ELLE Decoration

Все об актуальных трендах в дизайне интерьера, знаковых предметах декора и главных именах индустрии.

В гостях у декоратора Джонатана Адлера

Декоратор и художник по керамике Джонатан Адлер — выходец из семьи юристов. Уж не потому ли он так смело нарушает все возможные законы «правильного» интерьера?

Джонатан Адлер — пожалуй, самый юридически подкованный дизайнер Америки. «Я родился в семье, где абсолютно все занимались юриспруденцией, — рассказывает он. — В нашем «клане» есть свой судья, адвокат и профессор права. Однако я с самого детства знал, что эта работа не для меня!»

Квартира Джонатана Адлера

Гостиная в квартире Джонатана Адлера. Диван, кресло в полосатой обивке и лампы с основаниями в виде лошади­ных голов выполнены по эскизам хозяина.

ФОТОЖиль Трийяр (Gilles Trillard)

Родители Джонатана сделали роковую ошибку, декорировав дом тканями Marimekko и обставив его мебелью Knoll. Видимо, из-за них юный наследник и охладел к семейному делу.

Квартира Джонатана Адлера

Над зеркальным столиком Monmartre (работа Адлера) висит полотно Санте Грациане «Дама эпохи Ренессанса в цветке».

ФОТОЖиль Трийяр (Gilles Trillard)

В 12-летнем возрасте, увлекшись керамикой в детском лагере, Джонатан сумел убедить родственников в том, что ему жизненно необходимы гончарный круг и печь для обжига глины. Родители подарили их ему на день рождения. И тем самым положили начало карьере одного из самых известных керамистов страны!

Квартира Джонатана Адлера

Бар с дверцами, обитыми козьей кожей (работа дизайнера Альдо Тура) соседствует с винтажным позолоченным стулом. Скульптура «Рука любви» — творение Адлера.

ФОТОЖиль Трийяр (Gilles Trillard)

Подростком Адлер проводил все свободное время в подвале родительского дома, переоборудованном в мастерскую. Потом зачем-то отправился изучать семиотику в университет Брауна, а после этого три года проработал в кино — о чем вспоминает с содроганием.

Квартира Джонатана Адлера

Обеденный стол в столовой был в свое время разработан знаменитым дизайнером Джорджем Нельсоном для его собственного дома. Ковер и керамика — произведения Джонатана.

ФОТОЖиль Трийяр (Gilles Trillard)

«Это был ужас! После работы я приходил домой в жуткой депрессии и, чтобы прийти в себя, садился за гончарный круг». Вскоре появились первые заказчики, а затем дело дошло и до собственного магазина.

Квартира Джонатана Адлера

Стол для пинг-понга в гостиной Адлер соорудил самостоятельно — из ножек от двух столов Tulip, дизайн Эро Сааринена, Knoll, и столешницы, оклееной обоями Cole & Son. Ковер и люстра в стиле 50-х годов тоже сделаны по эскизу Джонатана. Над камином фотографии Сэма Хэскенса, на каминной полке керамика Адлера.

ФОТОЖиль Трийяр (Gilles Trillard)

Слоган фирмы гласил: «Если ваши наследники не передерутся друг с другом из-за этой вещи — значит, она создана не для вас».

Квартира Джонатана Адлера

Уголок для чтения Джонатан оформил в стиле поп-арт. На стене — картина Эда Пашке. Вся керамика — произведения Адлера.

ФОТОЖиль Трийяр (Gilles Trillard)

Именно такими предметами наполнены апартаменты Джонатана в нью-йоркском квартале Гринвич-Виллидж.

Квартира Джонатана Адлера

На столе из яркого пластика выставлены позолоченные вазы-скульптуры от Адлера. Под столом — табуреты-гномы Attila, дизайн Филиппа Старка для Kartell.

ФОТОЖиль Трийяр (Gilles Trillard)

Дизайнер объединил две квартиры, одна из которых была двухэтажной, и заполнил их пространство собственными объектами, а также винтажной керамикой и мебелью из своего внушительного собрания.

Квартира Джонатана Адлера

Керамика от Адлера и расписные тарелки от дизайнера Бьерна Виинблада добавляют уюта минималистской кухне.

ФОТОЖиль Трийяр (Gilles Trillard)

В итоге интерьер получился ярким, дерзким и ироничным, как и все, что делает Адлер. В гостиной — оклеенный дизайнерскими обоями стол для пинг-понга.

Квартира Джонатана Адлера

Стул с портретом мавра на спинке, Fornasetti, вносит в интерьер ванной комнаты ироничную ноту. Стены оклеены обоями с крупным орнаментом, дизайн Джонатана Адлера. На краю раковины — его же ваза Banana.

ФОТОЖиль Трийяр (Gilles Trillard)

«Самая нужная вещь в доме! — уверяет хозяин. — Мы играем каждый вечер!» На каждом шагу акценты оранжевого. «Этот цвет — антидепрессант посильнее прозака!» Количество керамических собак, зебр и черепах не поддается учету. «С ними веселее!»

Квартира Джонатана Адлера

Вторая ванная комната впечатляет смешением стилей: винтажная лампа в виде гигантской «лампочки Ильича» соседствует со смесителями в стиле ретро и гигантским металлическим логотипом Hermès, когда-то украшавшим бутик этой марки.

ФОТОЖиль Трийяр (Gilles Trillard)

В общем, просто праздник жизни! Но в ответ на просьбу назвать свой любимый проект дизайнер вспоминает не собственную квартиру, а гигантский домик Барби в Палм-Спрингс, заказанный ему по случаю 50-летия легендарной куклы.

Квартира Джонатана Адлера

На письменный стол, дизайн Алессандро Абрицци, Джонатан водрузил огромную винтажную лампу с основанием в виде пуделя. Ковер «по мотивам» британского флага — его собственное произведение.

ФОТОЖиль Трийяр (Gilles Trillard)

«Там, к счастью, не было Кена, который бы всюду лез и мешал своими советами! Жаль, что в жизни так не бывает!» Шутка или серьезно? С Адлером никогда не угадаешь!

Квартира Джонатана Адлера

Для спальни, отражающейся в зеркале, Адлер выбрал шелк с крупным цветочным орнаментом: этой тканью обтянуты абажур лампы, кресло и изголовье кровати. Стену украшают тарелки с рос-писью от Леруа Нимана. На полу — палас с орнаментом, разработанным легендарным дизайнером Дэвидом Хиксом.

ФОТОЖиль Трийяр (Gilles Trillard)

Подпишитесь на нашу рассылкуРассылка ELLE
Поздравляем!
Вы успешно подписались на рассылку ELLE
Поздравляем!
Вы успешно подписались на рассылку ELLE Decoration
Извините, произошла ошибка!
Попробуйте еще раз
Поздравляем!
Вы успешно активировали свою учетную запись и теперь можете использовать все преимущества Women's Network
Добро пожаловать!
Регистрация прошла успешно.
Добро пожаловать!
Регистрация прошла успешно. К сожалению, данный аккаунт не активен. Активируйте его по ссылке в письме. Также вы можете создать новый аккаунт.