ELLE Decoration

Все об актуальных трендах в дизайне интерьера, знаковых предметах декора и главных именах индустрии.

Интерьер с обложки: дом декоратора в Чикаго

Интерьер дома американского декоратора Меган Винтерс

Больше всех цветов на свете Меган Винтерс обожает розовый. «Я жить без него не могу, — признается дизайнер. — Уже много лет это мой верный товарищ». Однако, приступая к оформлению собственного дома в Лейк Форест, где Меган живет со своим мужем Патриком и двумя золотыми ретриверами, она поклялась, что на этот раз ни одной розовой нити не просочится в интерьер.

дом декоратора в Чикаго

Гостиная в доме Меган и Патрика.Консоль из акрила, стулья, покрытые позолотой, и диваны в обивке текстилем от Schumacher — все из коллекции Megan Winters Collection. На стене — художественные работы Эллисон Космос. Часы в виде солнца куплены хозяйкой на одном из блошиных рынков Парижа.

ФОТОУильям Абранович (William Abranowicz)

Муж, правда, на этот счет был настроен скептически. И оказался прав. Но обо всем по порядку. Когда Меган и Патрик решили купить недвижимость за городом, они присмотрели маленький, непримечательный, обитый вагонкой домик. «Тем не менее у него было одно неоспоримое достоинство, — утверждают хозяева, — старая грушевая аллея, которая ведет от главной дороги прямиком к дому».

дом декоратора в Чикаго

Кухня сделана на заказ по эскизам Меган Винтерс. Светильники с белыми абажурами, Urban Electric Co, люстра в виде сфер, Restoration Hardware, настольные лампы, Viking.

ФОТОУильям Абранович (William Abranowicz)

Вместе с архитектором Сьюзен Роландер Винтерс превратила ветхую постройку в роскошный особняк с четырьмя спальнями и внутренним патио. «Мне хотелось перестроить дом во французском стиле», — объясняет дизайнер.

Меган Винтерс превратила ветхий, обитый вагонкой домик в роскошный особняк

В доме сделали мансарду, на окнах установили французские ставни, а входную дверь выкрасили в графитово-серый цвет. «Для меня это цвет Парижа», — говорит Меган. К слову, о хозяйке дома. До того как заняться дизайном, Меган жила в штате Айова и работала в сфере банковских инвестиций.

дом декоратора в Чикаго

Стены вдоль лестничного пролета выкрашены краской Brilliant White от Ralph Lauren Paint’s и украшены декоративными тарелками Fornasetti в рамах.

ФОТОУильям Абранович (William Abranowicz)

Однако десять лет назад Винтерс поставили смертельный диагноз. Врач сообщил, что жить ей осталось шесть — восемь недель. «Я не собираюсь умирать!» — безапелляционно заявила доктору Меган. Она решила кардинально изменить свою жизнь.

дом декоратора в Чикаго

Столовая. В центре — винтажный стол 1940-х годов. Стулья в стиле Людовика XVI Меган покрыла сусальным золотом. Люстра из муранского стекла, Venini. Обои, Ralph Lauren Home. Шторы, Osborne & Little.

ФОТОУильям Абранович (William Abranowicz)
дом декоратора в Чикаго

Фрагмент гостиной. Кресла обиты текстилем, Rogers & Goffigon. Винтажная люстра, Baccarat. Кофейные столики из Megan Winters Collection. Антикварные лампы на треногах и зеркало куплены в Париже.

ФОТОУильям Абранович (William Abranowicz)
дом декоратора в Чикаго

Галерея. Табуреты в обивке, Schumacher. Стены оклеены обоями, Elitis. Светильники сделаны на заказ по эскизам Меган Винтерс.

ФОТОУильям Абранович (William Abranowicz)

«Я всегда любила придумывать интерьер для домов, в которых жила, — вспоминает Винтерс. — Ничто так не заставляло петь мое сердце, как возможность преобразить пространство». Сегодня она абсолютно здорова, работает в собственном дизайн-бюро и владеет магазином предметов декора для дома. Ее жизнелюбие находит отражение во всех ее проектах. Свой стиль Меган определяет как «смелый, современный и гламурный». Отправной точкой оформления интерьера собственного дома стало желание Винтерс выкрасить в черный цвет оконные рамы, двери и полы.

дом декоратора в Чикаго

Гостевая комната племянницы. Стены оклеены обоями, Brunschwig & Fils. Винтажные кровать и потолочный светильник куплены на блошином рынке во Франции.

ФОТОУильям Абранович (William Abranowicz)

Что может быть более эффектным, чем сочетание белого и черного!» — восклицает дизайнер. Монохромную гамму Винтерс разбавила различными оттенками золота, от желто-оранжевого до бледно-ванильного. Стулья в столовой, подарок бабушки, Меган cама покрыла сусальным золотом.

Я все время думаю о своих проектах — и во время утренней пробежки, и на занятиях йогой

«Я купила изумительный обеденный стол 1940-х годов за бешеные деньги. На стулья средств уже не осталось, — рассказывает она. — Тут я и вспомнила про гарнитур в стиле Людовика XVI, который 15 лет пылился на чердаке». У Винтерс постоянно рождаются новые идеи. «Я все время думаю о своих проектах — и на утренней пробежке, и на занятиях йогой», — говорит она.

дом декоратора в Чикаго

Кабинет Патрика. Кресла в стиле Наполеона III обиты винтажными пледами. Кожаные обои, Ralph Lauren Home. Стол, антиквариат.

ФОТОУильям Абранович (William Abranowicz)

Так, идея украсить стену лестничного пролета декоративными тарелками Fornasetti из личной коллекции пришла Меган в голову во время похода в горы. Но что же по поводу обещания не использовать розовый цвет? Так или иначе, но он просочился в дом: будь то картина художницы Карин Джентинетти или обивка кровати в гостевой комнате, корешки книг и просто розовые пионы в гостиной на первом этаже. «Ну что поделать, — разводит руками Меган. — Розовый — моя слабость».

дом декоратора в Чикаго

Кабинет Меган. Комод с выдвижными ящиками сделан на заказ по эскизам дизайнера. Светильник, Restoration Hardware.

ФОТОУильям Абранович (William Abranowicz)
дом декоратора в Чикаго

Гостевая комната. Обои и настольные лампы, Ralph Lauren Home, ковер, дизайн Кайла Бантина. На потолке — винтажная люстра из Парижа.

ФОТОУильям Абранович (William Abranowicz)

Подпишитесь на нашу рассылкуРассылка ELLE
Поздравляем!
Вы успешно подписались на рассылку ELLE
Поздравляем!
Вы успешно подписались на рассылку ELLE Decoration
Извините, произошла ошибка!
Попробуйте еще раз
Поздравляем!
Вы успешно активировали свою учетную запись и теперь можете использовать все преимущества Women's Network
Добро пожаловать!
Регистрация прошла успешно.
Добро пожаловать!
Регистрация прошла успешно. К сожалению, данный аккаунт не активен. Активируйте его по ссылке в письме. Также вы можете создать новый аккаунт.