ELLE Decoration

Все об актуальных трендах в дизайне интерьера, знаковых предметах декора и главных именах индустрии.

Сад своими руками: проект в деталях

Садоводы, имейте в виду: розовые астры и хризантемы имеют вредную привычку увядать каждую осень… Зато розовые стены останутся с вами навсегда

садФОТОМарианна Маерус (Marianne Majerus)

На фото вверху: Сад выходит на северную сторону, поэтому большую часть дня его нижний уровень находится в тени. В хорошую погоду стеклянные перегородки раздвигают, и дощатая терраса становится продолжением комнаты.

ХОЗЯЕВА

Англичане Питер и Синтия Миллер — неисправимые оптимисты. Видеть жизнь в розовом цвете им не мешает даже капризный британский климат. Поручая ландшафтному дизайнеру Стюарту Крейну оформить свой сад в Ноттинг-Хилле, они выдвинули три требования: сад должен быть, во-первых, современным, во-вторых, безопасным для детей, в-третьих… все стены и ограды нужно сделать ярко-розовыми! «Признаться, поначалу эта идея меня ошарашила, — вспоминает Стюарт. — Будь моя воля, выбрал бы какой угодно цвет, только не этот! Но постепенно я с ним смирился». Другого выбора не было: хозяева, обставившие свой викторианский дом современной мебелью в розовых тонах, хотели, чтобы сад сочетался по колориту с интерьером.

садФОТОМарианна Маерус (Marianne Majerus)

На фото вверху: Лестница, сложенная из песчаника, соединяет верхний и нижний уровни участка. Перепад высот между ними — около двух метров.

ПЛАН

1 Кухня-столовая. 2 Нижняя терраса. 3 Высокие ящики с клематисом и колокольчиками. 4 Низкий ящик с травянистыми многолетниками. 5 Опорная стенка с искусственным водопадом. 6 Куст самшита. 7 Лестница. 8 Высокая клумба с азалией. 9 Высокие клумбы, за ними живая изгородь из самшита. 10 Кадка с сезонными растениями. 11 Стол. 12 Трельяж. 13 Верх-няя терраса. 14 Разделительная полоса с грушевыми деревьями. 15 Детская площадка.

1 Кухня-столовая. 2 Нижняя терраса. 3 Высокие ящики с клематисом и колокольчиками. 4 Низкий ящик с травянистыми многолетниками. 5 Опорная стенка с искусственным водопадом. 6 Куст самшита. 7 Лестница. 8 Высокая клумба с азалией. 9 Высокие клумбы, за ними живая изгородь из самшита. 10 Кадка с сезонными растениями. 11 Стол. 12 Трельяж. 13 Верх-няя терраса. 14 Разделительная полоса с грушевыми деревьями. 15 Детская площадка.

УЧАСТОК

Площадь сада всего 70 кв. метров. Прежние хозяева, не разделяя всебританской страсти к садоводству, от края до края выложили участок плиткой. «Назвать все это садом можно было с большой натяжкой — на территории не было ни одной травинки», — вспоминает Стюарт. Сразу бросался в глаза резкий перепад высот: часть участка, примыкающая к дому, расположена на два метра ниже той, что ближе к улице.

садФОТОМарианна Маерус (Marianne Majerus)

На фото вверху: В стальной ящик на площадке лестницы высажен колокольчик молочноцветковый (Campanula lactiflora). По стене вьется клематис сорта «Президент».

«Я сразу понял, что этот перепад можно эффектно обыграть», — говорит дизайнер. Стюарт разделил сад на три части: нижнюю террасу возле дома, переходную зону с лестницей и цветочными клумбами и верхний уровень, на котором находятся вторая терраса и игровая площадка. Нижняя часть, примыкающая к дому, — непосредственное продолжение интерьера: фактически еще одна комната с деревянным полом и каменными стенами, но без крыши. От кухни-столовой ее отделяет лишь раздвижная стеклянная перегородка.

садФОТОМарианна Маерус (Marianne Majerus)

На фото вверху: Японская азалия (сорт Orange beauty) цветет в мае — июне.

В этой части сада Стюарт разместил искусственный водопад. Вода медленно стекает в скрытый желоб по установленным вертикально стеклянным панелям с  подложкой из фольги. «Фольга, как зеркало, отражает свет, что очень кстати в этой, самой темной части сада», — радуется дизайнер.

садФОТОМарианна Маерус (Marianne Majerus)

На фото вверху: Куст самшита у нижней ступени лестницы. В Англии этот кустарник используют для создания живых изгородей, но в России этого делать не стоит, так как он плохо переносит наши зимы без укрытия.

РАСТЕНИЯ

В низких клумбах высажена азалия, а в высоком стальном ящике — сиреневые колокольчики. По стене поднимается нежно-голубой клематис сорта «Президент». У нижней ступени лестницы — куст самшита (в российском климате его нужно тщательно укрывать на зиму). Мимо двух клумб с красной азалией и ладанником мы поднимаемся в верхнюю часть сада. (В европейской части России вместо ладанника можно высадить волчий ягодник, но имейте в виду, что его ягоды ядовиты!)

садФОТОМарианна Маерус (Marianne Majerus)

Эта зона хорошо освещена солнцем, поэтому именно здесь Стюарт разместил столовую на открытом воздухе. Рядом с обеденной зоной — детская площадка с деревянным домиком для игр. Вдоль ограды высажены растения с яркими соцветиями: розы, клематис и жасмин (в нашем климате подходящая замена для него — чубушник земляничный карликовый, который ошибочно называют жасмином).

садФОТОМарианна Маерус (Marianne Majerus)

«В начале лета сад расцветает во всей красе, — замечает Стюарт. — Но большинство этих растений радуют глаз и зимой. Особенно на розовом фоне!» Редакция благодарит ландшафтного дизайнера Диану Сабирову за помощь в подготовке материала.


Подпишитесь на нашу рассылкуРассылка ELLE
Поздравляем!
Вы успешно подписались на рассылку ELLE
Поздравляем!
Вы успешно подписались на рассылку ELLE Decoration
Извините, произошла ошибка!
Попробуйте еще раз
Поздравляем!
Вы успешно активировали свою учетную запись и теперь можете использовать все преимущества Women's Network
Добро пожаловать!
Регистрация прошла успешно.
Добро пожаловать!
Регистрация прошла успешно. К сожалению, данный аккаунт не активен. Активируйте его по ссылке в письме. Также вы можете создать новый аккаунт.