ELLE Decoration

Все об актуальных трендах в дизайне интерьера, знаковых предметах декора и главных именах индустрии.

Togas: знаменитый текстиль для дома

Представитель третьего поколения владельцев компании Togas Костас Тогас рассказал нам о новых горизонтах развития в преддверии 90-летия компании

Факты

Костас Тогас

Генеральный директор компании Togas Костас Тогас.

1. Компания Togas основана в Афинах в 1926 году.

2. Сегодня компания выпускает весь спектр текстиля для дома под семью торговыми марками.

3. Три года назад было запущено производство аксессуаров для дома, включая посуду и хрусталь под собственной маркой.

4. Специальные заказы выполняются студией индивидуального пошива Togas Couture Interiors.

5. Компания имеет 120 бутиков, расположенных в Греции, России, Армении, Казахстане, Арабских Эмиратах. Вскоре планируется открытие бутиков в США и Северной Европе.

Togas

Комбинированные портьеры Royal, Alpu; римская штора, Gravure, все ткани — Togas Couture Interiors.

История компании Togas началась с небольшого ателье униформы в Афинах. Создатель компании Илиас Тогас, женившись на представительнице текстильной мануфактуры, со временем превратил ателье в фабрику текстиля для дома. Респектабельная компания готовилась встретить свое 70-летие, когда сын Илиаса Павлос Тогас отправил своего сына Костаса в свободное плавание. Тот неожиданно для всех выбрал в качестве перспективного направления развития Россию. Так началась новая глава в истории компании.

Togas

Постельное белье «Эдем», комплект штор и покрывало «Лоретта».

ELLE DECORATION Расскажите о вашем первом впечатлении от приезда в Россию.

КОСТАС ТОГАС Сказать, что семья удивилась моему решению — не сказать ничего. Моя мама была напугана, но отец одобрил мое решение. Я приехал в незнакомую страну, не зная языка, но в твердой уверенности, что этот рынок со временем станет одним из самых важных. Здесь я живу уже двадцать лет.

ELLE DECORATION С чего началась ваша работа?

К.С. Многие знают эту историю. Я отправился объезжать разные районы Москвы и просто заглядывал в окна. Зрелище было плачевным. Я решил, что мы должны одеть окна в достойные шторы — это было одним из основных направлений нашей деятельности. Вскоре к шторам прибавились постельные принадлежности и белье.

Togas

Покрывало Prima, жаккардовое покрывало Garden, подушки Satin, Silky, Laguna, Royal, все — Togas Couture Interiors.

ELLE DECORATION А потом?

К.С. Я понял, что возможности рынка позволяют нам разместить здесь производство. Сегодня наша компания выпускает в России весь спектр текстиля для дома: шторы, постельное белье, ткани, постельные принадлежности и домашнюю одежду.

Togas

Декоративная подушка «Гэтсби».

ELLE DECORATION В чем особенность производства в России?

К.С. В первую очередь это европейское качество. За последние 30 лет только в Греции закрылось почти 450 текстильных фабрик. Все эти мощности были перенесены в Восточную Азию. В России же традиции европейского производства полностью сохранены. Мы переоборудовали одежную фабрику и переучили персонал. Вначале было непросто: одно дело шов на рубашке длиной 50 см, другое — на постельном белье, где нужен прямой шов длиной 2,5 метра. Теперь все идеально. Есть разве что особенности в тонкой работе — например, для работы с кружевом нужны маленькие руки.

Togas

Тюль Aleria, Togas Couture Interiors.

Сегодня наши отделения и представительства расположены в России, Казахстане, на Ближнем Востоке, в Америке, Китае и Северной Европе. Наш греческий офис отвечает за дизайн и технологические разработки. Сейчас 40–50% товаров, поставляемых нами на международные рынки, произведено в России. И я горжусь тем, что благодаря России из греческой компании мы превратились в международную корпорацию.

Togas

Вывеска первого бутика Togas в Афинах.

ELLE DECORATION В чем особенность семейного бизнеса?

К.С. Семья это семья — у нас общие задачи и цели, мы принимаем общие решения, и всегда есть поддержка внутри семьи. С 10 лет я каждое лето один месяц проводил на фабрике — это было правило. Мы начинали с вышивки (детям это проще всего), затем шитье, освоение ткацких станков. Теперь и мои дети летом приезжают в Россию работать. Только так и только в семейной компании можно досконально знать все этапы производства, все тонкости и сложности.

Togas

Работа над новой коллекцией в креативном бюро Togas.

ELLE DECORATION Расскажите о ваших клиентах.

К.С. Русские клиенты всегда знают, чего хотят. Мы же знаем все о сне — в мире нет ни одной компании, которая производила бы такой широкий спектр соответствующей продукции. Вы можете выбрать подушки и одеяла из любого материала — шелк, верблюжья или овечья шерсть, кашемир, пух, эвкалипт, бамбук, инновационная безаллергенная антистресс-синтетика. То же самое и с постельным бельем — от хлопка, батиста и сатина до новейшего материала тенсель, растительной альтернативы шелку, прохладному и немнущемуся.

Togas

Первый рекламный плакат Togas.

Наконец, постельное белье из льна. В России его не очень любят, так как многие помнят жесткое белье, которое невозможно прогладить. Наш лен проходит предварительную обработку stone-wash, после которой он становится мягким и податливым.

Togas

Льняное постельное белье «Органик».

ELLE DECORATION Где вы находите новые идеи и материалы?

К.С. В первую очередь мы следим за трендами в мире моды. Тенденции и новые материалы из этой сферы мы перенимаем и адаптируем для дома.

Togas

Декоративная подушка «Бенуа».

ELLE DECORATION Как в нескольких словах вы могли бы описать вашу компанию?

К.С. Togas — эксперт в производстве текстиля для дома.

www.togas.com

Togas

Ручная работа швеи на производстве Togas.

Togas

Покрывало «Миэль».


Подпишитесь на нашу рассылкуРассылка ELLE
Поздравляем!
Вы успешно подписались на рассылку ELLE
Поздравляем!
Вы успешно подписались на рассылку ELLE Decoration
Извините, произошла ошибка!
Попробуйте еще раз
Поздравляем!
Вы успешно активировали свою учетную запись и теперь можете использовать все преимущества Women's Network
Добро пожаловать!
Регистрация прошла успешно.
Добро пожаловать!
Регистрация прошла успешно. К сожалению, данный аккаунт не активен. Активируйте его по ссылке в письме. Также вы можете создать новый аккаунт.