ELLE Decoration

Все об актуальных трендах в дизайне интерьера, знаковых предметах декора и главных именах индустрии.

Новый проект декоратора Ирины Дымовой

В канун 7 ноября напоминаем: по накалу страстей любой ремонт сравним с небольшой революцией. Поэтому говорить о нем впору языком политических лозунгов. Итак, на трибуне — московский декоратор Ирина Дымова. Ура, товарищи!

Ирина Дымова

Ирина Дымова

В канун 7 ноября напоминаем: по накалу страстей любой ремонт сравним с небольшой революцией. Поэтому говорить о нем впору языком политических лозунгов. Итак, на трибуне — московский декоратор Ирина Дымова. Ура, товарищи!

ДАЕШЬ разделение труда! Заказчики отнеслись к ремонту как к бизнес-проекту — именно так это и должно быть! Они не претендовали на то, чтобы стать моими соавторами. Хозяин квартиры приезжал на объект и спрашивал: «Так, что здесь надо утвердить? Это, это и это? Еще что-нибудь? Нет? Тогда до встречи, мне пора!» Такое доверие — большая редкость. Обычно люди где-то год относятся к ремонту крайне благодушно, а потом вдруг срываются: резко активизируются, начинают вмешиваться в процесс и требуют все переделать. ОТ РЕДАКЦИИ: ремонт этой 250-метровой квартиры занял полтора года. Она расположена на двух последних этажах одного из новых домов в Замоскворечье. На нижнем уровне находятся гостиная, объединенная с кухней и столовой, спальня и детская (каждая с собственной ванной комнатой), постирочная и гостевой санузел. На втором — кабинет хозяина, комната отдыха и зона спа.

image

В комнаты второго этажа свет попадает через потолочные окна-фонари. Система хранения из дуба сделана на заказ по эскизу Ирины.

image

В комнате отдыха при спа гости иногда остаются ночевать. На стадии эскизов это помещение называлось «Симфонией в белом».

В гостиной установили действующий камин. Это стало возможным благодаря тому, что квартира находится на последнем этаже. Люстры Caboche, дизайн Патрисии Уркиолы и Элианы Геротто, Foscarini. Диван, Arflex.

В гостиной установили действующий камин. Это стало возможным благодаря тому, что квартира находится на последнем этаже. Люстры Caboche, дизайн Патрисии Уркиолы и Элианы Геротто, Foscarini. Диван, Arflex.

ДА ЗДРАВСТВУЕТ культурный досуг! В самом начале работы над проектом мы с друзьями сходили на выставку Уистлера в Третьяковке, и я так вдохновилась названиями полотен («Симфония в белом», «Ноктюрн в черном и золотом»), что, рисуя эскизы интерьера, придумывала комнатам «имена» в том же стиле: спальня — «Гармония в коричневом», гостиная — «Симфония в сером и лиловом» и даже санузел — «Каменная чаша на голубом».

НЕТ мещанскому украшательству! Главные достоинства квартиры — прекрасный вид на Замоскворечье и обилие дневного света. Гостиная имеет панорамное остекление, кроме того, солнечные лучи проникают в комнату со второго этажа через застекленную лестницу. В интерьере я избегала бьющей в глаза роскоши, хотя материалы использовались дорогие. Жесткие штрихи вроде следов опалубки на бетонной стене помогают еще больше снизить пафос.

image

Вся восточная экзотика в квартире сосредоточена в приватных зонах: спальне и ванной. Кровать Andaman Hide, дизайн Паолы Навоне, Orizzonti, сделана по традиционной технологии, которую часто используют в Юго-Восточной Азии.

image

«Когда я показывала заказчику каталоги кухонь, он, увидев на одной фотографии натюрморт из красиво разложенных на столе овощей, спросил: «А у меня будет так же?» Я ответила: «Ну конечно, и даже лучше!» — вспоминает Ирина.

Круглый стол Clifton Road от John Hutton, рядом стулья, Meridiani. Кухня, Minotti Cucine.

Круглый стол Clifton Road от John Hutton, рядом стулья, Meridiani. Кухня, Minotti Cucine.

ДОЛОЙ мелкобуржуазный вещизм! На первый взгляд может показаться, что в квартире мало места для систем хранения — только одна узкая проходная гардеробная. Дело в том, что заказчики относятся к вещам философски: «Зачем накапливать лишнее? Будем чаще менять гардероб!» Меня поразил этот подход — сама я тяжело расстаюсь с вещами. Поэтому я все же задействовала все «мертвые» зоны под системы хранения. В одну кладовку под лестницей можно попасть разве что ползком!

КРЕПИТЬ дружбу с братскими народами Востока! Хозяева квартиры очень любят Юго-Восточную Азию и попросили, чтобы в квартире было что-то, напоминающее о ней. Но мне не хотелось перегружать интерьер экзотикой. В итоге я ограничилась несколькими деталями: пальма, бамбуковая лестница, аксессуары... К тому же кровать от Паолы Навоне, которую я выбрала для спальни, была изготовлена по технологиям тайских и филиппинских мастеров, о чем я и сообщила клиентам! Мы с заказчицей долго думали, как внести в квартиру восточный колорит, не наводняя ее азиатскими вещами. В итоге сошлись на том, что хозяева просто наймут пару тайских горничных!

image

Гостиная отделена от столовой чисто символически — перегородкой с гигантским проемом. На заднем плане лестница, ведущая на второй этаж.

image

Фрагмент гостиной. По обеим сторонам камина, Cheminées Philippe, вазы из бутика «Детали».

В торце гардеробной расположена раковина, вешалки скрываются за портьерой из ткани Kravet.

В торце гардеробной расположена раковина, вешалки скрываются за портьерой из ткани Kravet.

ДОРОГУ непризнанным гениям! В квартире есть несколько интересных произведений искусства, например картины художника, с которым я познакомилась несколько лет назад, — Герберта Рассольникова (его настоящее имя Петр Николаев). По образованию он геолог, пишет минеральными красками, которые делает сам, перетирая камни. Живет отшельником, нигде не выставляется — настоящий непризнанный гений.

НЕ ПОДДАДИМСЯ ТЛЕТВОРНОМУ ВЛИЯНИЮ МОДЫ! Можно ли назвать этот интерьер модным? Сложный вопрос. К моде в интерьере я отношусь без фанатизма. «Модными» можно делать бары и рестораны, а интерьеры для жизни должны оставаться как бы вне времени. В идеале такими, чтобы вообще нельзя было понять — какой это век, какая страна.

image

В гостиной царят натуральные материалы — кожа и дерево. Кресла Martingala цвета лайма, дизайн Марко Занусо, Arflex, хорошо сочетаются с медовым оттенком паркета, Berhold, из ореха. Всю торцевую стену в глубине комнаты занимает система хранения Concerto, Besana.

image

На бетонной стене гостевого санузла видны отпечатки деревянной опалубки. Фотографии деталей старинных автомобилей, Emile Marqu.

image

Ванная комната, примыкающая к спальне хозяев. Мозаика и плитка куплены в салоне «Керамика Элит».

На стене туалета в зоне спа — картина Герберта Рассольникова. Раковина и унитаз из коллекции Pure Stone, Villeroy & Boch.

На стене туалета в зоне спа — картина Герберта Рассольникова. Раковина и унитаз из коллекции Pure Stone, Villeroy & Boch.

ДА ЗДРАВСТВУЕТ ПРОГРЕСС! Что будет с этим интерьером дальше? Посмотрим... Я абсолютно не против перемен в «моих» квартирах. У каждого интерьера есть «скелет» — например, столярка. Он должен сохраняться как можно дольше. Все остальное — мебель, аксессуары — менять можно и нужно. Иначе мне самой было бы скучно!

КАЖДОМУ ПО ПОТРЕБНОСТЯМ! Есть некоторые стили, в которых я никогда работать не буду, — например, «тяжелая» классика, когда все в позолоте и лепнине, или ар нуво — он очень требовательный, я его про себя называю «злобным»: он не терпит рядом с собой никаких других стилей. Все остальные направления, включая минимализм, мне одинаково близки. На этот раз клиенты попросили меня сделать им современный интерьер, «машину для жизни», как говорил Корбюзье. Они ее и получили. Все счастливы!

Фото: Михаил Степанов

image

Кабинет хозяина отделяет от лестницы стеклянная перегородка, изготовленная компанией «Клен-Лест». По обеим сторонам дивана, дизайн Родольфо Дордони, Minotti — лампы от Andrew Martin.

image

Сама лестница — также работа компании «Клен-Лест».


Подпишитесь на нашу рассылкуРассылка ELLE
Поздравляем!
Вы успешно подписались на рассылку ELLE
Поздравляем!
Вы успешно подписались на рассылку ELLE Decoration
Извините, произошла ошибка!
Попробуйте еще раз
Поздравляем!
Вы успешно активировали свою учетную запись и теперь можете использовать все преимущества Women's Network
Добро пожаловать!
Регистрация прошла успешно.
Добро пожаловать!
Регистрация прошла успешно. К сожалению, данный аккаунт не активен. Активируйте его по ссылке в письме. Также вы можете создать новый аккаунт.