ELLE Decoration

Все об актуальных трендах в дизайне интерьера, знаковых предметах декора и главных именах индустрии.

Яркая квартира в Москве: проект Кирилла Истомина

Офисы бюро Kirill Istomin Interior Design & Decoration работают в Нью-Йорке и Москве

В стенах этой московской квартиры очень органично звучит английская речь. Она здесь — как родная.

Cаймон Аптон (simon upton); ассистент фотографа Will Webster

Гостиная. Облицованные зеркалом простенки создают эффект залитой светом комнаты. Все предметы обстановки уникальны. Столик сделан на заказ в Лос-Анджелесе. Люс­тра — Америка, 1970-е годы. Ковры сделаны на заказ в компании The Rug Company. Диваны в обивке от J. Robert Scott и кресла в обивке от Brunschwig & Fils созданы по эскизам декоратора. Настольные лампы — Франция, 1950-е годы. Шторы, Larsen.

ФОТОCаймон Аптон (simon upton); ассистент фотографа Will Webster

Дело не в том, что для собравшихся в гостиной людей это единственный возможный язык общения (английский фотограф Саймон Аптон и русский декоратор с американским образованием Кирилл Истомин обсуждают постановку кадра), а в самом интерьере. Можно подумать, что мы не в московской новостройке, а в манхэттенской.

Cаймон Аптон (simon upton); ассистент фотографа Will Webster

Одна стена в гостиной оклеена обоями, Schumacher. Зеркальные обелиски (Америка, 1940-е годы) куплены на аукционе. Диван обит тканью от Alan Campbell.

ФОТОCаймон Аптон (simon upton); ассистент фотографа Will Webster

Легкий, элегантный, залитый светом и цветом, этот интерьер — воплощение роскошного американского гламура. Истомину, впрочем, это определение не нравится. «Конечно, здесь много мебели, тканей и обоев из США, но я бы не стал определять этот проект как «американский».

Кирилл Истомин

Кирилл Истомин

ФОТОCаймон Аптон (simon upton); ассистент фотографа Will Webster
Кажется, что мы находимся не в московской новостройке, а в апартаментах на Манхэттене.
Гостиная. На облицованной зеркалом стене — работа Роя Лихтенштейна.

Гостиная. На облицованной зеркалом стене — работа Роя Лихтенштейна. Кожаный стол-пуф сделан на заказ. Винтажное кресло обтянуто тканью от Scalamandré. Китайские львы на каминном портале тоже аукционный трофей.

ФОТОCаймон Аптон (simon upton); ассистент фотографа Will Webster
Здесь много свежих оттенков: стены и потолки выкрашены в цвета сочного лайма, нежной сирени, спелой брусники
Кухня-столовая. На шкафах, Snaidero, расставлены старинные китайские статуэтки.

Кухня-столовая. На шкафах, Snaidero, расставлены старинные китайские статуэтки. Стулья сделаны на заказ, обивку от Anna French украшает вышитая фамильная монограмма хозяев дома. Cервиз, Raynaud. Двусторонние шторы, David Hicks. Люс­т-ра привезена из Лос-Анджелеса.

ФОТОCаймон Аптон (simon upton); ассистент фотографа Will Webster
Въехав в квартиру, хозяева обнаружили в ней все необходимое и даже немного больше
Туалетный столик куплен в Нью-Йорке. Пуф обит тканью, Highland Court.

Туалетный столик куплен в Нью-Йорке. Пуф обит тканью, Highland Court. Зеркало — Америка, 1950-е годы. Бра, Tisserant. Кресло сделано на заказ, обивка, Duralee. На стене — литография Энди Уорхола. Шторы, Lee Jofa.

ФОТОCаймон Аптон (simon upton); ассистент фотографа Will Webster

По крайней мере, я себе такой цели не ставил. Я хотел создать дом для счастливой семьи с двумя детьми, где при любой погоде будет царить ощущение солнца и радости, — то, что американцы называют positive. Поэтому здесь так много свежих оттенков: стены и потолки выкрашены в цвета сочного лайма, нежной сирени, спелой брусники.

Спальня хозяев. Кровать сделана на заказ, над ней — работа Франческо Клементе.

Спальня хозяев. Кровать сделана на заказ, над ней — работа Франческо Клементе. Тумбочки куплены в Лос-Анджелесе, настольные лампы — во Франции. Постельное белье сделано на заказ в компании Pratesi.

ФОТОCаймон Аптон (simon upton); ассистент фотографа Will Webster

Специально для этого проекта мы собрали коллекцию работ знаменитых художников ХХ века. Яркие полотна оформили в такие же яркие рамы и паспарту». Чтобы жизнь хозяев стала еще веселее, квартире добавили блеска — лакированного дерева, полированного камня и, конечно, зеркал.

Ванная комната выдержана в тонах соседней спальни.

Ванная комната выдержана в тонах соседней спальни.

ФОТОCаймон Аптон (simon upton); ассистент фотографа Will Webster
Чтобы яркие обои не выглядели навязчиво, их надо клеить не на стены, а на потолок
Гардеробная. Встроенная мебель сделана на заказ. Потолок оклеен обоями, Schumacher.

Гардеробная. Встроенная мебель сделана на заказ. Потолок оклеен обоями, Schumacher.

ФОТОCаймон Аптон (simon upton); ассистент фотографа Will Webster

Это любимый отделочный материал Кирилла Истомина. С его помощью декоратор творит настоящие чудеса — раздвигает стены, отрывает от них потолки, расширяет окна. «Стоило нам облицевать зеркалом простенки между окнами в гостиной, и комната выросла на наших глазах, словно Алиса, отпившая глоток из волшебного пузырька. А в детской зеркальный фриз создал эффект парящего в воздухе потолка».

Парадный масштаб холла подчеркивает крупный узор на мраморном полу.

Парадный масштаб холла подчеркивает крупный узор на мраморном полу. Пуф в обивке от Manuel Сanovas сделан на заказ в Москве. Люстра (Франция, 1940-е годы) обтянута красной кожей. Потолок оклеен обоями, China seas. Комод — Франция, 1950-е годы. Над ним — современное зеркало из Лос-Анджелеса. Двери из лакированного дерева с кожаными вставками, дизайн Кирилла Истомина.

ФОТОCаймон Аптон (simon upton); ассистент фотографа Will Webster

Другой любимый материал Кирилла — обои с крупным узором. «Чтобы они не выглядели навязчиво, их стоит клеить не по всей комнате, а только на одну стену, а еще лучше — на потолок. Этот прием я использовал в холле и гардеробной».

Спальня дочери. Кровать сделана по эскизам декоратора.

Спальня дочери. Кровать сделана по эскизам декоратора. Тумбочки, C. Vell. Зеркало, Dorothy Draper. Винтажная этажерка куплена в Палм-Бич. Люстра, Vaughan.

ФОТОCаймон Аптон (simon upton); ассистент фотографа Will Webster

Работа над проектом длилась два года, Истомин продумал абсолютно все — от планировки до эскиза фамильной монограммы хозяев. Большинство вещей, включая диваны и даже халаты, сделаны на заказ.

Ванная комната. Все, от встроенной мебели до халата, сделано на заказ.

Ванная комната. Все, от встроенной мебели до халата, сделано на заказ.

ФОТОCаймон Аптон (simon upton); ассистент фотографа Will Webster

Исключением стал только антиквариат, привезенный из Франции и Америки.

Гостевой санузел. Стены оклеены обоями ручной печати.

Гостевой санузел. Стены оклеены обоями ручной печати.

ФОТОCаймон Аптон (simon upton); ассистент фотографа Will Webster
В интерьерах Кирилла Истомина все вещи, от ковров до халатов, сделаны на заказ
Комната сына. Постельное белье, Pratesi. Прикроватные тумбы сделаны на заказ.

Комната сына. Постельное белье, Pratesi. Прикроватные тумбы сделаны на заказ. Стены и абажуры настольных ламп (Америка, 1970-е годы) оклеены обоями, Fonthill.

ФОТОCаймон Аптон (simon upton); ассистент фотографа Will Webster

«Въехав в квартиру, хозяева обнаружили в ней все необходимое и даже немного больше. Я очень доволен тем, что нам удалось вовремя остановиться, благодаря чему комнаты не смотрятся перегруженными. В любом деле важно понять, когда приходит пора поставить точку. Помните, как в «Алисе в Стране чудес»: «С чего начинать, ваше величество?» — спросил Белый Кролик. «Начни с начала, — торжественно произнес Король, — и продолжай, пока не дойдешь до конца. Тогда остановись!» www.kirillistomin.com


Подпишитесь на нашу рассылкуРассылка ELLE
Поздравляем!
Вы успешно подписались на рассылку ELLE
Поздравляем!
Вы успешно подписались на рассылку ELLE Decoration
Извините, произошла ошибка!
Попробуйте еще раз
Поздравляем!
Вы успешно активировали свою учетную запись и теперь можете использовать все преимущества Women's Network
Добро пожаловать!
Регистрация прошла успешно.
Добро пожаловать!
Регистрация прошла успешно. К сожалению, данный аккаунт не активен. Активируйте его по ссылке в письме. Также вы можете создать новый аккаунт.