Стиль жизни

Гастрономические тренды, популярные маршруты для путешествий, ультрамодные гаджеты, интерьерные тренды и автомобильные тест-драйвы.

Отче наш: почему «Дедвуд» — сериал на века

Вердикт ELLE: триумфальный финал одного из величайших шоу в истории телевидения

На дворе 1889 год, и Дедвуд — некогда столица американского беззакония — готовится вступить в Соединенные Штаты Америки как часть штата Южная Дакота. По такому случаю в городе одновременно оказываются калифорнийский сенатор Джордж Херст (Джеральд Макрейни), миссис Элсуорт (Молли Паркер), чьего мужа Херст убил, и другие участники и свидетели событий 10-летней давности во главе с маршалом Сетом Буллоком (Тимоти Олифант), владельцем салуна «Джем» Элом Сверендженом (Иэн Макшейн) и экс-проституткой Трикси (Пола Малкомсон), первым делом публично напоминающей Херсту о том, какой он гад.

Видео начнется после рекламы

Одной из отличительных характеристик «Дедвуда» — сериала, угодившего недавно в очередную тройку величайших шоу всех времен в компанию к «Прослушке» и «Клану Сопрано», — была одна из оригинальных идей его бесспорно гениального создателя Дэвида Милча: действие любого эпизода занимает один день, все события каждого из сезонов укладываются в две недели. Выпущенный после 13 лет мучительного ожидания полнометражный фильм в этом смысле — странный зверь, но, если присмотреться, принципы остались прежними: на то, чтобы увенчать индивидуальными катарсисами пару дюжин историй, у «Дедвуда» есть без малого два часа экранного и два дня сюжетного времени.

Отче нах: почему «Дедвуд» — сериал на века (фото 3)

Само собой, как и 13 лет назад, среди всех этих историй есть одна доминирующая: как из живописного хаоса благодаря — или вопреки — стараниям отдельных людей (здесь: всамделишных исторических личностей) рождается цивилизация. (Прежде чем заняться вестерном о буднях титульного лагеря, Милч пытался продать боссам HBO идею шоу про Древний Рим.) Но если вы думали, что с ходом времени в Дедвуде появилось больше уважения к закону, то шоу без промедления исправляет эту ошибку. И дело даже не в том, что толпе по-прежнему люб самосуд, а главной заботой «парня темной комплекции» остается вопрос, не линчуют ли его до обеда.

Отче нах: почему «Дедвуд» — сериал на века (фото 5)

Самой убедительной метафорой беззакония вновь оказывается мнящий себя символом прогресса и чуть ли не божьим посланником Херст — дослужившийся до ранга сенатора, но не переставший быть «вероломным убийцей и вором» (как всегда с «Дедвудом», любые строчки из сценария при переводе вынужденно лишаются не только ненормативных слов, но и половины красок). Его оппоненты — и наши герои — провели декаду по-разному: Буллок — расширяя семью и развивая бизнес, Сверенджен — добрея душой и добивая печень. В этом смысле характерно, что перед лицом старой угрозы Сет и Эл не столько воссоединяются, сколько собираются с силами.

Отче нах: почему «Дедвуд» — сериал на века (фото 7)

Как уже было сказано, в этом «Дедвуде» сюжетная арка у каждого своя, и даже если в каких-то случаях она кажется недоработанной (Трикси срывается по делу, но уж очень не вовремя, Альма в основном вздыхает, любуясь на Сета, безобидный тюфяк оказывается редкой сволочью), определенная логика есть и в них (у Трикси гормоны, миссис Элсуорт перестанет вздыхать и сделает доброе дело, а стратегия Херста немыслима без двойных агентов). Но за главных тут снова Буллок и Сверенджен, и если Макшейн по-стариковски повторяется, а где-то даже ленится (как, к слову, и Милч, слегка увлекающийся флэшбеками), то Олифант еще не был настолько убедителен ни в этой, ни в какой-либо еще роли.

Отче нах: почему «Дедвуд» — сериал на века (фото 9)

На их долю выпадает немало ударных моментов и беззастенчивого фансервиса (Сет с репликой «Ву, скорми этого ублюдка свиньям», Эл с младенцем, диалог Сета с Элом, диалог Эла с Херстом), но особенно удалась концовка, где идеально вообще все: от эмоций, которые одолевают маршала, до финального обмена репликами — возможно, лучшего в истории ТВ. Свое в ней место «Дедвуд» заработал на бис и с блеском, заодно продемонстрировав на редкость бережное отношение к истории вообще. «Моя работа — не соблюдать закон, — говорит в начале фильма Буллок. — Моя работа — его интерпретировать». Так же поступает и Милч — игнорируя соблазны переписать историю в духе Тарантино или придумать любимому протагонисту героический выход из кадра, что сделали бы в 99 шоу из ста. В частности, поэтому «Дедвуду» в телевизионной иерархии не уступают разве что «Прослушка» и «Клан Сопрано». И то не факт.

10/10

Elle

Хёрст Шкулёв Паблишинг

Москва, ул. Шаболовка, дом 31б, 6-й подъезд (вход с Конного переулка)

Материалы по темам

Оставайтесь в курсе новых событий в мире звезд, моды и красоты

Получать уведомления

X
Поздравляем!
Вы успешно подписались на рассылку ELLE
Поздравляем!
Вы успешно подписались на рассылку ELLE Decoration
Извините, произошла ошибка!
Попробуйте еще раз
Добро пожаловать!
Регистрация прошла успешно.
Извините,
произошла ошибка!
Пробуйте еще раз