Мода на ремейки, уже давно подмявшая под себя Голливуд, заразила и золотую эру ТВ. Правда, в то время как широкоэкранные блокбастеры по кругу осваивают комиксы и, если повезет, литературные бестселлеры, телевизионные шоу все чаще являются адаптациями оригинальных фильмов. 31 июля состоялась премьера мини-сериала «Четыре свадьбы и похороны» по мотивам написанного Ричардом Кертисом, снятого Майком Ньюэллом и ставшего суперхитом одноименного ромкома 25-летней давности. Вспоминаем лучшие и самые нашумевшие из других недавних шоу, вдохновленных фильмами.
«Огни ночной пятницы» (2006 — 2011)
Первоисточник: «В лучах славы» (2006)
Вероятно, лучший из когда-либо инспирированных фильмами сериалов — задержавшееся в эфире на пять превосходных сезонов, заработавшее статус культового, но выигравшее и пару «Эмми» шоу об американском футболе и американской глубинке. Растиражированные на мотивирующие цитаты («ясные глаза, полные сердца... проиграть не могут») и зажегшие целый ряд звезд во главе с выдающимся характерным актером Кайлом Чендлером, «Огни ночной пятницы» — редкий пример сериала, оказавшегося на порядок убедительнее своего киношного тезки (у них, кстати один автор — Питер Берг).
«Мотель Бейтсов» (2013 — 2017)
Первоисточник: «Психо» (1960)
Феноменальный успех одного из самых совершенных фильмов Альфреда Хичкока долгое время не давал покоя его студии, дождавшейся смерти маэстро, чтобы завалить зрителей целой грудой заурядных сиквелов, ремейков и спин-оффов. Две декады ушло на то, чтобы в их ряду появилось что-то стоящее — этот верный духу оригинала приквел, действие которого происходит в наши дни и популярно объясняет, откуда берутся монстры вроде Нормана Бейтса. Особенно удался «Мотелю Бейтсов» кастинг — сыгравшие главные роли Вера Фармига и Фредди Хаймор заработали исключительно восторженную прессу (и несколько призов).
«От заката до рассвета» (2014 — 2016)
Первоисточник: «От заката до рассвета» (1995)
Классика хеллоуиновских кинопоказов, «От заката до рассвета» остается одной из главных удач сценариста Квентина Тарантино и режиссера Роберта Родригеса, в итоге не упустившего возможность дебютировать в амплуа шоураннера и расширить придуманную им с Квентином вселенную. Начинаясь точь-в-точь как кино (только с существенно менее харизматичными актерами), по ходу трех неровных сезонов сериал погружается в мезоамериканскую мифологию — которой, как выясняется, не чуждо ничто вампирское.
«Фарго» (2014 — ...)
Первоисточник: «Фарго» (1996)
Практически одновременно с шоу Родригеса дебютировала и телевизионная антология по мотивам оскароносного шедевра, ставшего прорывом братьев Коэн в голливудский мейнстрим. Поначалу соревнуясь с «Настоящим детективом», довольно скоро сериал вышел в лигу имени самого себя — продолжая цитировать Коэнов, но не столько копируя, сколько углубляя их канон. Не вредило и то, что на роли в «Фарго» спешили соглашаться актеры калибра Билли Боба Торнтона, Кирстен Данст, Юэна Макгрегора и Кэрри Кун (в активе шоу — горсть «Эмми» и три «Золотых глобуса», на очереди — четвертый сезон с Крисом Роком).
«Девушка по вызову» (2016 — ...)
Первоисточник: «Девушка по вызову» (2009)
Снятая Стивеном Содербергом за сущие гроши, но заработавшая еще меньше, производственная драма с ныне отставной порнозвездой Сашей Грей в титульной роли обрела вторую жизнь, когда якобы покинувший собственную профессию режиссер стал продюсером одноименной антологии, для начала заставившей заговорить о заменившей Грей внучке Элвиса — номинантке «Золотого глобуса» Райли Кио. Страшно интригует кастинг третьего сезона, где будут заняты Кармен Эджого («Настоящий детектив»), режиссер Хармони Корин и фронтмен TV on the Radio Тунде Адебимпе.
«Мир Дикого Запада» (2016 — ...)
Первоисточник: «Мир Дикого Запада» (1973)
Наконец, на новый качественный уровень вывели телевизионные адаптации фильмов на, где же еще, HBO: загодя готовясь к прощанию со своим золотым гусем в лице «Игры престолов», канал сделал особенно крупную ставку на «Мир Дикого Запада» — вдохновленный одноименным вестерном с Юлом Бриннером и взбунтовавшимися андроидами, но не в пример более амбициозный sci-fi-пазл, где что ни герой, то потенциальный робот и каждого играет суперзвезда (в диапазоне от сэра Энтони Хопкинса и Джеффри Райта до Тессы Томпсон и Эван Рейчел Вуд). Третий сезон ожидается в 2020 году.
