Отношения

Любовь и секс, психология отношений в семье, секреты успешной карьеры и высокой самооценки - узнавайте больше о себе и своих близких.

«Золушка» и все-все-все: 30 великих детских книг

ELLE отмечает Международный день детской книги хит-парадом бестселлеров, воспитавших и вдохновивших не одно поколение юных читателей

Каждый год 2 апреля, в день рождения главного сказочника планеты Ганса Христиана Андерсена (которому в этом году исполняется 210 лет), в мире празднуется День детской книги. С 1956 года Международным советом по детской книге / IBBY выдающимся авторам присуждается Золотая медаль Андерсена — высшая награда в современной литературе. Этой медалью награждаются писатели — а с 1966 года и художники — за вклад в детскую литературу.

По случаю ELLE составил свой топ 30 лучших детских книг, достойных международных наград и места на полке в каждом доме.

Памела Трэверс

«Мэри Поппинс»

«Мэри Поппинс»

Имя волшебной героини трех сказочных повестей, которую Восточный ветер принес в дом N 17 на Вишневой улице, стало нарицательным для всех хороших нянь и воспитательниц. Да простит нас Арина Родионовна.

Джоэль Харрис

«Сказки дядюшки Римуса»

«Сказки дядюшки Римуса»

Одна из самых революционных детских книг в истории: веселые и мудрые сказки об озорных приключениях Братца Кролика, Братца Лиса и Братца Волка были записаны Харрисом «под диктовку» рабов южных штатов.

Сказки братьев Гримм

Сказки братьев Гримм

Якоб (старший брат) и Вильгельм (младший) посвятили всю жизнь исследованию древней немецкой литературы. Их самые знаменитые сказки: от «Волка и семерых козлят» (да-да, ее тоже написали они!) до «Гензель и Гретель» — не что иное, как оформленные на бумаге народные предания. Главная заслуга братьев на этом поприще: они убирали особо жестокие и излишне натуралистичные сцены из фольклорного сюжета.

Шарль Перро

«Золушка»

«Золушка»

Самый ранний вариант «Золушки» был известен еще в Древнем Египте. Это была легенда о девушке легкого поведения, сандалию которой украл орел и принес фараону, решившего на ней жениться. Свои варианты на тему «из грязи в князи» были в Испании, Италии, Ирландии, Швеции и Финляндии. Окончательно «застолбил» за собой знаменитый миф француз Перро. На разных языках имя героини звучит как Cinderella, Aschenputtel, Cenerentola, The Cinder Maid, Pepeljuga, Папялушка, Золушка, но оно всегда связано с золой. Это говорит о принадлежности к огню: жрицей в древности могла быть только самая добрая представительница племени.

Редьярд Киплинг

«Книга джунглей»

«Книга джунглей» / «Маугли»

Самый молодой в истории лауреат Нобелевской премии по литературе вполне заслуженно получил награду «за наблюдательность, яркую фантазию, зрелость идей и выдающийся талант повествователя». Какие еще нужны аргументы для знакомства ребенка с этой книгой? Два любопытных факта из «Книги»: во-первых, Маугли — это не имя (звали его — Натху), а прозвище (в переводе с «киплингского» — «лягушонок»); во-вторых, в оригинале Багира — мужского, а не женского пола.

Петр Ершов

«Конек-Горбунок»

«Конек-Горбунок»

Русская классика: замечательная сказка в стихах о трогательной дружбе бескорыстного паренька и лошадки-уродца с большим и очень храбрым сердцем.

Астрид Линдгрен

«Три повести о Малыше и Карлсоне»

«Три повести о Малыше и Карлсоне»

Лучший способ рассказать ребенку о взрослых — почитать ему книжки Астрид Линдгрен. Ведь даже если ты в меру упитанный мужчина в полном расцвете сил и обитаешь на крыше — жизнь полна чудес, а все невзгоды — лишь «пара пустяков». Историю создания Карлсона писательнице рассказала ее дочка: девочка уверенно заявила, что когда остается одна, к ней в комнату через окно влетает маленький веселый человечек, который обожает торт со взбитыми сливками и каждый раз прячется за картину, когда входят взрослые.

Алан Милн

«Винни-Пух и все-все-все»

«Винни-Пух и все-все-все»

21 августа 1921 года английский писатель Алан Милн подарил сыну Кристоферу Робину мишку Винни. А затем — сочинил о нем сказочную историю, оживив за компанию и другие любимые игрушки ребенка: Пятачка, Тигру, Сову, Ослика и Кролика. В мире до сих пор спорят: медвежонок — мальчик или девочка, и в некоторых странах Винни — женского пола.

Льюис Кэрролл

«Алиса в стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье»

«Алиса в стране чудес»
«Алиса в Зазеркалье»

Мудрый абсурд и гениальные правила жизни главной героини и ее ближайшего окружения можно перечитывать, и перечитывать, и еще раз перечитывать каждый день. «Пока думаешь, что сказать, — делай реверанс! Это экономит время». «Не хрюкай! Выражай свои мысли как-нибудь по-другому!» «Стоит мне что-нибудь проглотить, как тут же происходит что-нибудь интересное». «Вот что, мой милый, если ты собираешься превратиться в поросенка, я с тобой больше знаться не стану».

Джеральд Даррелл

«Говорящий сверток»

«Говорящий сверток»

Настоящее фэнтези для маленьких фантазеров. Не можем удержаться, чтобы не продекламировать: «Из лунной моркови пирог, из лунной моркови пирог, / Он в мускулы силу вольет, и бледность он сгонит со щек. / Корова, свинья и баран, что лакомый любят кусок, / Лелеют в счастливых мечтах из лунной моркови пирог».

Эдуард Успенский

«Дядя Федор, Пес и Кот»

«Дядя Федор, Пес и Кот»

Вопрос: кого поставить на первое место в своем сердце — Чебурашку с Геной и Лариской или Матроскина, Федора и Шарика — мы оставили открытым.

Рональд Даль

«Чарли и Шоколадная фабрика»

«Чарли и Шоколадная фабрика»

Коротко и ясно: это самая лучшая книга для всех сладкоежек.

Ханну Мякеля

«Господин Ау»

«Господин Ау»

Если вы никогда не читали сказки этого замечательного финского писателя, то наверняка смотрели советский мультсериал «Дядюшка Ау» о чудесном превращении злого старичка в доброго и милого друга для девочки Риммы.

Ян Экхольм

«Тутта Карлссон первая и единственная, Людвиг Четырнадцатый и другие»

«Тутта Карлссон первая и единственная, Людвиг Четырнадцатый и другие»

Веселая и поучительная сказочная повесть шведского писателя о верной дружбе и захватывающих приключениях цыпленка и лисенка.

Эрнест Сетон-Томпсон

Рассказы о животных

Рассказы о животных

Никогда еще научно-популярный жанр и знакомство с флорой и фауной не были такими трогательными, понятным и захватывающим одновременно. «Бинго»! Это и название одного из рассказов, и абсолютный успех его автора.

Отфрид Пройслер

«Маленькая Баба-Яга»

«Маленькая Баба-Яга»

В начале девяностых истории о похождениях доброй и шаловливой Бабки-Ежки (фактически, маленькой девочки-ведьмочки) печатали в «Мурзилке», из-за чего чтение сказки походило на сериал — чтобы дождаться «следующего эпизода» не хватало терпения и нервов. По части борьбы за справедливость юная, но деятельная Яга даст сто очков вперед любому супергерою.

Джеймс Крюс

«Тим Талер, или Проданный смех»

«Тим Талер, или Проданный смех»

Сказочно-философская повесть о том, что не в деньгах счастье.

Кир Булычев

«Девочка с Земли»

«Девочка с Земли»

Имя Алиса — сакральное для мировой детской литературы вообще, и для российской в частности. Приключения школьницы, живущей то в футуристической Москве, то на далеких планетах— «отличная разминка» для младших школьников перед фантастическим собранием сочинений Булычева в 18 томах уже для более старшего возраста. Сколько раз вы цитировали автора, повторяя любимую фразу в адрес болтливой подруги: «Птица Говорун отличается умом и сообразительностью»?

Э.Т.А. Гофман

«Щелкунчик и Мышиный король»

«Щелкунчик и Мышиный король»

Рождественская сказка немецкого романтика, подарившая сюжет гениальному новогоднему балету П.И. Чайковского.

Сказки Андерсена

Сказки Андерсена

Автор «Русалочки», «Оле-Лукое», «Принцессы на горошине» и «Снежной королевы» страшно раздражался, когда его называли «детским писателем» и говорил, что пишет сказки и для детей, и для взрослых. Вновь читая взахлеб «Новый наряд короля» или «Огниво», с этим сложно не согласиться.

Отфрид Пройслер

Сказки Пушкина

Сказки Пушкина

«Пушкин — наше все». А вместе с ним «все» для детей: «Сказка о мертвой царевне и семи богатырях», «Сказка о Царе Салтане», «Лукоморье» и многие другие. Разбуди вас среди ночи, уверены — прочитаете наизусть.

Сказки Чуковского

Сказки Чуковского

Дети часто спрашивали Чуковского: что такое «цокотуха»? Писатель и переводчик со знанием дела отвечал — «тараторка» или «болтушка». А вот настоящее имя Айболита — Джон. Произведение Чуковского было написано «по следам» популярных сказок англичанина Гью Лофтинга «Приключения доктора Дулитла».

Роберт Стивенсон

«Остров сокровищ»

«Остров сокровищ»

Йо-хо-хо! Перед вами эталон приключенческого пиратского романа для юных читателей, мечтающих о дальних странствиях.

Лаймен Фрэнк Баум

«Волшебник из страны Оз»

«Волшебник из страны Оз»

Баум вошел в историю литературы как создатель одного из самых «кассовых сказочных сериалов». Не удивительно, что именно эту блестящую подборку из шести книг взял за основу предприимчивый учитель математики Александр Волков, переложив изложенные события в собственной интерпретации в «Волшебнике Изумрудного города».

Монтейру Лобату

«Орден желтого дятла»

«Орден желтого дятла»

Серию бразильских детских книг о маленькой Лусии по прозвищу Носишка, куклы Эмили, графе Кукурузо и других уморительных персонажах хотя бы раз в жизни должна прочесть каждая девочка.

Джоан Роулинг

Серия книг о Гарри Поттере

Серия книг о Гарри Поттере

Когда у «мамы» Гарри Поттера спросили, какие детские книги она сама любит больше всего, Роулинг выдала свой хит-парад: «Маленькая белая лошадка в серебряном свете луны» Элизабет Гоудж, «Мэнская мышь, которая не знала страха» Пола Геллико и «Гримбл» Клемента Фрейда.

Туве Янссон

Сказки и комиксы о муми-троллях

Сказки и комиксы о муми-троллях

Именно так — мягко, добро, культурно, весело и чуть-чуть пушисто — должна выглядеть настоящая сказочно-семейная идиллия.

Карло Коллоди

«Приключения Пиноккио»

«Приключения Пиноккио»

Спасибо итальянскому врунишке за нашего Бу-ра-ти-но и любимую присказку всех родителей: «Будешь врать — вырастет нос как у Пиноккио».

Джанни Родари

«Приключения Чиполлино»

«Приключения Чиполлино»

Эксцентричная сказка с социалистической моралью и репчатым луком, элитными вишенками и наглым томатом в главных ролях.

Антуан де Сент-Экзюпери

«Маленький принц»

«Маленький принц»

Цитаты из самой философской детской книги на свете уже давно растащили на статусы для Facebook, что, впрочем, их ничуть не обесценило: «Чутко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь».


Подпишитесь на нашу рассылкуРассылка ELLE
Поздравляем!
Вы успешно подписались на рассылку ELLE
Поздравляем!
Вы успешно подписались на рассылку ELLE Decoration
Извините, произошла ошибка!
Попробуйте еще раз
Поздравляем!
Вы успешно активировали свою учетную запись и теперь можете использовать все преимущества Women's Network
Добро пожаловать!
Регистрация прошла успешно.
Добро пожаловать!
Регистрация прошла успешно. К сожалению, данный аккаунт не активен. Активируйте его по ссылке в письме. Также вы можете создать новый аккаунт.