Много букв: бестселлеры, которые не дочитать до конца

2 февраля 1922 во французских книжных магазинах появился «Улисс», написанный Джеймсом Джойсом. Роман, неоднократно признававшийся одним из главных в XX веке, тяжело читается; многие, кто брался за «Улисса», сдавались, не дойдя и до трети текста. По этому случаю Elle.ru выбрал пять книг, которые известны каждому, но не всем удалось осилить их полностью.

Тот случай, когда те, кому надо и важно, дочитают книгу до конца, и вновь начнут сначала. Ежегодно Библия расходится стомиллионным тиражом, и если предположить, что не все, кто приобретает ее, действительно читают священные тексты, все равно - цифра невероятная.

Огромный по объему роман Сервантеса - пожалуй, один из первых, заслуживающих в мировой художественной литературе титула «бестселлер». Занимает третье место в списке самых продаваемых в мире - после Библии и «Гарри Поттера», и, наверное, нет того, кто не знал бы имен Дон Кихота, Санчо Пансы, Росинанта и Дульсинеи Тобосской. При этом книга имеет репутацию непростой для восприятия, в первую очередь, из-за стиля, - что неудивительно, так как написан роман был в начале XVII века.

В родной для автора Испании «Дон Кихот» не просто культ, туристический бренд и национальная гордость - он еще и стабильный лидер продаж. То ли роману Сервантеса положено быть в каждом испанском доме, то ли его действительно читают.

В «Улиссе» все указывает на масштабность: время, потраченное на написание (семь лет, с 1907 по 1914; «20 000 часов», по утверждению самого Джойса), число слов (более 260 000), количество глав (18), намерения показать один день с «17 точек зрения», как писал автор. «Улисс»- это новая «Одиссея», поэма в прозе, аналогичным образом выстроенная. Это действительно один день (конкретно - 16 июня 1904 года) жизни - дублинца по имени Леопольд Блум. Леопольд перемещается по родному городу, сидит в барах, кафе, попадает на похороны и т.д. Книга действительно сложная, но вот что интересно: в списке самых трудночитаемых романов, составленном с помощью опроса в Англии в 2007 году, «Улисс» занимает лишь третье место, уступая «Вернон Господи Литтл» Ди Би Си Пьера (эпосу про массовые расстрелы в американских школах) и... «Кубку огня», одному из бестселлеров поттерианы.

Главное сочинение Толстого входит в обязательную школьную программу, что, в общем, спорное решение. Подростков, осиливших все четыре тома, меньшинство, остальные редко возвращаются к этой книге во взрослом возрасте. «Война и мир» трудно дается и зарубежным читателям, стабильно попадая в «хит-парады» брошенных на полпути книг. Сам Толстой, словно утверждая тезис, что «хорошо легко не бывает», восемь раз полностью переписывал весь текст и почти тридцать (!) раз - переделывал отдельные сцены. Зато этот эпос с удовольствием переносят в другие жанры - от опер до, разумеется, экранизаций. На киноэкране история Наташи Ростовой и Пьера Безухова появлялась аж десять раз, причем впервые это было сделано в 1913 году.

Самый популярный на Западе (и на Востоке тоже) русский писатель, символ национальной литературы, Достоевский известен всем, а название «Преступление и наказание» превратилось в устойчивый «мем». Роман о Раскольникове писался в спешке, по заказу, его появление было вызвано серьезными финансовыми трудностями автора. В основу книги легла история, по одной версии, французского поэта Пьера Франсуа Ласьера, который, совершив ряд убийств, на суде обвинил в этом общество и государство. Другая версия гласит, что Достоевский использовал в качестве прототипа Раскольникова некоего Герасима Чистова, московского дворника, зарубившего топором двух пожилых женщин. Так или иначе, «Преступление и наказание», поступив в продажу в 1866 году, довольно быстро стал бестселлером: отлично продавался, был переведен на ряд языков. При этом современная публика упорно полагает роман тяжелым для восприятия: «Преступление», несмотря на бесспорный статус шедевра и классики, не покидает списки книг, которые остаются недочитанными.

«Атлант расправил плечи» Айн Рэнд, «Отверженные» Виктора Гюго, «Архипелаг ГУЛАГ» Александра Солженицына. Любой роман Сергея Минаева (если вы еще помните, кто это).

В ТОП-10 книг, которые британцы редко дочитывают до последней страницы, вошли - кроме «Гарри Поттера», «Улисса» и «Войны и мира» - такие неожиданные романы, как «Алхимик» Пауло Коэльо, «Мандолина Капитана Корелли» Луи де Берньера, и - вполне ожидаемо - «Сатанинские стихи» Салмана Рушди и «Облачный атлас» Дэвида Митчела.