ELLE Decoration

Все об актуальных трендах в дизайне интерьера, знаковых предметах декора и главных именах индустрии.

В гостях у архитектора: дача Бориса Уборевича-Боровского

В противовес своим современным проектам из стекла и бетона архитектор Борис Уборевич-Боровский выбрал для летнего отдыха старую дачу на Икшинском водохранилище

Архитектор Борис Уборевич-Боровский, глава бюро ub.design и председатель Московского архитектурного общества (МАО) — из числа «новых» дачников. Собственным загородным жильем он обзавелся совсем недавно, считая себя в первую очередь городским жителем.

дача Бориса Уборевича-Боровского

Вид на фасад со стороны сада. Хозяева сохранили архитектуру старого дома, бережно отреставрировав лестницы и оконные рамы.

ФОТОДжорджо Поссенти (Giorgio Possenti)

До этого семья всегда арендовала летние дачи в районе подмосковных поселков Мамонтовка и Малаховка. Когда же несколько лет назад встал вопрос о покупке собственного дома, на помощь пришли друзья. О подробностях мы узнали у самого хозяина.

дача Бориса Уборевича-Боровского

Архитектор утеплил застекленную веранду — теперь она используется как столовая и основное место сбора гостей. Стол и венские стулья — винтаж. Светильник, салон «Светильники» на Малой Ордынке, 39. Кашпо «Куб Глосс», компания «Старлайт». Шторы, ИКЕА.

ФОТОДжорджо Поссенти (Giorgio Possenti)

О покупке дома

Как и всем известным семьям репрессированных — мой дед, командарм Иероним Петрович, был расстрелян в 1937 году, Уборевичам долгое время предоставлялись государственные дачи. Символом Подмосковья для меня стали «мосдачтрестовские» дореволюционные дома в районе Клязьмы — с поскрипывающими полами, застекленными верандами, тяжелыми деревянными дверями и красивыми наличниками на окнах.

Любой москвич, когда говорит о даче, представляет себе именно старый деревянный дом

Когда пришло время задуматься о собственном жилье, я хотел поселиться именно в таком старом доме. И обратился за помощью к другу — архитектору Саше Павловой из бюро «Меганом». Через ее однокурсницу мы узнали, что в районе Икшинского водохранилища продается заброшенный дом с участком 30 соток.

дача Бориса Уборевича-Боровского

Гостиная. Обои, студии O-Design. Диван и кресла, ИКЕА. Cветильники, салон «Светильники» на Малой Ордынке, 39.

ФОТОДжорджо Поссенти (Giorgio Possenti)

Поселок Большая Черная появился на карте во время строительства канала им. Москвы. Здесь находились дачи «Военпроекта», с которым сотрудничали известные архитекторы, в том числе Мельников, Щусев, Жолтовский.

дача Бориса Уборевича-Боровского

Хозяева: архитектор Борис Уборевич-Боровский с женой Мариной.

ФОТОДжорджо Поссенти (Giorgio Possenti)

После войны эти дома предоставляли семьям военных. К сожалению, имя архитектора моего дома установить пока не удалось. В документах значится, что дом был возведен в 1948 году. Но у меня подозрение, что проект более ранний, ориентировочно 1920-х годов.

дача Бориса Уборевича-Боровского

Веранда с видом на сад. Венские кресла и столик — винтаж.

ФОТОДжорджо Поссенти (Giorgio Possenti)

«Рояль в кустах»

Участок был практически целиком заросшим. Когда мы стали его исследовать, то обнаружили в низине еще одну постройку с большими окнами и односкатной крышей — здесь находилась студия художницы, которая жила на даче до нас.

дача Бориса Уборевича-Боровского

Чайный домик. Гостиная. Диван, кресла, ИКЕА. Журнальный столик, буфет, компания Family Hall. Cветильники, Paulmann.

ФОТОДжорджо Поссенти (Giorgio Possenti)
Спустившись в овраг, мы обнаружили еще одно сооружение: садовый павильон с односкатной крышей
дача Бориса Уборевича-Боровского

Терраса на втором этаже. Пол, дуб.

ФОТОДжорджо Поссенти (Giorgio Possenti)

Разбирая ее работы, я загорелся идеей сделать в этих стенах собственую мастерскую. Но передумал: все-таки работать в городе для меня привычнее. Теперь здесь баня, чайный домик и на улице — бочка-купель и летняя веранда с навесом. Мы часто устраиваем музыкальные вечера — на этот случай в гостиной всегда есть гитары.

дача Бориса Уборевича-Боровского

Кабинет. Обои, студии O-Design. Письменный стол достался в наследство от предыдущих хозяев. Светильники, салон «Светильники» на Малой Ордынке, 39.

ФОТОДжорджо Поссенти (Giorgio Possenti)

Об интерьере

Архитектурный проект дома меня полностью устраивал. Поэтому я занялся собственно его «консервацией» и модернизацией интерьеров. Мама живет здесь постоянно, в том числе зимой, поэтому главной задачей было утеплить дом. Кроме того, я поклеил обои, оборудовал современную ванную комнату и кухню, расчистил потолки.

Основа дома — старая, подлинная, в том числе потолочные балки. Для гостиной мы приобрели чугунную печь — для большего уюта. От предыдущих хозяев остались массивные деревянные столы, я не стал их выкидывать. Один перенес в кабинет, второй — на веранду. Остальные предметы обстановки современные. С оформлением интерьера мне помогала декоратор Людмила Турченко.

дача Бориса Уборевича-Боровского

Фрагмент гостиной. Чугунная печка, DutchWest.

ФОТОДжорджо Поссенти (Giorgio Possenti)

Из жизни дачников

Это каркасный дом, и у него свой «характер», свои особенности. Например, он немного поскрипывает, что придает ему особый шарм. Для меня это означает, что дом живой и тесно связан с природой.

дача Бориса Уборевича-Боровского

Кухня на первом этаже. Шкафы, ИКЕА.

ФОТОДжорджо Поссенти (Giorgio Possenti)
За проектом дома стоит известный архитектор. В этих местах работали Жолтовский, Мельников, Щусев
дача Бориса Уборевича-Боровского

Ванная комната на первом этаже оформлена в стиле 1940-х годов. Стены облицованы белой плиткой.

ФОТОДжорджо Поссенти (Giorgio Possenti)

Он очень красиво «нарисован» архитектором: башенка, широкий балкон, выйти на который можно из спальни на втором этаже, шпиль, на который я обязательно однажды поставлю какой-нибудь флюгер. Я надеюсь, что традиция жизни на даче большой семьей в Россию вернется.

дача Бориса Уборевича-Боровского

Фрагмент спальни. Арочная конструкция делит комнату на две части. Обои, студии O-Design. Картины из коллекции предыдущих хозяев.

ФОТОДжорджо Поссенти (Giorgio Possenti)

Ведь когда-то в дом заезжали в мае и возвращались в город только в октябре. По крайней мере, я всегда зову к себе брата с женой. Во всем надо начинать с себя. www.uborevich.ru

дача Бориса Уборевича-Боровского

Спальня хозяев с выходом на террасу. Кровать, шторы, ИКЕА.

ФОТОДжорджо Поссенти (Giorgio Possenti)

Подпишитесь на нашу рассылкуРассылка ELLE
Поздравляем!
Вы успешно подписались на рассылку ELLE
Поздравляем!
Вы успешно подписались на рассылку ELLE Decoration
Извините, произошла ошибка!
Попробуйте еще раз
Поздравляем!
Вы успешно активировали свою учетную запись и теперь можете использовать все преимущества Women's Network
Добро пожаловать!
Регистрация прошла успешно.
Добро пожаловать!
Регистрация прошла успешно. К сожалению, данный аккаунт не активен. Активируйте его по ссылке в письме. Также вы можете создать новый аккаунт.