ELLE Decoration

Все об актуальных трендах в дизайне интерьера, знаковых предметах декора и главных именах индустрии.

125 лет текстильной марке Rubelli

Текстильная марка Rubelli отмечает 125-летие. В честь юбилея компания выпустила коллекцию тканей вместе с известным дизайнером Паолой Навоне, а также открыла собственное декораторское бюро

Бархат Punteggiato с металлизированной основой, дизайн Джо Понти.

Бархат Punteggiato с металлизированной основой, дизайн Джо Понти.

Основателем этой знаменитой текстильной династии был венецианский аристократ по имени Лоренцо Рубелли. В 1889 году он приобрел ткацкую фабрику G.B. Trapolin, основанную в 1835 году, и значительно расширил ассортимент. С приходом нового хозяина, помимо плотных обивочных тканей, компания начала выпускать вельвет по особой технологии, вручную. Качество полотна, изготовленного на приобретенных станках, высоко оценили в Венеции и за ее пределами.

Деревянные катушки ткацкого станка на фабрике Rubelli.

Деревянные катушки ткацкого станка на фабрике Rubelli.

Параллельно со своим основным занятием Лоренцо увлекся коллекционированием антикварных тканей. По обнаруженным в архивах образцам ему удалось восстановить старинную технологию производства венецианского шелка. Это ноу-хау стало визитной карточкой Rubelli. Потомки Лоренцо продолжали пополнять коллекцию, и сегодня архив компании насчитывает более шести тысяч «экспонатов». В нее вошли и более поздние образцы, созданные Rubelli по заказу королевских особ, а также ткани, разработанные дизайнером Джо Понти.

Cклад тканей Rubelli в Милане, 1950 год.

Cклад тканей Rubelli в Милане, 1950 год.

Факты

Ткань с вышивкой Simonetta, Rubelli, в оформлении отеля The NoMad в Нью-Йорке.

Ткань с вышивкой Simonetta, Rubelli, в оформлении отеля The NoMad в Нью-Йорке.

Хлопок Coton de Vie, коллекция Паолы Навоне для Dominique Kieffer by Rubelli.

Хлопок Coton de Vie, коллекция Паолы Навоне для Dominique Kieffer by Rubelli.

Обширная «библиотека» позволяет компании успешно участвовать в реставрации исторических памятников. Некоторые ткани восстанавливают по старинным фрескам и картинам. «Мы используем традиционные техники, которым больше двухсот лет, — рассказывает нынешний глава компании, потомок Лоренцо в пятом поколении Николо Фаваретто Рубелли. — Пряжа закупается в Италии и у наших поставщиков из Северной Европы, Америки, Китая и Германии. Что касается инноваций, они в большей степени касаются способов обработки тканого полотна. Мы совершенствуем наши станки и много экспериментируем с различными видами плетения».

Жаккард Corderie, коллекция Rubelli Venezia.

Жаккард Corderie, коллекция Rubelli Venezia.

С недавних пор компания стала выпускать огнестойкий текстиль Trevira CS. Этот материал был использован для реставрации занавеса Большого театра. Свои коллекции Rubelli обновляет ежегодно. К юбилею марки был приурочен запуск линии Rubelli Venezia, в которую вошли ценные, роскошные ткани: парча, дамаст, шелк, бархат. Текстиль украшен сложнейшими узорами и богатой вышивкой. Еще одна премьера года — коллекция дизайнера Паолы Навоне для марки Dominique Kieffer, входящей в концерн Rubelli. «Навоне — дизайнер с нешаблонным мышлением, — говорит Николо. — Ее стиль близок к эклектике. Получилась яркая коллекция, в которой виден почерк и Паолы, и наш».

Выставка SO 820 C24/From a white silk yarn, шоу-рум Rubelli в Милане. Работа Khandi дизайнера Анны Канделу.

Выставка SO 820 C24/From a white silk yarn, шоу-рум Rubelli в Милане. Работа Khandi дизайнера Анны Канделу.

Важным событием в жизни компании стало открытие декораторского бюро Studio Rubelli. «Помимо тканей, с 2005 года мы занимаемся мебелью, — продолжает владелец. — В наш концерн входит, в частности, американская марка Donghia. Так что скоро интерьер от Rubelli станет реальностью, и не только в Италии».

www.rubelli.it Представительство в России — компания WWTS.

Процесс создания занавеса для исторической сцены Большого театра в Москве. Ткань — дамаст Trevira CS с золотыми нитями.

Процесс создания занавеса для исторической сцены Большого театра в Москве. Ткань — дамаст Trevira CS с золотыми нитями.


Подпишитесь на нашу рассылкуРассылка ELLE
Поздравляем!
Вы успешно подписались на рассылку ELLE
Поздравляем!
Вы успешно подписались на рассылку ELLE Decoration
Извините, произошла ошибка!
Попробуйте еще раз
Поздравляем!
Вы успешно активировали свою учетную запись и теперь можете использовать все преимущества Women's Network
Добро пожаловать!
Регистрация прошла успешно.
Добро пожаловать!
Регистрация прошла успешно. К сожалению, данный аккаунт не активен. Активируйте его по ссылке в письме. Также вы можете создать новый аккаунт.