ELLE Decoration

Все об актуальных трендах в дизайне интерьера, знаковых предметах декора и главных именах индустрии.

В гостях у главного редактора ELLE DECORATION Польша

«Я обожаю серый цвет за элегантность и бесконечное количество оттенков»

Варшава

Малгожата Щепаньска

варшава Малгожата ЩепаньскаФОТОKRZYSZTOF ZASUWIK

Кухня-столовая — сердце моего дома. По утрам вся семья собирается здесь на завтрак, вечером — на ужин. Это место — самое важное в доме, как функционально, так и эмоционально. Знакомые считают меня весьма прагматичной особой, но на самом деле в глубине души я ужасно сентиментальна. Все, что мне нужно для счастья, — семья и творческая работа. В оформлении кухни масса деталей, которые связаны и с тем и с другим. В основном это картины и фотографии, авторы которых — я или мои друзья, а также работы моего мужа-скульптора. Эта комната — отражение меня. Я люблю искусство и сама много пишу красками. Каждый уголок моей квартиры имеет тщательно продуманную композицию, совсем как живописное полотно. В оформлении этой комнаты я сделала ставку на смешение старого и нового: современная керамика и стекло эпохи ар-деко, бетон и дубовые полы… И объединяющий все серый цвет. Я обожаю его за элегантность и бесконечное количество оттенков. Главный хит этой комнаты — старый комод, в который я встроила плиту. Я им втайне очень горжусь. Конечно, кухня у меня не слишком просторная (мои родные все время острят насчет того, что здесь негде повернуться), но почему-то мы все время сидим вместе именно на кухне. Хотя, скажу по секрету, от террасы на крыше я бы не отказалась. Пока у меня есть только лестница на второй этаж — жутко крутая и неудобная. Увы, сконструировать ее иначе было невозможно — условия диктовала архитектура дома.

варшава Малгожата ЩепаньскаФОТОKRZYSZTOF ZASUWIK
варшава Малгожата ЩепаньскаФОТОKRZYSZTOF ZASUWIK
варшава Малгожата ЩепаньскаФОТОKRZYSZTOF ZASUWIK
варшава Малгожата ЩепаньскаФОТОKRZYSZTOF ZASUWIK
варшава Малгожата ЩепаньскаФОТОKRZYSZTOF ZASUWIK
варшава Малгожата ЩепаньскаФОТОKRZYSZTOF ZASUWIK
варшава Малгожата ЩепаньскаФОТОKRZYSZTOF ZASUWIK

Подпишитесь на нашу рассылкуРассылка ELLE
Поздравляем!
Вы успешно подписались на рассылку ELLE
Поздравляем!
Вы успешно подписались на рассылку ELLE Decoration
Извините, произошла ошибка!
Попробуйте еще раз
Поздравляем!
Вы успешно активировали свою учетную запись и теперь можете использовать все преимущества Women's Network
Добро пожаловать!
Регистрация прошла успешно.
Добро пожаловать!
Регистрация прошла успешно. К сожалению, данный аккаунт не активен. Активируйте его по ссылке в письме. Также вы можете создать новый аккаунт.