ELLE Decoration

Все об актуальных трендах в дизайне интерьера, знаковых предметах декора и главных именах индустрии.

Стиль шинуазри в интерьере: полезные советы

Декоратор Ираклий Зария рассказывает об истории и правилах создания интерьера в стиле шинуазри

Красивое французское слово шинуазри (chinoiserie) в переводе на русский звучит не слишком лестно — «китайщина». Эта стилистика стала популярна в XVIII веке во Франции, а затем и во всей Европе.

Ираклий Зария

Ираклий Зария — декоратор, преподаватель в школе-студии «Детали».

Подлинные китайские лаковые ширмы, кабинеты с резными подстольями, фарфор стоили невероятно дорого. Европейские мастера начали их имитировать: создавать мебель с завершениями в форме пагод, резьбой в виде бамбука. Фарфоровые мануфактуры Мейсен и Севр выпускали целые коллекции в стиле шинуазри.

Стиль шинуазри

В XVIII веке было модно оформлять тематические «китайские комнаты». Эта сохранилась в английском особняке Клэйдон.

Спрос на подобные фантазийные изделия был крайне велик. Но не стоит удивляться при виде сцен из «китайской» жизни, где девушек европейской наружности окружают столь же сомнительные китайцы. Сегодня для создания антуража в духе шинуазри достаточно нескольких предметов.

Стиль шинуазри

Дизайнер Эрик Иган превратил итальянскую ферму XVII века в роскошный особняк. Роспись стен — работа Франчески Гвиччардини.

Мои любимые — мерцающие черно-золотые ширмы «коромандель». Они позволяют зонировать пространство, создавать фон для мебельных групп или, по примеру Коко Шанель, маскировать потайные двери.

Стиль шинуазри

Дом во Франции — проект декоратора Жака Гарсии. Одну из стен полностью закрывает ширма в китайском стиле. Ее створки окантованы той же тканью, которой обито изголовье кровати.

Другой важный элемент — расписные панно. Изображение диковинных птиц, садов и сцен придворной жизни наносится на бумажную или шелковую основу, иногда дополняется вышивкой. Используются эти панно как обои, но оформлять ими лучше не всю комнату, а одну стену-акцент.

Стиль шинуазри

Квартира в Нью-Йорке, декорированная Алексом Папакристидисом. Стены обиты полосатой тканью, Lee Jofa. Экзотическую ноту в интерьер вносит ан-тикварный стеллаж в стиле шинуазри.

Особый уют они придают спальне, небольшой гостиной и гардеробной. В наши дни роскошные панно производят de Gourney, Fromental, Gracie, Paul Montgomery. И, наконец, фарфор. Его в интерьерах в стиле шинуазри много не бывает. Вопрос — что покупать.

Стиль шинуазри

Дом в Нормандии, проект дизайнера Франца Потисека. Идеальным окружением для антикварных китайских ваз стали обои Bleu Tonnerre, Zuber, и кресло в стиле Наполеона III.

Антиквариат, безусловно, хорошая инвестиция, но требует знаний. Полностью исключаем идею «привезти из Китая настоящий антиквариат». Правительство Китая запрещает вывоз любого стоящего изделия, а галереи забиты подделками. Антиквариат стоит покупать в Европе и США либо предпочесть ему современные вещи в стиле шинуазри, которые выпускают многие известные марки. Собирать свою коллекцию «китайщины» вы можете начать именно с них.

Стиль шинуазри

Спальня во Флориде — проект дизайнера Нейта Беркуса. На стенах — шелковые панели ручной работы, de Gournay.

Тарелка Chinoiserie

Тарелка Chinoiserie Green Jasper Conran, Wedgwood.

Чайник и чашка Chinoiserie

Чайник и чашка Chinoiserie, коллекция Tercentenary, Meissen.

Обои China Trade

Обои China Trade, ручная роспись, вышивка, коллекция Avebury, Fromental.

Обои Sicilian Lions, Sanderson.

Обои Sicilian Lions, Sanderson.

Зеркало Phoenix

Зеркало Phoenix в стиле «чиппендейл», Scully & Scully.

Антикварное бюро, Sotheby’s.

Антикварное бюро, Sotheby’s.

Настольная лампа, фарфор, Ralph Lauren Home.

Настольная лампа, фарфор, Ralph Lauren Home.

Наволочка Chinoiserie

Наволочка Chinoiserie, шелк, Meissen Couture Home Deco.

Антикварная ширма, Sotheby’s.

Антикварная ширма, Sotheby’s.

Кресло Chinoiserie

Кресло Chinoiserie, коллекция The Milling Road, Baker.


Подпишитесь на нашу рассылкуРассылка ELLE
Поздравляем!
Вы успешно подписались на рассылку ELLE
Поздравляем!
Вы успешно подписались на рассылку ELLE Decoration
Извините, произошла ошибка!
Попробуйте еще раз
Поздравляем!
Вы успешно активировали свою учетную запись и теперь можете использовать все преимущества Women's Network
Добро пожаловать!
Регистрация прошла успешно.
Добро пожаловать!
Регистрация прошла успешно. К сожалению, данный аккаунт не активен. Активируйте его по ссылке в письме. Также вы можете создать новый аккаунт.