Больше королевских новостей и сентиментальных моментов, связанных с фигурой Елизаветы II, ищите в .
Внезапная кончина королевы Елизаветы II стала потрясением как для ее семьи, так и для всей британской нации. Преемником своей великой матери стал принц Чарльз, который во время официальной коронации станет Карлом III (в английском варианте, к слову, он так и остался Чарльзом III).
Это имя он выбрал сам, видимо, задолго до кончины матери. И оно было с ней согласовано. Однако у тех, кто хорошо знаком с историей британской монархии (и не только по сериалу «Корона»), именно этот вариант вызвал недоумение — считается, что на британском троне оно приносит неудачу. В королевских кругах «несчастливые имена» — это то, чего очень суеверные правящие династии хотят избежать любой ценой.
Почему имя Карл на троне считается проклятым?
Небольшой экскурс в историю. Король Карл I родился в Шотландии 19 ноября 1600 года и был крайне непопулярным среди своих подданных и знати. При его правлении Англия потерпела крупное поражение в Гражданской войне 1645 года от парламентариев (пуритан) во главе с Оливером Кромвелем.
Когда государственный переворот произошел, Карла I заключили под стражу, а через несколько дней казнили путем обезглавливания в Лондоне 30 января 1649 года. В утро своей казни он надел две рубашки, чтобы хоть как-то унять озноб от зимней непогоды, который можно было принять за дрожь от страха.
Старший сын короля Карла I, также Карл, несколько лет жил в изгнании (сначала во Франции, а затем — в Нидерландах). Но был приглашен вернуться в Англию, чтобы восстановить монархию после роспуска парламента и опасений, что страна впадет в анархию. Он был наречен королем Карлом II 29 мая 1660 и правил страной 25 лет. И опять-таки его судьба сложилась трагически. Именно на период правления Карла II выпало время Великой чумы 1665 года, Большой лондонский пожар и другие многочисленные беды страны. Обезглавлен он, как отец, не был, но умер в возрасте 54 лет от апоплексического удара.
Впрочем, стоит сделать оговорку: в историю Англии он вошел под прозвищем «Веселый», что не совсем вяжется с эпитетом про трагическую судьбу. Он много кутил, крутил романы направо и налево. Многие из его любовниц были страшными интриганками, а одна и вовсе оказалась французской шпионкой. Были среди них и «богини улиц», и даже бывшая няня короля.
Законных детей с женой Екатериной у него не было, зато родилось по меньшей мере 16 внебрачных от разных женщин! По этой причине он остался без прямого наследника, что привело к тому, что его младший брат Яков унаследовал трон в 1685 году.
По регламенту британской монархии наследник престола в момент коронации может выбрать любое из многочисленных имен, данных ему при рождении. В случае с принцем Чарльзом вариантов было четыре: Чарльз Филипп Артур Джордж.
Старший сын Елизаветы II все-таки решил бросить вызов судьбе и остановил свой выбор на первом имени, под которым его уже знают во всем мире. Возможно, чтобы избежать путаницы. По правилам русского языка имена правителей высшего ранга — королей (в отличие от принцев) — принято называть на немецкий манер, поэтому в русском переводе Чарльз III стал Карлом III. Хочется верить, что при его правлении страну ждет расцвет и полезная модернизация монархии, а не ее упадок.
Небольшая лингвистическая ремарка: именно от имени Карл в русском языке появилось слово «король». Поэтому мы бы не торопились «проклинать» его и в этот раз. Имя определяет сознание — в данном случае очень метко.