ELLE Decoration

Все об актуальных трендах в дизайне интерьера, знаковых предметах декора и главных именах индустрии.

Дизайн террасы: коллекция идей

Летом главная забота для дачников — строительство летней террасы и обустройство веранды. Мы проконсультировались по этим вопросам со специалистами — архитекторами и дизайнерами

Белый дом

Белый дом

Декоратор Кирилл Истомин: «Я считаю, что деревянная веранда —необходимый атрибут загородного дома. Мне очень нравится, что эта веранда открытая и имеет выход на улицу. Деревянные конструкции выкрашены в белый цвет, что в сочетании с тканями с ярким рисунком создает радостное летнее настроение. Эффектный прием — цветы и растения в горшках на ступеньках. Данная веранда смотрится как полноценная летняя комната, поэтому между колоннами здесь можно повесить белые льняные занавески».

Уроки ботаники

Уроки ботаники

Дизайнер Максим Лангуев: «Вьющиеся растения на открытой террасе — красивое решение. Судя по глицинии, дело происходит в более комфортном климате, чем наш. Я видел прекрасный прием в ботаническом саду Хельсинки: на одной террасе были представлены все растения-вьюны этого региона. Я бы с радостью повторил, хотя это целое искусство — спланировать посадки так, чтобы более активные растения не подавили те, что послабее. Стена с рядом окон, окружающая террасу на фото, создает определенный микроклимат для растений. Но я бы предпочел иметь крышу над головой — у нас, увы, не так много тепла. Что касается деревянного настила под открытым небом, в наших условиях можно использовать финские «полуфабрикаты» — они служат долго, проверено на собственном опыте».

Все прозрачно

Все прозрачно

Декоратор Татьяна Аленина: «Террасы, вынесенные в стеклянные пристройки к дому, позволяют добиться ощущения полного единения с природой. Крыша свободно пропускает солнце и в то же время защищает от дождя. Прозрачные стены не мешают любоваться садом. На такой современной террасе идеально смотрится старая мебель. Мне очень нравится стол с облупившейся краской на фото, деревянные стулья, кованая люстра. Пол из каменных плит — для этих целей подходит травертин и мрамор. Полы могут быть и дощатые, например из лиственницы. Что касается пластика в отделке, я против. В естественной среде не хочется окружать себя ничем искусственным».

Летняя смена

Летняя смена

Дизайнер Джонатан Адлер: «Терраса — пограничная полоса между улицей и домом. Эта двойственность дает дизайнеру пищу для воображения. Можно сделать террасу похожей на сад: увить стены зеленью, заставить все кадками с цветами, обойтись вообще без навеса. А можно, напротив, расположить террасу в пристройке, подчеркнув ее причастность к дому. Архитекторы из бюро Gray Organschi Architecture, спроектировавшие мою террасу, пошли по второму пути, хотя и открыли ее всем ветрам. В отделке использовано тонированное дерево. Я часто работаю на террасе, бывает, что и ночью. Поэтому здесь несколько источников света: люстра, встроенные в потолок лампы и напольные фонари».

Пестрая лента

Пестрая лента

Дизайнер Маттео Тун: «Это наша терраса в доме на острове Капри. Ключевую роль в проекте сыграл материал — традиционная для здешних мест яркая керамика. Она совсем не боится влаги, а рисунок не бледнеет от яркого солнца. При этом краски натуральные. Мы облицевали плиткой ограждения, а также скамейку перед столом. Керамикой с другим орнаментом декорирована столешница. Поскольку мы собираемся на террасе большой компанией, были нужны дополнительные сиденья. Идеально подошли раскладные стулья красного цвета, подобранные в тон фасаду дома».

Природное явление

Природное явление

Декоратор Светлана Арефьева: «Мне нравится некая аскеза, присущая интерьеру на фото. Эта терраса будет хороша и в окружении свежей весенней зелени, и с фоном из пылающих осенних листьев, и даже в бесцветную зиму с графичными ветками деревьев. Но по поводу комфорта у меня есть некоторые сомнения. Не уверена, что складная мебель добавляет уюта. С ней комната воспринимается исключительно как летняя столовая, но зачем такие рамки? Замените стулья на плетеные кресла — и ощущение сразу изменится. Кроме того, не очень понятно, как решено освещение. Света из окна дома явно недостаточно. Я бы добавила торшеры или настольные лампы».

Восточный акцент

Восточный акцент

Дизайнер Евгения Жданова: «В этом подмосковном проекте мы стремились воссоздать особую умиротворяющую атмосферу, присущую узбекской чайхане. На открытой площадке диаметром 8 м предусмотрены три функциональные зоны: мини-кухня, столовая и лаунж с глубокими диванами. Здесь могут комфортно расположиться более 30 гостей. Мебель изготовлена на заказ. Сиденья имеют съемные чехлы, чтобы за ними было легко ухаживать. Пространство выстроено вокруг барбекю. По технике безопасности очаг расположен строго на безопасном расстоянии от зоны отдыха. Традиционная узбекская посуда и текстиль помогли сделать образ цельным».

Воздушная среда

Воздушная среда

Дизайнер Билл Джейсон: «Террасы из дерева, такие как эта, — один из самых востребованных вариантов. Альтернатива — открытый подиум, вынесенный в сад. Учтите, что даже при наличии крыши, навеса и защитных оград в ветреные дни косые дожди могут заливать настил. Поэтому половые доски обычно не подгоняют плотно друг к другу, а оставляют зазор в 1–2 мм. Под полом террасы должен быть устроен водоотвод, выводящий влагу за пределы дома. Что касается выбора дерева, подойдет лиственница или бук. И обязательно обработайте поверхности корабельным лаком».

Древо жизни

Древо жизни

Архитекторы Станислав Самкович и Тарас Безруков: «Открытая терраса, примыкающая к остекленной веранде, — универсальное решение: в хорошую погоду можно наслаждаться солнцем, а в дождь отдыхать под крышей, завернувшись в плед. Нам нравится дощатый настил и деревянная мебель. Как вариант можно покрасить стол и стулья белой краской и вместо лавки поставить небольшой диван из ротанга. Отличная идея — зелень и цветы в кашпо: каждый год можно менять палитру за счет однолетних растений. Вечером для создания атмосферы подойдут свечи: их можно расставить или подвесить в фонарях».


Подпишитесь на нашу рассылкуРассылка ELLE
Поздравляем!
Вы успешно подписались на рассылку ELLE
Поздравляем!
Вы успешно подписались на рассылку ELLE Decoration
Извините, произошла ошибка!
Попробуйте еще раз
Поздравляем!
Вы успешно активировали свою учетную запись и теперь можете использовать все преимущества Women's Network
Добро пожаловать!
Регистрация прошла успешно.
Добро пожаловать!
Регистрация прошла успешно. К сожалению, данный аккаунт не активен. Активируйте его по ссылке в письме. Также вы можете создать новый аккаунт.