Темы номера

  • Биг Бен

    Бен Аффлек и его четыре беспроигрышных амплуа

  • Представьте себе

    ELLE выясняет: зачем мужчины и женщины раздевают друг друга глазами

  • Брачные игры

    поколение 30-летних предпочитает создавать семью без штампа в паспорте. Неужели брак умер?

  • Hot season

    провокационные 1980-е и бесконечная женственность — первый взгляд на главные тренды весны

  • Мама анархия

    как основательница Comme des Garçons Рей Кавабуко задает вектор современной моды

  • Зарядить батарейки

    как вернуть телу стройность с помощью китайских врачей

  • Чистая проба

    победители премии года – ELLE International Beauty Awards

  • По имени солнце

    каникулы в элегантном пригороде Лос-Анджелеса Бель-Эйр

Письмо главного редактора

Пока все читатели ELLE, мечтая о солнце, изучают в февральском номере весенне-летние тренды, выбирая между желтым цветом, полоской и цветочным принтом, редакторы глянцевых журналов едут на показы, а точнее, в трехнедельное турне под девизом «А ну-ка, выспись за четыре часа». 14 февраля, когда весь мир признается друг другу в любви, мы будем поздравлять Ральфа Лорена с новой коллекцией, День защитника Отечества отпразднуем на показе Prada, а 8 Марта будем рукоплескать Николя Жескьеру на шоу Louis Vuitton. Весь этот марафон ты знаешь заранее, жалуешься, как устала после всех перелетов и джетлега, и ждешь с нетерпением 9 марта, чтобы уже проснуться наконец в родной московской кровати, позавтракать сырниками в «Кофемании» и потоптаться по грязному снегу на улице. А летом, когда все друзья отдыхают на море, ты ставишь им завистливые лайки, наслаждаясь сдачей октябрьского номера... Я так жила 10 лет и в один момент все бросила, решив стать примерной женой и просто мамой.

Если бы кто-то сказал четыре года назад, что я вернусь в издательский бизнес, я бы не поверила, а 6 месяцев назад, уже переехав в Лондон, рассмеялась бы в лицо. За это время я поиграла в бизнесвумен и светскую львицу, с успехом отработала генеральный прогон семейной жизни и даже сходила на тренинг «идеальная супруга», попробовала себя в роли телеведущей, запустила собственный проект, отправила дочку Машу учиться в King’s Canterbury, поступила в аспирантуру и немного попутешествовала. Так складывалось исторически: как только я собиралась переезжать в британскую столицу, получала предложение — о работе или руки и сердца. На этот раз все произошло по стандартной схеме — очередь дошла до карьеры.

Я никогда не была такой счастливой, как сейчас, потому что поняла, точнее, прочувствовала до глубины души, что на самом деле значит мой любимый хэштег в Инстаграме #счастьеженщинывтруде. Операция «идеальная домохозяйка» была провалена так же, как «Катя Мухина — кулинар» или «Я больше не ем после шести». Я просто медленно умирала без этой сумасшедшей жизни, без редакции, моей команды, творчества и самореализации. И сколько бы ни было стресса из-за бессонных ночей, потерянных чемоданов и горящих дедлайнов, в свои 36 я осознала, что в жизни, как и в моде, этой весной не надо выбирать между розовым или красным, — вы смело можете носить и то и другое, а лучше все вместе. Ни в коем случае не отказывайтесь от мечты — женщина может прекрасно балансировать и быть успешной, просто во всем нужна мера и, конечно, подлинная страсть к ­тому, что делаешь.

Я рада, что наш февральский номер получился таким чувственным, романтичным и по традиции акцентированным на актуальные тренды и знаковые коллекции наступающего сезона. И я благодарна судьбе за возможность вернуться к любимой работе в самом популярном журнале о моде и к вам, дорогие читатели. Искренне надеюсь на взаимность.

Кто-то сказал, что счастье — это когда утром хочется на работу, а вечером — домой. Так вот, я очень счастлива!

Екатерина Мухина, главный редактор

загрузить еще
Оставайтесь в курсе новых событий в мире звезд, моды и красоты

Получать уведомления

X
Если вы забыли пароль, вы можете восстановить его здесь
Поздравляем!
Вы успешно подписались на рассылку ELLE
Поздравляем!
Вы успешно подписались на рассылку ELLE Decoration
Извините, произошла ошибка!
Попробуйте еще раз
Поздравляем!
Вы успешно активировали свою учетную запись и теперь можете использовать все преимущества Women's Network
Добро пожаловать!
Регистрация прошла успешно.
Добро пожаловать!
Регистрация прошла успешно. К сожалению, данный аккаунт не активен. Активируйте его по ссылке в письме. Также вы можете создать новый аккаунт.
Извините,
произошла ошибка!
Пробуйте еще раз