ELLE Decoration

Все об актуальных трендах в дизайне интерьера, знаковых предметах декора и главных именах индустрии.

Декор интерьера: 15 секретов шопинга в отпуске

Едете в отпуск? Привезите оттуда подарки не только для друзей, но и для своего интерьера. Известные декораторы поделились с нами секретами удачного шопинга в путешествиях

15 секретов шопинга в отпуске ФОТОИван Орлов

Висенте Вольф, дизайнер (Нью-Йорк)

1. Чтобы найти в незнакомом городе самые интересные торговые точки, поговорите с гостиничным персоналом или другими туристами. Поинтересуйтесь у соседей по отелю, где они были и что купили.

2. Перед тем как отправляться на рынок за изделиями местных мастеров, посетите один-два музея, где выставлены предметы декоративно-прикладного искусства. Вы сразу поймете, какие ремесла развиты в этой стране и в какой степени. Когда вы попадете на рынок, у вас уже будут четкие критерии оценки. Проходите мимо прилавков с сувенирами: обычно они заканчивают свой век в чулане. Ищите то, что может вписаться в интерьер вашего дома, дома ваших клиентов или дополнить вашу коллекцию.

3. Всегда пытайтесь мысленно отделить вещь от контекста. Когда вы видите тот или иной предмет на рынке, он может показаться слишком необычным или не подходящим к вашему интерьеру. Но попытайтесь представить его в другом окружении. На фоне стены вашей гостиной объект будет смотреться совсем иначе, и зачастую гораздо элегантнее, чем на прилавке в окружении десятков себе подобных.

4. Перед походом по магазинам зазубрите наизусть курс местной валюты — особенно если вы находитесь в одной из стран третьего мира. Не пугайтесь крупных цифр: возможно, 400 динаров — это всего 5 долларов. В 90 процентах случаев торговаться можно и нужно. Главное — делать это вежливо и с улыбкой. С туристов обычно хотят взять больше, чем с местных, поэтому попытайтесь снизить цену до той, которая кажется вам адекватной. Но не переусердствуйте: если вещь вам нравится и вы можете позволить себе эту покупку, не отказывайтесь от нее только из-за того, что продавец не соглашается уступить 10 долларов. Выучите хотя бы слова «спасибо» и «пожалуйста» на местном языке. Люди это очень ценят. Скромность и дружелюбие — лучший путь к скидкам.

5. Не просите гида показать вам лучшие лавки. Он отведет вас в те, где получает от хозяев комиссионные. Лучше прогуляйтесь по рынку и сами решите, куда зайти. Войдя в магазин, не покупайте ничего «из вежливости», даже если продавец был очень любезен, предложил вам сесть и угостил чаем.

Декор интерьера: 15 секретов шопинга в отпуске ФОТОGetty Images

Нат Беркус, дизайнер (Чикаго)

6. Избегайте проторенных дорог. На популярных туристических рынках 75% продукции сделано специально для туристов. Если хотите купить действительно аутентичные вещи, заведите знакомство с местными жителями и узнайте у них, куда они ходят за покупками. Обязательно выясните адреса антикварных лавок и магазинов винтажа.

7. Задавайте правильные вопросы. Самые важные: «Кто это сделал? Из чего это сделано?» Если вещь изготовлена с использованием синтетических материалов — это фабричная продукция. Пришитая этикетка с названием фирмы-производителя — тоже признак конвейера. Перед поездкой выясните, какие материалы типичны для этого региона: это поможет вам отличить изделия местных мастеров от привозных имитаций.

8. Не переусердствуйте в погоне за «местным колоритом». Мыслите глобально. На заграничных блошиных рынках, как и на наших, можно найти старые вещи, изготовленные в других странах, но при этом красивые и редкие. Имейте в виду, что из страны в страну легко перемещаются не только изделия, но и сами ремесленники. Например, в Перу живет огромное количество японцев, среди которых есть известные мастера прикладного искусства.

9. Не будьте перфекционистом. Даже если предмет, купленный в путешествии, не в идеальном состоянии и не является высшим достижением ремесленного искусства — главное не это, а те воспоминания, которые у вас с ним связаны. Идеальных вещей не бывает, бывают только вещи, которые идеально вписываются в ваш интерьер. задача — найти для них правильное окружение.

10. Некоторые находки — удача, которая приходит лишь раз в жизни. Если вам попадается на глаза предмет такой красоты, что у вас перехватывает дыхание, действуйте без колебаний. Вы найдете для него место. Я обставил уже шесть домов вещами, которые купил, понятия не имея, куда я их дену. Если объект ценный, он не будет валяться без дела.

15 секретов шопинга в отпуске ФОТОGetty Images

Варвара Зеленецкая, декоратор (Москва)

11. Обязательно проверяйте все «пароли и явки» перед поездкой. Информация такого рода быстро устаревает. Возможно, антикварной лавки, где ваши знакомые пять лет назад накупили мебели на полквартиры, уже не существует в природе, а на месте дивного блошиного рынка стоит унылый торговый центр.

12. Старинные предметы мебели ищите во Флоренции, на площади Санто-Спирито. Блошиный рынок проходит там каждую третью субботу и воскресенье месяца. В продаже много мебели XIX века, причем довольно редкой. Настольные зеркала, всевозможные пуфики, крошечные стульчики... Много гравюр, иллюстраций к трактатам по ботанике. Мне в свое время удалось купить фигурки со старой шарманки — целый отряд во главе с Гарибальди.

13. Поклонникам советского дизайна имеет смысл пополнить свою коллекцию в Будапеште. Маленькие магазины старьевщиков, торгующих советскими раритетами, разбросаны по всему городу. Разумеется, Россия богата объектами такого рода, но в Венгрии можно найти совершенно уникальные экземпляры, причем в отличной сохранности.

14. За натуральным текстилем для дома отправляйтесь в Ростов. По выходным вокруг Кремля разворачивается торговля изделиями народных промыслов. На лотках торговцев большой выбор холщовых и льняных скатертей, салфеток, иногда отдельно продают тканое полотно.

15. Мекка для любителей керамики — Виетри-Суль-Маре, живописный городок в итальянской провинции Солерно. Помимо того что это уникальной красоты место, это еще и уникальный поселок-коммуна, в котором уже много веков живут в основном ремесленники — специалисты по майолике. Плоды их трудов можно приобрести буквально на каждом шагу: в многочисленных магазинчиках есть все виды посуды, вазонов и ваз и еще множество мелких предметов домашнего быта, выполненных в этой старинной технике.


Подпишитесь на нашу рассылкуРассылка ELLE
Поздравляем!
Вы успешно подписались на рассылку ELLE
Поздравляем!
Вы успешно подписались на рассылку ELLE Decoration
Извините, произошла ошибка!
Попробуйте еще раз
Поздравляем!
Вы успешно активировали свою учетную запись и теперь можете использовать все преимущества Women's Network
Добро пожаловать!
Регистрация прошла успешно.
Добро пожаловать!
Регистрация прошла успешно. К сожалению, данный аккаунт не активен. Активируйте его по ссылке в письме. Также вы можете создать новый аккаунт.