«Проглоченный» 

Эдвард Кэри

Фото №1 - 5 новинок зарубежной литературы, которые стоит прочитать этой зимой

Российскому читателю Кэри известен по роману «Кроха», написанному по мотивам биографии Мари Грохольц, будущей мадам Тюссо. Прекрасный рассказчик и талантливый иллюстратор, Кэри создает интеллектуальные книжки с картинками для взрослых читателей. 

«Проглоченный» —  переложение сказки Карло Коллоди «Приключения Пиноккио», однако в версии Кэри главным героем становится Джузеппе, отец непутевого деревянного мальчика. Отправившись на поиски своенравного отпрыска, Джузеппе по странному стечению обстоятельств попадает в желудок огромной рыбы. Обнаружив внутри проглоченную шхуну, он находит там свечи, спички, журнал капитана и запасы продовольствия. Свои дни Джузеппе проводит за размышлениями о сути творчества, за отцовскими сожалениями и созданием новых творений из того, что ему удается найти в рыбьем желудке.

«Будь ножом моим»

Давид Гроссман

Фото №2 - 5 новинок зарубежной литературы, которые стоит прочитать этой зимой

Книга призера международной Букеровской премии Давида Гроссмана «Как-то лошадь входит в бар» стала событием для мирового книжного рынка. Жизнь израильского писателя всегда была омрачена событиями прошлого — его отец сумел в 1933 году уехать из Польши в Израиль, но впоследствии почти вся его родня погибла во время Холокоста. Неизбывной подспудной горечью наполнена почти вся проза этого автора. 

«Будь ножом моим» — это история измены и история любви. Яир и Мириам случайно увидели друг друга на встрече выпускников, и теперь Яир не может перестать думать о незнакомке. Тогда он пишет ей первое письмо, полное невысказанной страсти, тоски и желания близости. Мириам тоже устала от ударов судьбы, ей тоже нужна любовь. Она отвечает Яиру, и между ними завязывается долгая переписка, полная секретов, откровений и жажды открыться тому, кто сможет все понять. 

«Ночная сучка»

Рейчел Йордер

Фото №3 - 5 новинок зарубежной литературы, которые стоит прочитать этой зимой

Сюрреалистическая фантазия, которая могла бы принадлежать перу Кафки, будь он женщиной в цифровую эпоху. Рэйчел Йодер написала роман о тревогах и проблемах материнства, с которыми сталкивается современная женина. Этот дебют доводит до абсурда и при этом обнажает суть жизни женщины с маленьким ребенком на руках так, что хочется смеяться и плакать одновременно. 

Художница на время оставляет карьеру, чтобы целиком посвятить себя материнству, однако реальность оказывается совсем не похожа на то, как она себе все представляла. Два года спустя она заходит в ванную, чтобы немного отдохнуть от криков малыша, и обнаруживает на шее клок шерсти, а ее клыки как будто выглядят острее. Муж, уехавший в командировку, по телефону буднично отмахивается от ее жалоб. По мере того как симптомы становятся заметнее, женщина прилагает все больше усилий, чтобы не сдаться под напором собачьей сущности и не выдать себя. В отчаянии она идет в библиотеку и находит там странный том о волшебных женщинах, а позже встречает загадочную группу «мамочек», которые оказываются не совсем теми, за кого себя выдавали.

«Художница из Джайпура»

Алка Джоши

Фото №4 - 5 новинок зарубежной литературы, которые стоит прочитать этой зимой

Американка индийского происхождения, Алка Джоши писала свой дебютный роман двадцать лет. Через два месяца после того, как рукопись была закончена, она заключила договор с издательством. Вышедшая в разгар пандемии, эта книга все равно стала бестселлером, попала в книжный клуб Риз Уизерспун и завоевала сердца читателей по всему миру. 

Лакшми сбежала от несчастливого брака в Джайпур. Хотя Индия 50-х не жалует самостоятельных женщин, у Лакшми много талантов, и ей удается заработать на жизнь целительством и невероятными узорами из хны — мехенди. Она постепенно пробивается все выше и выше, но, увы, Джайпур, разноцветный город, не прощает ошибок. 

К публикации готовится второй роман в серии о Лакшми, а прямо сейчас Джоши пишет третью, заключительную часть. По книге также будет снят мини-сериал, съемки начнутся в Джайпуре в 2022 году. 

«Разоблачение Клаудии»

Дэниэл Киз

Фото №5 - 5 новинок зарубежной литературы, которые стоит прочитать этой зимой

Для всех любителей «Таинственной истории Билли Миллигана» издательство выпустило еще один шедевр Киза, который никогда раньше не публиковался на русском языке. Психологический детективный роман с элементами документальности, исследующий глубины человеческого разума. Дэниел Киз работал над книгой три года и по кусочкам воссоздал истину, до которой не удалось добраться полиции. Он рассказывает историю удивительно красивой женщины с трагической судьбой. Роман был номинирован на премию «Детективные писатели Америки» в категории «Лучшая книга, основанная на реальных событиях».

13 февраля 1978 года владельца клуба Микки Маккана, его мать и танцовщицу Кристин Хердман нашли с огнестрельными ранениями в их доме в Колумбусе, штат Оайо. За месяц полиция ни на шаг не продвинулась в расследовании: не было ни подозреваемых, ни свидетелей. Все бы так и осталось, но однажды ночью в придорожном кафе к двум патрульным подошла очень красивая девушка по имени Клаудия Элейн Яско. Она призналась, что убийство совершила она, и ее показания оказались настолько убедительными и подробными, что сомнений в ее виновности не должно было остаться. Однако что-то в этом деле было слишком странным… Если это не Клаудия, тогда откуда она могла знать детали и почему была на месте преступления?