Личность великого человека часто бывает заслонена его образом, и только дневники или личные письма дают возможность понять, каким он был на самом деле. В этом смысле книга Шона Ашера настоящая находка – в ней собрано 125 писем известных людей.
Леонардо да Винчи, Галилео Галилей, Мария Стюарт, Федор Достоевский, Оскар Уальд, Фрэнсис Скотт Фицджеральд, Елизавета II, Мик Джаггер и Энди Уорхол – громких имен предостаточно. Еще более живой и объемной книгу делают сопроводительные комментарии, при каких обстоятельствах были написаны письма, и иллюстрации. Многие тексты сопровождены факсимиле реальных писем – это помогает буквально прикоснуться к истории: через особенности почерка, неожиданные помарки, рисунки на полях.
ELLE публикует несколько отрывков из книги: прощальную записку Вирджинии Вульф мужу; письмо трех поклонниц Элвиса Пресли президенту США; письмо Амелии Эрхарт своему возлюбленному.
Вирджиния Вульф - Леонардо Вульфу
Дорогой мой,
я уверена, я опять схожу с ума. Я чувствую, что мы больше не сможем пережить этого. И мне не суждено поправиться. Я начинаю слышать голоса и не могу сосредоточиться. Поэтому я приняла единственно верное решение и делаю то, что кажется мне самым правильным. Ты подарил мне величайшее счастье, какое только возможно. Ты всегда был рядом и был для меня всем. Я не думаю, что еще какая-то пара могла бы быть счастливей нас, пока у меня не появился этот чудовищный недуг. Я больше не могу сражаться. Я знаю, что порчу твою жизнь, что без меня ты мог бы работать. И ты сможешь, я знаю. Видишь, я даже не могу правильно написать эти слова. Я не могу читать. Я хочу, чтобы ты знал: я обязана тебе за все счастье моей жизни. Ты всегда был предельно терпелив и невероятно добр ко мне. Я хочу сказать это — все это знают. Если кто-то и смог бы спасти меня, это был бы ты. Во мне больше нет ничего, кроме убежденности в твоей доброте. Я больше не могу продолжать портить тебе жизнь.
Я не думаю, что кто-то мог бы быть счастливее нас.
Три поклонницы Элвиса Пресли — президенту США Дуайту Д. Эйзенхауэру
Дорогой президент Эйзенхауэр,
мы с подругами пишем из Монтаны, мы думаем, хватит того, что Элвиса Пресли отправили в армию, но если вы сбреете ему баки, мы просто умрем! Вы не знаете, что мы к нему чувствуем, я вообще не понимаю, зачем вы услали его в армию, но умоляем вас, пожалуйста-пожалуйста, не дайте его обрить, пожалуйста-пожалуйста, не дайте! Если вы это допустите, мы просто умрем!
Поклонницы Элвиса Пресли
Линда Келли, Шерри Бэйн, Микки Мэтсон
Амелия Эрхарт — Джорджу Путнэму
Мой дорогой ДПП,
есть вещи, о которых мне надо написать тебе до того, как мы поженимся, даже если мы о них уже и говорили раньше.
Я хочу напомнить тебе, что не горю особым желанием выходить замуж, потому что боюсь, что замужество может помешать мне в работе, которая значит для меня все на свете. У меня такое чувство, что я сейчас совершаю большую глупость. Безусловно, брак может иметь много преимуществ, но мои мысли совсем не об этом.
Когда мы будем жить вместе, я хочу, чтобы ты знал — мне не нужно давать обет верности, равно как и ждать его от меня. Если мы будем честны по отношению друг к другу, то в случае, когда тебе или мне вдруг станет кто-то по-настоящему интересен, у нас не возникнет в связи с этим проблем.
Прошу тебя, давай договоримся не вмешиваться в дела или личную жизнь друг друга, а также не афишировать нашу с тобой жизнь, наши радости или ссоры.
В связи с этим у меня может быть свой уголок, где я смогу уединяться в любое время, потому что я не могу обещать тебе все время находиться рядом, какие бы идеальные условия ты мне ни создавал. Я также требую, и это, вероятно, жестоко, что ты отпустишь меня, если в течение года мы не сможем быть счастливы в браке.
Я сделаю все возможное, чтобы оправдать твои ожидания и быть той, которую ты полюбил.
А.Э.
