Стиль жизни

Гастрономические тренды, популярные маршруты для путешествий, ультрамодные гаджеты, интерьерные тренды и автомобильные тест-драйвы.

История запрета: 10 культовых книг, не пропущенных цензурой в разных странах

Не все книги, ставшие классикой, сразу же были восприняты обществом и властями однозначно хорошо: часто произведения проходили длинный путь – от гонений и запретов до всемирного признания. ELLE выбрал 10 самых известных книг, подвергавшихся цензуре в разных странах

Иоганн Гете, «Страдания юного Вертера»

1/1
  • История запрета: 10 культовых книг, не пропущенных цензурой в разных странах | галерея [1] фото [1]

«Страдания юного Вертера» – культовый роман XVIII века, рассказывающей о молодом человеке, совершившем самоубийство от несчастной любви. Произведение, знакомое читателям во всем мире и положившее начало романтизму в литературе, современники встретили неоднозначно. Роман был опубликован в 1774 году, и сразу же разошелся по всей Европе в списках и переводах: в одной лишь Англии существовало 26 различных изданий произведения. Молодые люди носили синий фрак и желтую жилетку, как, по книге, носил Вертер. Дамы покупали парфюм, названный в честь юного героя. Однако еще одним следствием выхода романа, по мнению блюстителей общественных норм, стала повальная волна самоубийств, прокатившаяся по Европе. В результате книгу изымали из продажи во многих городах Старого света, а в Дании она была и вовсе запрещена. Интересно, что через полтора столетия роман был вновь запрещен – в Испании, в 1939 году, когда к власти пришел диктатор Франсиско Франко.

Владимир Набоков, «Лолита»

1/1
  • История запрета: 10 культовых книг, не пропущенных цензурой в разных странах | галерея [2] фото [1]

Мнения относительно романа «Лолита» Владимира Набокова всегда колебались между совершенно диаметральными оценками: от «гениальнейшей книги современности» до «грязной книжонки». Роман о любви взрослого мужчины к нимфетке впервые был опубликован во Франции в 1955 году, однако сразу попал под запрет. Такая же судьба его ждала и в Австралии, и в Швеции (где весь тираж был сожжен), и в Великобритании: только вмешательство ряда видных литераторов, включая знаменитого Грэма Грина, позволило позднее издать «Лолиту» в Англии. В США книга была опубликована только в 1958 году – зато мгновенно принесла Владимиру Набокову славу и огромные гонорары. В нашей стране роман был напечатан в 1989 году.

Шарль Бодлер, «Цветы зла»

1/1
  • История запрета: 10 культовых книг, не пропущенных цензурой в разных странах | галерея [3] фото [1]

За нарушение норм морали и нравственности в свое время был осужден и Шарль Бодлер. Самый знаменитый поэт из пантеона французского «проклятого пантеона», он прославился благодаря изданию сборника стихотворений под названием «Цветы зла» в 1857 году. Однако сразу же после этого на Шарля Бодлера судом был наложен штраф в 300 фунтов, а 6 стихотворений из книги были запрещены к печати, как «безнравственные». Только спустя 90 лет имя поэта было реабилитировано: в 1949 году Уголовная палата Кассационного суда отменила решение от 1857 года.

Франц Кафка, «Превращение»

1/1
  • История запрета: 10 культовых книг, не пропущенных цензурой в разных странах | галерея [4] фото [1]

Франц Кафка – идеальный пример того, что гений далеко не всегда может быть признан при жизни. Большинство своих произведений писатель так и не увидел опубликованными, напротив, издатели долгое время принципиально отказывались работать с Кафкой. Даже после смерти, когда интерес к творчеству автора стал неизменно расти во всем мире, его тексты были под строгим запретом в нацистской Германии, а также в Советском Союзе. Кстати, в СССР произведения Кафки (и то – далеко не все) были разрешены к печати лишь в 1964 году.

Александр Радищев, «Путешествие из Петербурга в Москву»

1/1
  • История запрета: 10 культовых книг, не пропущенных цензурой в разных странах | галерея [4] фото [1]

За свою книгу «Путешествие из Петербурга в Москву», изданную в 1790 году, Александр Радищев был приговорен к смертной казни. По указу Екатерины II писатель признавался «виновным в преступлении присяги и должности подданного изданием книги… наполненной самыми вредными умствованиями, разрушающими покой общественный, умаляющими должное ко властям уважение, стремящимися к тому, чтобы произвести в народе негодование противу начальников и начальства и наконец оскорбительными и неистовыми изражениями противу сана и власти царской». Однако, к счастью, смертная казнь так и не состоялась: приговор был заменен на ссылку в Илимский острог. Правительство так опасалось книги, что запрет на публикацию «Путешествия из Петербурга в Москву» просуществовал вплоть до первой русской революции 1905 года.

Джованни Боккаччо, «Декамерон»

1/1
  • История запрета: 10 культовых книг, не пропущенных цензурой в разных странах | галерея [5] фото [1]

Одно из самых знаменитых произведений в мировой литературе было написано итальянским писателем Джованни Боккаччо в середине XIV века. Ряд новелл, связанных между собой темой любви во всех ее проявлениях (трагических и фривольных), оказали значительное влияние на формирование европейской культуры. Однако это не спасло книгу от преследований: в 1559 году она была включена в Индекс запрещенных книг Римско-католической церкви и долгое время распространялась со значительными цензурными купюрами.

Борис Пастернак, «Доктор Живаго»

1/1
  • История запрета: 10 культовых книг, не пропущенных цензурой в разных странах | галерея [6] фото [1]

Один из самых громких случаев запрета в мировой литературе произошел в Советском Союзе, когда роман «Доктор Живаго» был запрещен к публикации, а Борис Пастернак подвергся травле. За книгу, которая создавалась в течение 10 лет, с 1945-го по 1955 год, Пастернак был награжден в 1958 году Нобелевской премией по литературе, а буквально через пару месяцев в СССР начались призывы выгнать писателя из страны, как предателя и клеветника. Впервые в нашей стране роман был опубликован лишь в 1988 году – до этого момента он существовал лишь в «самиздате».

Оскар Уайльд, «Саломея»

1/1
  • История запрета: 10 культовых книг, не пропущенных цензурой в разных странах | галерея [7] фото [1]

Пьеса была написана на французском языке в 1891 году и издана в английском переводе в 1894-ом. Сюжет произведения является вольной интерпретации библейской истории о Саломее, персонаже Нового Завета. Именно по причине отсылок к Библии пьеса была не только запрещена к постановке на сцене, но и не допущена к печати. Книгу нельзя было публиковать в Британской империи более сорока лет – только к середине XX века этот запрет был снят.

Джордж Оруэлл, «1984»

1/1
  • История запрета: 10 культовых книг, не пропущенных цензурой в разных странах | галерея [8] фото [1]

Знаменитый роман-антиутопия был написан Джорджем Оруэллом в 1949 году. Книга писателя, вдохновленная политическими режимами Германии и СССР, была сразу же встречена яростной критикой со стороны левых политических партий на Западе, а в Советском Союзе произведение было и вовсе запрещено – вплоть до 1989 года. Интересно, что текст был переведен на русский язык в 1955 году, однако он распространялся только подпольно, «кочуя» по СССР в списках и перепечатках. По версии партийного руководства страны, роман являлся «пропагандистским оружием» капиталистических стран. Кстати, любопытно и то, что в наше время после победы Дональда Трампа на выборах в США, роман стал бестселлером в Америке.

Олдос Хаксли, «О дивный новый мир»

1/1
  • История запрета: 10 культовых книг, не пропущенных цензурой в разных странах | галерея [9] фото [1]

Еще одним романом-антиутопией, снискавшим славу запрещенного произведения, стала книга Олдоса Хаксли «О дивный новый мир». История о об обществе, где богом стал Генри Форд, а все люди были поделены на строгие классы, не понравилась в Ирландии, а также в некоторых штатах США. Как утверждали власти, роман был запрещен не по идеологическим причинам, а потому, что оказывал «слишком негативное воздействие» на читателей, а также содержал большое количество откровенных сцен и сцен насилия.

Материалы по темам

Перейти
Оставайтесь в курсе новых событий в мире звезд, моды и красоты

Получать уведомления

X
Если вы забыли пароль, вы можете восстановить его здесь
Поздравляем!
Вы успешно подписались на рассылку ELLE
Поздравляем!
Вы успешно подписались на рассылку ELLE Decoration
Извините, произошла ошибка!
Попробуйте еще раз
Поздравляем!
Вы успешно активировали свою учетную запись и теперь можете использовать все преимущества Women's Network
Добро пожаловать!
Регистрация прошла успешно.
Добро пожаловать!
Регистрация прошла успешно. К сожалению, данный аккаунт не активен. Активируйте его по ссылке в письме. Также вы можете создать новый аккаунт.
Извините,
произошла ошибка!
Пробуйте еще раз