ELLE Decoration

Все об актуальных трендах в дизайне интерьера, знаковых предметах декора и главных именах индустрии.

В гостях у главного редактора ELLE DECORATION Китай

«Меня беспокоил вопрос, возможно ли объединить в одном интерьере Восток и Запад»

Шанхай

Чу Ман Лу

Шанхай Чу Ман ЛуФОТОJOHAN SELLÉN

Я переехала в Шанхай одна — все мои родственники остались в Пекине. Когда они приезжают навестить меня или в гости заходят друзья, мы всегда собираемся в гостиной. Те, кто приходят впервые, часто удивляются: по натуре я очень спокойный и уравновешенный человек, поэтому и от моего интерьера они невольно ожидают большей сдержанности. На мой взгляд, обстановка этой комнаты очень точно отражает всю силу моей любви к жизни. Я наполнила гостиную винтажной мебелью, объектами, созданными моими друзьями-дизайнерами, памятными для меня вещицами и, конечно же, растениями. Здесь нет ни одного случайного предмета, каждый прошел тщательный отбор. Я из тех людей, кто не может просто прийти в магазин и купить что-нибудь: мне обязательно нужно долго и упорно выискивать подходящий мне стул или лампу. Стилеобразующим элементом комнаты стала старинная китайская мебель. Чтобы оживить эти массивные предметы, я выбрала в качестве фона яркие обои с динамичным рисунком. Они будто заряжают пространство энергией. Меня всегда беспокоило, удастся ли примирить в одном интерьере противоположности — старое и современное, Восток и Запад. В этом смысле я довольна свой гостиной: вещи здесь не спорят друг с другом. Каждый предмет гармонично смотрится как сам по себе, так и в общем ансамбле.

Шанхай Чу Ман ЛуФОТОJOHAN SELLÉN
Шанхай Чу Ман ЛуФОТОJOHAN SELLÉN
Шанхай Чу Ман ЛуФОТОJOHAN SELLÉN
Шанхай Чу Ман ЛуФОТОJOHAN SELLÉN
Шанхай Чу Ман ЛуФОТОJOHAN SELLÉN
Шанхай Чу Ман Лу фото 2ФОТОJOHAN SELLÉN
Шанхай Чу Ман Лу фото 3ФОТОJOHAN SELLÉN
Шанхай Чу Ман Лу фото 4ФОТОJOHAN SELLÉN
Шанхай Чу Ман Лу фото 5ФОТОJOHAN SELLÉN

Подпишитесь на нашу рассылкуРассылка ELLE
Поздравляем!
Вы успешно подписались на рассылку ELLE
Поздравляем!
Вы успешно подписались на рассылку ELLE Decoration
Извините, произошла ошибка!
Попробуйте еще раз
Поздравляем!
Вы успешно активировали свою учетную запись и теперь можете использовать все преимущества Women's Network
Добро пожаловать!
Регистрация прошла успешно.
Добро пожаловать!
Регистрация прошла успешно. К сожалению, данный аккаунт не активен. Активируйте его по ссылке в письме. Также вы можете создать новый аккаунт.