ELLE Decoration

Все об актуальных трендах в дизайне интерьера, знаковых предметах декора и главных именах индустрии.

В гостях у Иванки Трамп: квартира дочери миллиардера

Дочь нового президента США Иванка Трамп родилась и выросла в окружении невероятной роскоши. Но ее собственное «семейное гнездо» ничуть не похоже на дворец

Иванка Трамп в своей гостиной. В центре комнаты журнальный столик 1970-х годов, дизайн Фернана Дресса. Слева от него винтажное кресло — работа чешского дизайнера Индржиха Халабалы. Диван, сделанный на заказ, обит бархатом из коллекции Possesion от Elitis. Светильник, Downtown. На стене — рисунок Яна Йоорса.

Иванка Трамп в своей гостиной. В центре комнаты журнальный столик 1970-х годов, дизайн Фернана Дресса. Слева от него винтажное кресло — работа чешского дизайнера Индржиха Халабалы. Диван, сделанный на заказ, обит бархатом из коллекции Possesion от Elitis. Светильник, Downtown. На стене — рисунок Яна Йоорса.

ФОТОЭрик Пьясеки (Eric Piasecki)/Otto/All Over Press Продюсер Синтия Фрэнк (Cynthia Frank)

Иванка Трамп — человек, который знает о роскоши все. Ее отец, миллиардер Дональд Трамп, сделал себе состояние на рынке недвижимости, разорился — в начале 1990-х его долг достигал 3,5 миллиарда долларов, — но сумел разбогатеть вновь. Его дворцы и пентхаусы с интерьерами, достойными сказок «Тысячи и одной ночи», регулярно попадают на страницы желтой прессы. Незадолго до рождения своего первого ребенка 32-летняя Иванка вместе с мужем, медиамагнатом Джаредом Кушнером, приобрела 10-комнатные апартаменты на Манхэттене. При выборе квартиры она высказала лишь одно пожелание: «Поближе к офису, остальное неважно». (Иванка — вице-президент принадлежащего ее отцу холдинга Trump Organization.) «Нет ничего лучше, чем жить в двух кварталах от работы, — говорит она. — Вечером я могу забежать домой, поцеловать мою годовалую дочь Арабеллу Роуз, покормить ее, уложить спать, а потом вернуться в офис или пойти на званый ужин».

Вид на Манхэттен из квартиры Иванки Трамп.

Вид на Манхэттен из квартиры Иванки Трамп.

ФОТОЭрик Пьясеки (Eric Piasecki)/Otto/All Over Press Продюсер Синтия Фрэнк (Cynthia Frank)
Фрагмент гостиной. Ковер от ABC Carpet & Home изготовлен на заказ.

Фрагмент гостиной. Ковер от ABC Carpet & Home изготовлен на заказ.

ФОТОЭрик Пьясеки (Eric Piasecki)/Otto/All Over Press Продюсер Синтия Фрэнк (Cynthia Frank)

Ту же деловую хватку Иванка проявляла и при работе над интерьером квартиры. «Она очень внимательна к деталям и быстро принимает решения, — говорит декоратор Келли Бихан, помогавшая Иванке обустраивать новое жилище. — Во время наших встреч она могла, обсуждая по телефону какую-то многомиллионную сделку, вдруг нажать на кнопку «отключить микрофон», спросить меня: «Это тот самый оттенок серого, который ты мне показывала две недели назад?», — снова включить и продолжить торговаться». Искусство находить компромисс очень пригодилось Иванке в процессе работы над проектом. «Я очень консервативна, поэтому выступала за роскошь и гламур. Джареду же по душе минималистский современный дизайн». Результат — стиль, который Келли Бихан определяет как «минимализм с человеческим лицом»: спокойная палитра смягчает жесткие, строгие формы предметов. Иванка Трамп не новичок в мире дизайна, у нее есть собственные линии одежды, туфель, сумок и украшений. В отличие от своего отца она не склонна пускать пыль в глаза. «Она сразу четко обозначила бюджет проекта. И уверяю вас, он не был гигантским», — говорит Келли Бихан. «Мне не нужна была красивая визуализация моей будущей гостиной на экране ноутбука, — вспоминает Иванка. — Я люблю подбирать предметы один за другим. Келли предлагала мне интересные объекты, и мы строили интерьер вокруг них. Яркий пример — необычная люстра от Линдси Эйдельман в столовой. Это самый первый предмет, который я выбрала для квартиры, и мой самый любимый».

Холл. Роспись на стене выполнена мастерами Bob George Studio, стол с ножкой из плавника изготовлен по эскизу дизайнера Келли Бихан.

Холл. Роспись на стене выполнена мастерами Bob George Studio, стол с ножкой из плавника изготовлен по эскизу дизайнера Келли Бихан.

ФОТОЭрик Пьясеки (Eric Piasecki)/Otto/All Over Press Продюсер Синтия Фрэнк (Cynthia Frank)
Столовая. Над столом, изготовленным на заказ, — люстра, дизайн Линдси Эйдельман. Вокруг стола — стулья, дизайн Людвига Мис ван дер Роэ. На столе подсвечники работы Джеффа Циммермана. Стены выкрашены краской оттенка DKC-84 от Donald Kaufman.

Столовая. Над столом, изготовленным на заказ, — люстра, дизайн Линдси Эйдельман. Вокруг стола — стулья, дизайн Людвига Мис ван дер Роэ. На столе подсвечники работы Джеффа Циммермана. Стены выкрашены краской оттенка DKC-84 от Donald Kaufman.

ФОТОЭрик Пьясеки (Eric Piasecki)/Otto/All Over Press Продюсер Синтия Фрэнк (Cynthia Frank)

Зато когда дело дошло до отделки, ни о каких компромиссах речи не шло. «Когда мы переехали в эту квартиру, я была беременна и, как это часто бывает, с энтузиазмом бросилась обустраивать семейное гнездышко, — рассказывает Иванка. — Два месяца я ходила за маляром по пятам, придираясь к каждой царапине. Мы с ним были практически неразлучны! А после рождения дочери я поняла, что от всего этого великолепия скоро камня на камне не останется. И стала относиться ко всему проще».

Фрагмент кабинета. Диван обтянут тканью, Christian Liaigre, журнальный столик сделан на заказ. На стене — серия принтов Джона Балдессари. На полу — ковер Ice от Hans Boujaran.

Фрагмент кабинета. Диван обтянут тканью, Christian Liaigre, журнальный столик сделан на заказ. На стене — серия принтов Джона Балдессари. На полу — ковер Ice от Hans Boujaran.

ФОТОЭрик Пьясеки (Eric Piasecki)/Otto/All Over Press Продюсер Синтия Фрэнк (Cynthia Frank)

На стенах квартиры — арт-объекты современных художников. Картин нет пока только в детской, но, похоже, это — вопрос времени. «Сперва я хотела, чтобы детская была абсолютно белой, пусть это и непрактично, — признается Иванка. — А потом, почитав книги о воспитании младенцев, узнала, что им нужно видеть вокруг себя яркие краски, и ужаснулась: я же все сделала неправильно! Теперь нужно что-то придумывать».

Спальня хозяев. Изголовье кровати, выполненное на заказ, обито бархатом. Прикроватные столики и консоль у окна сделаны по эскизу Келли Бихан. Лампы на столиках — современные переиздания классической модели Эдуар-Вильфреда Буке (1927). Над изголовьем две работы фотографа Мэрайи Робинсон.

Спальня хозяев. Изголовье кровати, выполненное на заказ, обито бархатом. Прикроватные столики и консоль у окна сделаны по эскизу Келли Бихан. Лампы на столиках — современные переиздания классической модели Эдуар-Вильфреда Буке (1927). Над изголовьем две работы фотографа Мэрайи Робинсон.

ФОТОЭрик Пьясеки (Eric Piasecki)/Otto/All Over Press Продюсер Синтия Фрэнк (Cynthia Frank)
«Икона» американского дизайна — шезлонг Lounge Chair, дизайн Чарльза и Рэй Имс, Vitra, — один из немногих узнаваемых дизайнерских объектов в квартире.

«Икона» американского дизайна — шезлонг Lounge Chair, дизайн Чарльза и Рэй Имс, Vitra, — один из немногих узнаваемых дизайнерских объектов в квартире.

ФОТОЭрик Пьясеки (Eric Piasecki)/Otto/All Over Press Продюсер Синтия Фрэнк (Cynthia Frank)

Один из признаков действительно успешного бизнесмена — способность к самокритике. «Если бы я занялась оформлением квартиры пять лет назад, возможно, результат был бы куда менее удачным, — размышляет Иванка. — Только сейчас я научилась правильно расставлять приоритеты. В конце концов, мне страшно повезло: я живу в квартире на Парк-авеню. Главное было просто ее не испортить! Все, что мне нужно, — это дом, чтобы мои дети могли играть, где им вздумается, а муж — смотреть телевизор, положив ноги на стол. Мне не нужны в доме дорогие вещи, к которым страшно лишний раз притронуться».

Детская. Потолок оклеен обоями Claudia от Sandberg, над столиком — люстра из муранского стекла. На стене — зеркало, дизайн Марка Банковски. Кресло и комод, Restoration Hardware.

Детская. Потолок оклеен обоями Claudia от Sandberg, над столиком — люстра из муранского стекла. На стене — зеркало, дизайн Марка Банковски. Кресло и комод, Restoration Hardware.

ФОТОЭрик Пьясеки (Eric Piasecki)/Otto/All Over Press Продюсер Синтия Фрэнк (Cynthia Frank)

Подпишитесь на нашу рассылкуРассылка ELLE
Поздравляем!
Вы успешно подписались на рассылку ELLE
Поздравляем!
Вы успешно подписались на рассылку ELLE Decoration
Извините, произошла ошибка!
Попробуйте еще раз
Поздравляем!
Вы успешно активировали свою учетную запись и теперь можете использовать все преимущества Women's Network
Добро пожаловать!
Регистрация прошла успешно.
Добро пожаловать!
Регистрация прошла успешно. К сожалению, данный аккаунт не активен. Активируйте его по ссылке в письме. Также вы можете создать новый аккаунт.