ELLE Decoration

Все об актуальных трендах в дизайне интерьера, знаковых предметах декора и главных именах индустрии.

Вилла в японском стиле

Архитекторы Ги и Орельен Аллеманы построили виллу на юге Франции, вдохновляясь проектами японских загородных домов

Бухта Аркашон и побережье Тихого океана рядом с Бордо — любимое французами место летнего отдыха. Километры ровного, как стрела, широкого и безлюдного песчаного пляжа на фоне буйной растительности — крупнейшая в Европе дюна высотой больше ста метров. С любой точки взгляду открываются восхитительные виды: с одной стороны лес и океан — с другой.

Вилла в японском стиле

Фасад дома обшит дугласовой пихтой. Крыша, марсельская черепица. Шезлонги, диваны и столики у бассейна, Kettal.

ФОТОЖиль Трийяр (Gilles Trillard)

Архитектор Ги Аллеман — один из тех счастливчиков, для которых местные пейзажи — вещь привычная, повседневная. Последние тридцать пять лет здесь находится его дом и офис. В портфолио Аллемана десятки домов, разбросанных вдоль залива: от Пила-сюр-Мер до Леж-Кап-Ферре.

Вилла в японском стиле

У бассейна — канапе, Kettal, рядом — живая ширма из олеандров, глициний и лаванды.

ФОТОЖиль Трийяр (Gilles Trillard)

«Пример традиционных местных построек — хижины на сваях, — рассказывает архитектор. — Первая была построена больше века назад, она принадлежала хозяину одной крупной устричной фермы. Мне симпатичны эти деревянные домики, будто бы дрейфующие в водах океана. Мне нравится их аскетичный дух и колониальная палитра».

Вилла в японском стиле

Гостиная, совмещенная со столовой. Потолочные балки, соснa. Стены и потолок обшиты досками из красного кедра. Жалюзи, Luxaflex. Диван, подушки, Living Divani. Cтол сделан на заказ. Кресла, Kettal. Светильники на подоконниках, Artemide.

ФОТОЖиль Трийяр (Gilles Trillard)

Аллеман строит в основном из дерева, сотрудничая с местными столярными мастерскими. Собственный дом с фасадом из дугласовой пихты он спроектировал вместе со своим сыном Орельеном. Ги признается, что в процессе работы находился под впечатлением от поездки в Японию. «Для японцев дом немыслим без окружающего ландшафта, — рассказывает архитектор. — Мне захотелось построить нечто подобное в наших широтах».

Вилла в японском стиле

Кухня. Шкафы сделаны на заказ из кедра. Вытяжка, La Cornue. Потолочные светильники, Nautic.

ФОТОЖиль Трийяр (Gilles Trillard)

Вилла Аллеманов площадью 300 кв. м представляет собой постройку сложной формы с нависающим объемом и террасой. Все конструкции — легкие, деревянные. На контрасте с сероватым деревянным фасадом внутренняя отделка красным кедром выглядит ярко, буквально горит на солнце. Главное помещение — гостиная с камином, объединенная со столовой.

Вилла в японском стиле

Бассейн окружен садом. Растения хозяин подбирал самостоятельно. Среди любимых сортов — шалфей, инжир, драцена, сантолина, виноградная лоза. Шезлонги и кресла, Kettal.

ФОТОЖиль Трийяр (Gilles Trillard)

Отсюда можно пройти на кухню или подняться в спальни, оформленные по-японски аскетично. «Диван, стол, стулья, комфортный свет, что еще нужно? — рассуждает Ги. — Я солидарен с японцами, которые любят почти пустые комнаты, чтобы был порядок не только в доме, но и в мыслях. Я не использовал никакого сложного декора. Над камином, например, у нас висит простой пожарный шланг».

Вилла в японском стиле

Беседка в саду. Крыша, ель. Стол сделан на заказ.

ФОТОЖиль Трийяр (Gilles Trillard)

Пожалуй, самый оригинальный объект в обстановке — ванна, снаружи обтянутая кожей. «Она выглядит роскошно, — говорит Ги. — К тому же английская кожа очень мягкая, приятная на ощупь». Как и традиционные японские дома, вилла Аллеманов сориентирована на сад — она буквально купается в пышной зелени.

Вилла в японском стиле

Ванная. Душевая и основания напольных раковин облицованы керамогранитом, Bati Orient. Ванна Ambra с чашей, отделанной кожей, Devon & Devon. Жалюзи, Luxaflex.

ФОТОЖиль Трийяр (Gilles Trillard)

«Все растения для этого «оазиса» я отбирал лично, — рассказывает Ги. — Критерием была не только пышность соцветий, но и ароматы. Мне хотелось, чтобы в саду у бассейна можно было сидеть с бокалом бордо, любоваться на воду и заодно наслаждаться ароматами глицинии, лаванды, олеандра. Это, собственно, мои планы на лето».

Вилла в японском стиле

Спальня. Светильники, Artemide. Покрывало, Blanc d’Ivoire. Подушки, Linum.

ФОТОЖиль Трийяр (Gilles Trillard)

Подпишитесь на нашу рассылкуРассылка ELLE
Поздравляем!
Вы успешно подписались на рассылку ELLE
Поздравляем!
Вы успешно подписались на рассылку ELLE Decoration
Извините, произошла ошибка!
Попробуйте еще раз
Поздравляем!
Вы успешно активировали свою учетную запись и теперь можете использовать все преимущества Women's Network
Добро пожаловать!
Регистрация прошла успешно.
Добро пожаловать!
Регистрация прошла успешно. К сожалению, данный аккаунт не активен. Активируйте его по ссылке в письме. Также вы можете создать новый аккаунт.