ELLE Decoration

Все об актуальных трендах в дизайне интерьера, знаковых предметах декора и главных именах индустрии.

Интерьер загородного дома: в гостях у декоратора Альбины Назимовой

Знаменитый русский декоратор Альбина Назимова рассказала Алексею Дорожкину о доме в Испании, который она оформила, чтобы проводить каникулы с семьей

Фрагмент фасада дома и бассейн.

Фрагмент фасада дома и бассейн.

ФОТОСтефан Жюльяр (Stephan Julliard) СТИЛЬЯн Филлипс (Ian Phillips)
Декоратор Альбина Назимова

Декоратор Альбина Назимова

ФОТОСтефан Жюльяр (Stephan Julliard)

Мое знакомство с Альбиной Назимовой началось вполне официально. Через пару месяцев после того, как я стал главным редактором ELLE DECORATION и разобрался с неотложными делами, пришло время знакомиться с декораторами. По вполне понятным причинам телефон ее бюро стоял в списке одним из первых —оформлением интерьеров она начала заниматься задолго до того, как в наш лексикон пришло слово «декоратор». Я позвонил и сразу получил приглашение: «Вы первый редактор, который хочет рассказать о своем журнале. Это интересно, поэтому приезжайте прямо сегодня». Мои намерения рассказать о наших новостях одному из самых знаменитых декораторов развеялись через десять минут после нашего знакомства. Мы просидели несколько часов, рассматривая альбомы по искусству, фотографии из поездок и вообще мало говорили про работу. Возьму на себя смелость сказать, что с тех пор вот уже три года мы просто дружим. Альбина стала для меня настоящим арбитром хорошего вкуса, и не только в том, что касается декораторского искусства.

Фрагмент столовой на первом этаже. Плетеные кресла и столик, Becara. В нише выставлена графика русских художников.

Фрагмент столовой на первом этаже. Плетеные кресла и столик, Becara. В нише выставлена графика русских художников.

ФОТОСтефан Жюльяр (Stephan Julliard) СТИЛЬЯн Филлипс (Ian Phillips)
ерраса. Стол и стулья куплены в местном магазине. На каменной лавке — матрас и подушки.

Терраса. Стол и стулья куплены в местном магазине. На каменной лавке — матрас и подушки.

ФОТОСтефан Жюльяр (Stephan Julliard) СТИЛЬЯн Филлипс (Ian Phillips)

Мы обмениваемся новостями выставок дизайна, совершаем вылазки на блошиные рынки в поисках сокровищ, делимся впечатлениями о путешествиях, новых, всегда интересных знакомствах и, конечно, можем бесконечно говорить об интерьерах. Наш телефонный разговор часто начинается с вопроса, видел ли я тот или иной дом в Москве, Париже, Барселоне, Тоскане, Швеции или где-нибудь еще. «Неужели вы там не были? — удивляется она. — Вам обязательно нужно посмотреть — это по-настоящему красиво. Кстати, там живут мои друзья, и мы можем зайти в гости». Каждый раз это попадание в точку. Впрочем, сама Альбина за оформление частных интерьеров почти не берется. «Это тяжелая работа, — говорит она. — Нужно очень хорошо знать заказчика. Мне трудно объяснить незнакомому человеку, почему его дом должен выглядеть именно так, как я предлагаю. Поэтому предпочитаю работать с общественными пространствами, где вмешательство в личную сферу сведено к минимуму. Исключение составляют мои близкие друзья, но это другое дело. Я не могу назвать это работой (с некоторыми из них мы знакомы с детства), скорее дружеские советы».

Из столовой открывается потрясяющий вид на Средиземное море. Стол и стулья, Indian Pacific. Льняная скатерть привезена из Москвы.

Из столовой открывается потрясяющий вид на Средиземное море. Стол и стулья, Indian Pacific. Льняная скатерть привезена из Москвы.

ФОТОСтефан Жюльяр (Stephan Julliard) СТИЛЬЯн Филлипс (Ian Phillips)
Первый этаж дома — единое пространство, состоящее из гостиной, кухни, столовой и кабинета, отделенных выступами стен. Мягкая мебель в гостиной и лампы с деревянным основанием, Becara; комод справа, Basic Line; на стене круглые зеркала разного диаметра, Branco sobre Branco.

Первый этаж дома — единое пространство, состоящее из гостиной, кухни, столовой и кабинета, отделенных выступами стен. Мягкая мебель в гостиной и лампы с деревянным основанием, Becara; комод справа, Basic Line; на стене круглые зеркала разного диаметра, Branco sobre Branco.

ФОТОСтефан Жюльяр (Stephan Julliard) СТИЛЬЯн Филлипс (Ian Phillips)

Но, конечно, лучше всего о стиле декоратора говорит дом, где он живет. За эволюцией интерьера этой испанской виллы я наблюдал весь последний год по фотографиям на iPade и периодическим походам на рынки за всякими винтажными мелочами. Для нашего специального номера о русских домах за границей лучшего примера и не придумать — Испания стала таким же русским курортом, как Германия в XIX веке. Вилла на высоком холме над морем — своеобразное признание в любви к месту, где Альбина с семьей давно проводит каникулы. Первым шагом была небольшая квартира на побережье, которую она арендовала из года в год, но прелести прямого выхода к пляжу во многом обесценивались шумом курортного городка, особенно летом. Поэтому было принято решение перебраться на один из холмов, расположенных над бухтой. Море отсюда видно еще лучше, а тишину лишь изредка нарушают набеги кабанов, обитающих в пробковом лесу вокруг дома.

Кухню Альбина решила не менять, а просто заново покрасить. Плитка и мебель сохранились с момента постройки дома.

Кухню Альбина решила не менять, а просто заново покрасить. Плитка и мебель сохранились с момента постройки дома.

ФОТОСтефан Жюльяр (Stephan Julliard) СТИЛЬЯн Филлипс (Ian Phillips)
Лестница на второй этаж. Отделка сохранилась с 1970- х годов.

Лестница на второй этаж. Отделка сохранилась с 1970- х годов.

ФОТОСтефан Жюльяр (Stephan Julliard)СТИЛЬЯн Филлипс (Ian Phillips)
Детская. Кушетка, Indian Pacific. Сюзане на стене — подарок друзей.

Детская. Кушетка, Indian Pacific. Сюзане на стене — подарок друзей.

ФОТОСтефан Жюльяр (Stephan Julliard) СТИЛЬЯн Филлипс (Ian Phillips)

«Это, пожалуй, единственное неудобство!» — улыбается хозяйка. После долгих поисков наконец была найдена вилла, которую сдавали на долгий срок — редкость для этого популярного места. Дом был построен в 1970-х годах в традиционном для испанских курортов стиле — оштукатуренные стены и грубый камень. Правда, его владельцы — семья из Баварии — добавили немецкого рационализма и китча. «Вероятно, они это понимали, так что у меня был карт-бланш. Поначалу хотелось сделать здесь совершенно новый интерьер, — рассказывает Альбина. — Меня ужасно раздражала нарочитая «рустикальность» в лучших традициях тех лет: камин, обложенный песчаником, сводчатые потолки из открытого кирпича и встроенная мебель в стиле кантри. Но потом я подумала, что часто наши русские интерьеры выглядят выхолощенными именно из-за того, что создаются «с нуля», даже если это делается в доме столетней давности.

Кабинет на первом этаже. У старых кухонных столов поставлены современные офисные стулья. На стене — коллекция графики и фотографии.

Кабинет на первом этаже. У старых кухонных столов поставлены современные офисные стулья. На стене — коллекция графики и фотографии.

ФОТОСтефан Жюльяр (Stephan Julliard) СТИЛЬЯн Филлипс (Ian Phillips)
Гостевая спальня. Кровать сделана по эскизу декоратора.

Гостевая спальня. Кровать сделана по эскизу декоратора.

ФОТОСтефан Жюльяр (Stephan Julliard) СТИЛЬЯн Филлипс (Ian Phillips)

Постепенно я пришла к мысли, что нужно ограничиться минимальными переделками: где гарантия, что через пять лет современная мебель мне не надоест точно так же, как не нравилась отделка 1970-х? И если когда-нибудь мы решим переехать на лето в другое место, пусть будущим жильцам достанется что-то и от меня. Хозяева по моей просьбе оставили несколько стульев в стиле псевдобидермайера сорокалетней давности. Их яркая обивка и красное дерево — немногие цветовые акценты в этом доме. Правда, недавно в Стамбуле в тон к ним было куплено желто-золотое сюзане. Я заново покрасила комнаты в белый цвет — и вся нарочитость интерьера исчезла. Потом мы с мужем перевезли в дом простую мебель, частично купленную в окрестных магазинах, частично на блошиных рынках, а кухню просто перекрасили.

На каминной полке в гостиной — работы местных художников и подарки друзей.

На каминной полке в гостиной — работы местных художников и подарки друзей.

ФОТОСтефан Жюльяр (Stephan Julliard) СТИЛЬЯн Филлипс (Ian Phillips)
Спальня. Кровать сделана на заказ. Над изголовьем расставлена часть работ из коллекции Альбины Назимовой. Прикроватный столик, Becara.

Спальня. Кровать сделана на заказ. Над изголовьем расставлена часть работ из коллекции Альбины Назимовой. Прикроватный столик, Becara.

ФОТОСтефан Жюльяр (Stephan Julliard) СТИЛЬЯн Филлипс (Ian Phillips)

Картины на стенах — подарки друзей или работы местных художников. Вдохновение для дома здесь можно черпать повсюду: в интерьере соседнего ресторанчика, который на самом деле оказывается мишленовским заведением; в том, как выставлены стулья в кафе у моря, каким цветом покрашены домики рыбаков. Дом продолжает жить привычной жизнью — уверена, что хозяева так же проводили вечера с холодным вином и креветками на гриле и двадцать лет назад. Наконец, когда все вещи заняли свои места, друзья подарили нам маленькую модель маяка — традиционный испанский подарок на новоселье. Впрочем, это совсем не означает, что завтра с моря не подует свежий ветер и интерьер не заиграет новыми красками».

Фрагмент спальни. Сюзане из Средней Азии куплено в Стамбуле.

Фрагмент спальни. Сюзане из Средней Азии куплено в Стамбуле.

ФОТОСтефан Жюльяр (Stephan Julliard) СТИЛЬЯн Филлипс (Ian Phillips)

Подпишитесь на нашу рассылкуРассылка ELLE
Поздравляем!
Вы успешно подписались на рассылку ELLE
Поздравляем!
Вы успешно подписались на рассылку ELLE Decoration
Извините, произошла ошибка!
Попробуйте еще раз
Поздравляем!
Вы успешно активировали свою учетную запись и теперь можете использовать все преимущества Women's Network
Добро пожаловать!
Регистрация прошла успешно.
Добро пожаловать!
Регистрация прошла успешно. К сожалению, данный аккаунт не активен. Активируйте его по ссылке в письме. Также вы можете создать новый аккаунт.