ELLE Decoration

Все об актуальных трендах в дизайне интерьера, знаковых предметах декора и главных именах индустрии.

Загородный дом: французский стиль в интерьере

«Начать новую жизнь в 58 лет — вполне реаль­но!» — утверждает Беатрис Ожье, художница, декоратор и по совместительству супруга мэра города Довиль. И она знает, о чем говорит

Светская львица Беатрис Ожье пришла в профессию декоратора в том возрасте, когда другие выходят на заслуженную пенсию. Но за дело взялась с юношеским задором! Перед вами ее новый проект — бывший приют в Нормандии, превращенный в загородную резиденцию.

Загородный дом

Чтобы в доме появилась эта просторная гостиная, Беатрис пришлось объединить четыре комнаты. Стены выкрашены бежевой краской, Farrow & Ball. Диван, Caravane, обит серым бархатом. Низкий пуф используется в качестве журнального столика.

ФОТОПьер Лоран Хан (Pierre Laurent Hahn)

В своем «прошлом» существовании Беатрис работала в пресс-службах Yves Saint Laurent, Cartier и даже ралли «Париж – Дакар», была директором консалтинговой компании. «Я много работала и много развлекалась, — вспоминает она. — Путешествовала, познавала мир, всегда старалась выглядеть изысканной и элегантной. И вдруг поняла, что все это — не то!»

Загородный дом

Застекленные шкафы от пола до потолка выполняют функцию перегородки, отделяя столовую от кухни.

ФОТОПьер Лоран Хан (Pierre Laurent Hahn)
Доски для пола и керамическая плитка были куплены у торговцев винтажными стройматериалами
Загородный дом

Красно-белая полоска на стенах вносит в интерьер парадной столовой ощущение праздника.

ФОТОПьер Лоран Хан (Pierre Laurent Hahn)

Сейчас Беатрис рисует цветы и декорирует интерьеры. И, как показывает оформленный ею дом в местечке Бомонт, в своей новой профессии она вовсе не дилетант. Здание, стилизованное под нормандские фермы XIX века, когда-то предназначалось для детского приюта.

Загородный дом

Фасад дома увит японским виноградом.

ФОТОПьер Лоран Хан (Pierre Laurent Hahn)
Загородный дом

Вся кухонная мебель, кроме старинного дубового стола, выкрашена в белый цвет. Рабочая поверхность с мойкой примыкает к окну, так что хозяйка может любоваться пейзажем «без отрыва от производства». В жаркие дни окна закрывают роль-шторами, Silent Gliss. Пол выложен антикварной бетонной плиткой. Смесители, Dornbracht.

ФОТОПьер Лоран Хан (Pierre Laurent Hahn)

Новые хозяева попросили Беатрис сделать интерьер более светлым и современным, сохранив при этом деревенский колорит. К задаче она подошла с большим тактом. В доме много антикварной мебели — но в модной яркой обивке.

Загородный дом

Шахматные столики, Moissonier, отлично сочетаются с антикварными стульями эпохи Наполеона III, сиденья которых перетянуты бархатом разных цветов

ФОТОПьер Лоран Хан (Pierre Laurent Hahn)

Между комнатами вместо глухих стен возникли легкие прозрачные перегородки с мелкой расстекловкой, под стать оконным рамам дома. На кухне мойка расположена перед окном, обращенным в сад, — забота о душевном комфорте повара, немыслимая в старые времена. Комментарии излишни!

Загородный дом

Наполовину застекленная перегородка отделяет гостевую спальню от ванной комнаты. Отправной точкой при оформлении обоих помещений стало старинное ярко-красное покрывало. В тон ему Беатрис подобрала ткань для обивки изголовья и для шторы на окне ванной комнаты.

ФОТОПьер Лоран Хан (Pierre Laurent Hahn)
Я много работала и много развлекалась, старалась всегда выглядеть элегантно... но в один прекрасный день поняла, что все это — не то!
Загородный дом

Раковины в ванной комнате остались со времен постройки дома — хозяйка во что бы то ни стало хотела их сохранить. Шкафчики с подстольями для раковин сделаны по эскизам Беатрис. Ванну Delphes от Jacob Delafon она заключила в похожий на них деревянный «футляр». Смесители в стиле рет­ро, THG.

ФОТОПьер Лоран Хан (Pierre Laurent Hahn)

Подпишитесь на нашу рассылкуРассылка ELLE
Поздравляем!
Вы успешно подписались на рассылку ELLE
Поздравляем!
Вы успешно подписались на рассылку ELLE Decoration
Извините, произошла ошибка!
Попробуйте еще раз
Поздравляем!
Вы успешно активировали свою учетную запись и теперь можете использовать все преимущества Women's Network
Добро пожаловать!
Регистрация прошла успешно.
Добро пожаловать!
Регистрация прошла успешно. К сожалению, данный аккаунт не активен. Активируйте его по ссылке в письме. Также вы можете создать новый аккаунт.