Графические романы в России незаслуженно относят к комиксам, которые, в свою очередь, не принято считать чем-то достойным внимания взрослой аудитории. Такое положение дел надо исправлять, и очередным доказательством того, что графические романы на полных правах могут занимать место рядом с другими достойными книгами на полке в домашней библиотеке, является «Пикассо».
Сразу стоит сказать, что, хоть издание и позиционируется в качестве «графической биографии», биографией в полном смысле слова оно не является. В книге Жюли Бирман и Клемана Убрери не рассказывается обо всей жизни знаменитого художника — лишь о ее отрывке в несколько лет. Скорее всего, причина в том, что в основе текста лежат воспоминания Фернанды Оливье, первой возлюбленной Пикассо. Вместе они пробыли 8 лет, после чего партнер бросил ее, не только разбив девушке сердце, но и забрав все деньги. По крайней мере, так утверждала сама Фернанда, которая спустя несколько лет после расставания написала о художнике книгу. В ней она рассказала о «раннем» Пикассо, еще не затронутом славой, — о его привычках, друзьях, обыденных делах. Несмотря на увлекательность повествования, первое издание книги не вызвало интереса у публики, зато сам художник был в ярости. Фернанда в итоге провела жизнь в забвении и бедности, и только после ее смерти все вспомнили о давней книге — вновь опубликованный текст стал своеобразной сенсацией в художественном мире.
Именно Фернанда Оливье и является рассказчицей в «графической биографии», вышедшей в издательстве «Манн, Иванов и Фербер». Читать книгу бесконечно интересно хотя бы из-за множества подробностей о Пикассо, которые связывает воедино история его первой любви. Отдельно стоит сказать, что рисунки здесь выполнены безупречно: рассматривая их, вы точно получите удовольствие.
Только из печати:
«Всеобщая теория забвения». Жузе Эдуарду Агуалуза
Выходец из Анголы, Жузе Эдуарду Агуалуза по версии многих критиков — один из наиболее влиятельных и важных португалоязычных авторов нашего времени. Он написал 10 романов, последний из которых — «Всеобщая теория забвения» — был номинирован на Международного Букера, а также удостоен престижной Дублинской премии. Для Агуалузы, как и для многих современных писателей, важной темой стало осмысление колониального наследия — как самой Европой, так и населением стран так называемого «третьего мира».
В центре романа — судьба Луду, жительницы Анголы. У нее рано умерли родители, она страдала агорафобией, которая лишь усилилась вследствие разразившейся в стране войны и гибели родственников. В ужасе от мира, она не может справиться с собой и восприятием действительности и замуровывает себя в доме, где проведет множество лет: углем на стенах станет вести свой дневник.
Пожалуй, больше всего в романе Агуалузы внимание привлекает виртуозно созданная атмосфера ирреальности происходящего. Текст воспринимается скорее притчей, нежели произведением реалистической литературной школы, и благодаря этому роман получает объемность и значимость — он становится чем-то большим, чем просто рассказ о запутанной человеческой жизни. Неслучайно многие литераторы сравнивают этот текст с творчеством Хорхе Луи Борхеса и Габриэля Гарсии Маркеса.
Если еще не:
«Дым», «Новь». Иван Тургенев
В ноябре исполнилось 200 лет со дня рождения одного из самых значимых отечественных классиков — Ивана Тургенева. Он писал в эпоху Золотого века русской литературы, и только этим можно объяснить некоторое забвение, которому сегодня преданы его романы, за исключением разве что «Отцов и детей». Лев Толстой и Федор Достоевский, современники Тургенева, как бы заслонили его собой, хотя по части дарования нельзя сказать, чтобы он им уступал.
Пожалуй, столь блестящего стилиста русская литература никогда не знала ни до, ни после Тургенева (разве что Владимир Набоков может сравниться с ним в этом), а его тихая меланхолия и любовь к созерцанию очаровывают думающего читателя. Одними из лучших романов Тургенева являются его поздние работы «Дым» (1867) и «Новь (1877). Оба произведения написаны им в пору, когда его имя гремело по всей России и Европе. Первый роман — мозаичный и неспешный — посвящен российской интеллигенции, живущей за границей, подобно самому Тургеневу, а второй рассказывает о любви учителя и молодой девушки-революционерки.
13 ноября 2018·
