Стиль жизни

Гастрономические тренды, популярные маршруты для путешествий, ультрамодные гаджеты, интерьерные тренды и автомобильные тест-драйвы.

Маршрут построен: все лучшее на пути из Биаррица в Сан-Себастьян

Самое время помечтать о летнем отпуске!

Пятьдесят километров — таково расстояние между двумя главными атлантическими курортами Европы — можно промчать за 45 минут. Но спешка в краю аристократов, гурманов и гедонистов не в чести, поэтому смело выделяйте на путешествие несколько дней, чтобы неторопливо гулять вдоль скалистых пляжей, пробовать баскскую кухню, наблюдать за серферами и слушать поскрипывание снастей в рыбацких деревушках Басконии.

Маршрут построен: все лучшее на пути из Биаррица в Сан-Себастьян (фото 1)

Вид на Биарриц с моря

Биарриц — давний соперник Ниццы за звание «главного русского курорта» во Франции. Бывавший тут Антон Чехов писал, что «каждый русский в городе жалуется на то, что тут полно русских». Спустя более чем сто лет родная речь все еще слышна на променаде, а православный Храм Покрова Богородицы — одна из главных достопримечательностей курорта. К слову, с туристическими спотами в небольшом Биаррице полный порядок. Можно бродить по его улочкам и, поднаторев в истории, тыкать пальцем в каждое второе здание: «Вот тут бывал Федор Шаляпин, на том балконе раскуривал сигару Френк Синатра, в этом саду прогуливалась Сара Бернар, а в кафе за углом наведывался Чарли Чаплин».

Маршрут построен: все лучшее на пути из Биаррица в Сан-Себастьян (фото 3)

Отель Balea

ФОТОАрхив пресс-служб

В Гетари стоит задержаться на день-другой, остановившись в милейшем отеле Balea (106 Rue Adrien Lahourcade) в здании бывшей сельской школы. Утром спуститесь к океану и, выпив кофе в баре Illunabar, отправляйтесь гулять по одной из пешеходных троп, которые петляют вдоль побережья (восторженно вздыхать придется на каждой второй смотровой площадке). Или запишитесь на урок серфинга в Surf School Christophe Reinhardt. Но учтите, что вода здесь даже летом весьма прохладная. Впрочем, любоваться кульбитами покорителей волн можно и с берега — для этого нужно добраться до пляжей Cenitz и Lafitenia в окрестностях Гетари.

Маршрут построен: все лучшее на пути из Биаррица в Сан-Себастьян (фото 5.1)

Подача блюд в Zoko Moko

Маршрут построен: все лучшее на пути из Биаррица в Сан-Себастьян (фото 5.2)

Подача блюд в Zoko Moko

Еще 15 минут в сторону испанской границы — и вы в городке, который идеально подойдет тем, кто не прочь полдня проваляться на песчаном пляже. Сан Жан де Люз — это еще и рыбная, а в прошлом китобойная столица побережья, где в каждом ресторане вам предложат нежные мидии и добротный стейк из тунца. Беспроигрышный вариант — заведение, отмеченное в гиде Мишлен Zoko Moko (6 Rue Mazarin). Жаждущие культурных развлечений тоже не будут разочарованы остановкой в Люзе — стоит лишь переехать мост через реку Нивель и отыскать на набережной дом номер 12, где родился великий композитор-импрессионист Морис Равель.

Маршрут построен: все лучшее на пути из Биаррица в Сан-Себастьян (фото 5)

В La Corniche Basque

ФОТОАнтон Копылов

Не торопитесь вылететь на трассу, чтобы побыстрее добраться до Сан-Себастьяна. Если сделаете небольшой крюк, то окажетесь в самом красивом месте побережья La Corniche Basque. Это череда живописных утесов, которые напоминают застывшие в камне волны. Гуляя среди мшистых холмов и фотографируя аккуратных овец на зеленых лужайках, легко добраться до Chateau d’Abbadie. Неоготический замок с обсерваторией построил ученый Антуан Томпсон де Аббади в конце XIX века. Можно напроситься на экскурсию и узнать о причудах гения, который декорировал залы поместья необычной мебелью и расписал стены глубокомысленными фразами на эфиопском и старофранцузском языках.

Передохнув на широком серферском пляже Plage d’Hendaye неподалеку, можно двинуться дальше и, незаметно перемахнув франко-испанскую границу, оказаться в нарядной рыбацкой гавани Хондарибии. Здесь сохранились средневековые стены и крошечный старый город, которым жители очень гордятся. Считается, что местные закуски пинчосы — лучшие во всей Басконии. Обязательно попробуйте «бутерброды» с говяжьими хвостами и паштетом из тунца в гастротеке Danontzat (Denda Kalea, 6).

Маршрут построен: все лучшее на пути из Биаррица в Сан-Себастьян (фото 9)

Пляж La Concha

От Хондарибии чуть меньше получаса на авто до курортной Мекки Атлантического побережья и гастрономической столицы всей Испании — пышного Сан-Себастьяна. Город словно обнимает скалистыми утесами свой главный пляж — великолепный La Concha, гуляя по набережной которого и изучая фасады отелей и дворцов, можно понять, почему Сан-Себастьян называют испанским Парижем. Но La Concha — вотчина респектабельных сеньор, а молодежь предпочитает демократичный пляж La Zurriola, где положено играть в волейбол, носить сексуальные бикини и иметь друга-серфингиста.

Обязательное развлечение на курорте — поход на городской рынок Mercado de San Martin, где можно встретить симпатичных баскских бабуль и именитых поваров, участников мишленовского «пантеона». Чтобы оценить достоинства хваленой местной кухни, забронируйте столик в семейном ресторане Arzak в центре Сан-Себастьяна (Alcalde J. Elosegi Hiribidea, 273). Или отправляйтесь за город, где на скалах с видом на океан расположился «гастрономический храм» — Akelarre (Padre Orkolaga Ibilbidea, 56). Тут заправляет один из основателей новой баскской кулинарии шеф Педро Субихана, чьи феноменальные способности наверняка заставят вас задержаться в городе еще на пару дней.

Elle

Хёрст Шкулёв Паблишинг

Москва, ул. Шаболовка, дом 31б, 6-й подъезд (вход с Конного переулка)

Оставайтесь в курсе новых событий в мире звезд, моды и красоты

Получать уведомления

X
Поздравляем!
Вы успешно подписались на рассылку ELLE
Поздравляем!
Вы успешно подписались на рассылку ELLE Decoration
Извините, произошла ошибка!
Попробуйте еще раз
Добро пожаловать!
Регистрация прошла успешно.
Извините,
произошла ошибка!
Пробуйте еще раз