ELLE Decoration

Все об актуальных трендах в дизайне интерьера, знаковых предметах декора и главных именах индустрии.

Dedar: модные интерьерные ткани

Миланская династия Фабрицио известна каждому, кто интересуется тканями. Вот уже почти сорок лет принадлежащая семейству компания Dedar регулярно получает главные дизайнерские награды

Ткани из новой коллекции 2014 года.

Ткани из новой коллекции 2014 года.

У этого харизматичного итальянского семейства, проводящего жизнь в разъездах между Миланом и Комо, где расположена фабрика Dedar, всегда была одна общая страсть — текстиль. «Сколько я себя помню, за обеденным столом всегда было только и разговоров, что о тканях, красителях и так далее. Часто беседы переходили в бурные дебаты, — вспоминает Катарина, глава семейного бизнеса. — Кто-то спорит о политике, кто-то о футболе, а мы все о своем!» Идея создать собственную компанию родилась в 1970-е годы у ее отца Николы Фабрицио. На тот момент он занимал пост директора по маркетингу мебельной компании Cassina & Busnelli и мечтал о своем деле. Его жена Эльда, работавшая в индустрии моды, поддержала мужа. Изначально компания занималась коврами ручной работы. Супруги много путешествовали по Турции и Индии. Со временем производство расширили, сегодня главная специализация Dedar — интерьерные ткани.

Факты

Фабрицио
Кресло в обивке из ткани Lutetia для улицы, джут с вплетением металлической нити.

Кресло в обивке из ткани Lutetia для улицы, джут с вплетением металлической нити.

ELLE DECORATION: Поговорим о самом главном?

КАТАРИНА ФАБРИЦИО: Ткани — наш конек. Коллекции выходят дважды в год. В этом году мы представили новые линии шелка, бархата, хлопка и шерсти и расширили коллекцию тканей для улицы. несмотря на синтетические волокна в составе, ткань на ощупь не отличить от натурального шелка. Ее можно использовать и в интерьере, она очень прочная.

Какие цвета сейчас наиболее актуальны?

Горчичный, бирюзовый, цвет морской волны. Ткани окрашиваются в семь этапов по старинной технологии. Рисунок в некоторых моделях наносится вручную, так что орнамент не повторяется от метра к метру. Эти ткани абсолютно уникальны.

Меняется ли роль тканей в интерьере?

О да! В 1990-х ткани были чем-то дополнительным. Сегодня на основе одной ткани может быть выстроен весь интерьер.

Шторы, бархат Adamo & Eva, оттенок Ocean. Диван в обивке из ткани Oscar, хлопок, оттенок Bianco. Подушки Hop, бархат, оттенки Ottanio, Violine и Marcassin.

Шторы, бархат Adamo & Eva, оттенок Ocean. Диван в обивке из ткани Oscar, хлопок, оттенок Bianco. Подушки Hop, бархат, оттенки Ottanio, Violine и Marcassin.

Образцы бархата Romeo & Giulietta. Палитра включает 11 цветов. На фото: оттенки Grenadine, Potimarron, Oro, Ocean, Cactus, Notte.

Образцы бархата Romeo & Giulietta. Палитра включает 11 цветов. На фото: оттенки Grenadine, Potimarron, Oro, Ocean, Cactus, Notte.

Какие новшества вы предлагаете в этом году?

В новой коллекции много шелковых тканей с металлическим блеском. Свечение придает орнаменту глубину, и рисунок кажется объемным — возникает эффект 3D.

Расскажите о сотрудничестве с Hermès.

Мы выпускаем коллекцию тканей для Hermès уже четыре года. В английском языке есть такое слово refreshing («освежающий»). Думаю, мы действуем друг на друга именно так. Даем импульс двигаться дальше и в новом направлении.

Где можно увидеть ваши ткани?

В отелях Costes в Париже и JK Place на острове Капри. В интерьерах бутиков и ресторанов. Сейчас мы ведем проект в Санкт-Петербурге. Предлагаю следующую встречу назначить там! www.dedar.com

Диван в обивке из бархата Romeo & Giulietta, оттенок Potimarron.

Диван в обивке из бархата Romeo & Giulietta, оттенок Potimarron.


Подпишитесь на нашу рассылкуРассылка ELLE
Поздравляем!
Вы успешно подписались на рассылку ELLE
Поздравляем!
Вы успешно подписались на рассылку ELLE Decoration
Извините, произошла ошибка!
Попробуйте еще раз
Поздравляем!
Вы успешно активировали свою учетную запись и теперь можете использовать все преимущества Women's Network
Добро пожаловать!
Регистрация прошла успешно.
Добро пожаловать!
Регистрация прошла успешно. К сожалению, данный аккаунт не активен. Активируйте его по ссылке в письме. Также вы можете создать новый аккаунт.