ELLE Decoration

Все об актуальных трендах в дизайне интерьера, знаковых предметах декора и главных именах индустрии.

Дом в Царском Селе: уникальный проект Кирилла Истомина

Оформляя гостевой дом в Царском Селе, декоратор Кирилл Истомин блестяще справился с задачей воссоздания интерьеров

Прогулки по царскосельским паркам — словно путешествие по странам и эпохам: елизаветинское барокко и екатерининский классицизм*, романтическая готика и неорусские терема. Турецкие, голландские, китайские и итальянские павильоны — свидетельства не только увеселений императорского двора, но и политических устремлений и больших побед.

Дом в Царском Селе

Цент-ральная постройка Китайской деревни задумывалась по образцу многоярусной пагоды в Королевских ботанических садах Кью в Лондоне и Фарфоровой пагоды в Нанкине. После смерти Екатерины II ее строительство было прервано, и она так и не была достроена до запланированных 50 м в высоту.

ФОТОФриц фон Дер Шуленбург (Fritx Von Der Shulenburg)

Политику мы оставим в стороне — нас интересуют придворные развлечения. Одной из грандиозных «затей» екатерининского времени была так называемая Китайская деревня в Александровском парке. Но волею судеб ей же меньше всего повезло.

Дом в Царском Селе

Фрагмент гостиной. Камин из оселкового мрамора, выполненный по эскизам декоратора Кирилла Истомина, украшен антикварными китайскими статуэтками львов, ХIХ век. Над ним — коллекция антикварных китайских фарфоровых тарелок, XVIII век. Винтажные бра куплены в Нью-Йорке. Кресла с отделкой бахромой по эскизам декоратора. Ковер, The Rug Company.

ФОТОФриц фон Дер Шуленбург (Fritx Von Der Shulenburg)

Проект появился еще в 1770-х годах и приписывается авторству Ринальди или Неелова. К тому времени подобные павильоны имелись во многих европейских парках, но Екатерину, возможно, увлекли постройки в английском парке Кью — один экземпляр альбома о них был отправлен императрице.

Одной из грандиозных «затей» екатерины II была Китайская деревня в Александровском парке

О судьбе первоначального проекта известно мало, и лишь спустя десять лет уже Чарльз Камерон представляет новую смету на строительство «китайских домов, ворот да башни о семи этажах». Строительство продолжалось до 1790-х годов, расходы, как это было принято, значительно превышали смету, но самое главное — сама императрица давно потеряла интерес к этим постройкам. «Китайщина» — экзотическая спутница рококо — вышла из моды.

Дом в Царском СелеФОТОФриц фон Дер Шуленбург (Fritx Von Der Shulenburg)

На смену ей в Европе и России пришел классицизм — легкий и ясный, символизирующий правление просвещенных монархий конца XVIII века. При Павле I незавершенные постройки были попросту заброшены, и лишь к 1820-м годам, перестроенные, объединенные попарно в то, что сейчас назвали бы таунхаусами, гостевые домики были готовы к проживанию приезжих царедворцев. Здесь жил Карамзин, а много позже, уже после революции, — Мандельштам.

Дом в Царском Селе

Акварель Джакомо Кваренги «Вид на Большой Царскосельский дворец и парк от беседки Большого каприза», до 1798 года, собрание ГМЗ «Царское Село».

Удивительно, но жильцы все как один жаловались на неистребимую сырость в домах, о чем писал еще Камерон. Во время войны все постройки Китайской деревни были разрушены. Здание Китайского театра до сих пор зияет пустыми окнами, но Деревне на этот раз улыбнулась судьба. После длительной реставрации постройкам была возвращена изначальная функция гостевых домов, один из которых пригласили оформить Кирилла Истомина.

Дом в Царском Селе

Столовая. Ламбрекены и мебель выполнены по эскизам Кирилла Истомина, обивка стульев, Chinа Seas. Антикварные китайские чайники из коллекции Брук Астор куплены на аукционе в Нью-Йорке. Стеклянные двери ведут на кухню.

ФОТОФриц фон Дер Шуленбург (Fritx Von Der Shulenburg)

Думаю, вы простите мне столь обширное вступление — без него невозможно представить, насколько сложная задача стояла перед декоратором. Во-первых, небольшая площадь при довольно высоких потолках — не забывайте, ведь это всего лишь таунхаус, хоть и в императорском парке. Во-вторых, все декорации в доме должны иметь временный характер, чтобы при необходимости их можно было снять и перевезти на новое место. И, наконец, самое сложное — не существует почти никаких намеков на то, как выглядели или хотя бы какими задумывались интерьеры этих помещений.

Дом в Царском Селе

Рядом с современным комодом — пара антикварных китайских керамических садовых табуретов. Антикварное зеркало, XVIII век, куплено в Лондоне. По сторонам — пара винтажных фонарей и китайские антикварные фарфоровые тарелки.

ФОТОФриц фон Дер Шуленбург (Fritx Von Der Shulenburg)

Реконструкция 1820-х годов, выполненная Стасовым*, сильно упростила первоначальный замысел Камерона — национальные черты ансамбля свелись к загнутым крышам и яркой покраске с росписью в псевдокитайском стиле. Кирилл начал работу почти с чистого листа, вооружившись словами тонкого знатока искусства Николая Пунина, так описывавшего Китайскую деревню и театр в 1911 году: «Это удивительное сочетание китаизма, наивного и странно-глубокого вкуса, желтого, красного и голубого экстаза и мистики, грубости и чванства с роскошью, блеском, непревзойденным величием Людовиков, отраженным в несколько варварском, несколько татарском и слишком умном зеркале екатерининского двора — наша «китайская деревня» может восхищать, восторгать не за чистоту стиля... но за остроумие, несравненный вкус, такт вкуса, если так можно выразиться, с каким Екатерине удалось соединить слишком чуждый нам стиль со стилем века».

Под экзотическими росписями и резьБОЙ скрывались вполне привычные для европейцев предметы

Первым делом была разработана цветовая гамма: охра, кармин, лазурь и бирюза — палитра росписи фасадов идеально подошла для интерьера. Обои с рисунком в виде бамбуковых трельяжей — конечно, на потолке (Кирилл всегда находит привычным материалам новое применение) — вносит восточный колорит.

Дом в Царском Селе

Крестовый мост в Александровском парке.

ФОТОФриц фон Дер Шуленбург (Fritx Von Der Shulenburg)

Им вторит расстекловка соединяющих комнаты двустворчатых дверей, повторяющая исторические оконные переплеты, и ткани, напоминающие те, по которым сходила с ума европейская аристократия в XVIII веке, открывавшая для себя сокровища Поднебесной.

Дом в Царском Селе

Кабинет. Винтажное бюро куплено в Нью-Йорке, рядом — китайский табурет, XIX век. На стенах — коллекция японских акварелей, XVIII век. Диван и кресла выполнены по эскизам Кирилла Истомина. Сделанные на заказ абажуры обтянуты традиционным шелком, купленным в Китае. Расписные металлические лампы в форме пагод — современные. Подушки из аутентичного китайского шелкового бархата.

ФОТОФриц фон Дер Шуленбург (Fritx Von Der Shulenburg)

Сами же рисунки и цвет тканей и ковров во всех комнатах вторят узорам росписей фасадов и крыш. Настоящих восточных вещей в интерьере немного, но все они подобраны с безупречным вкусом: коллекционный китайский фарфор XVIII века в гостиной, японская и китайская графика в кабинете, китайские шелковые обои, превращенные в панно.

Дом в Царском Селе

Старинные зеркальные панно украшены антикварными китайскими фарфоровыми фигурками.

ФОТОФриц фон Дер Шуленбург (Fritx Von Der Shulenburg)

Эти предметы дополнены европейской мебелью XVIII и XIX веков в стиле шинуазри, которая вполне могла украшать оригинальные интерьеры какого-нибудь дворцового павильона в китайском вкусе: лаковое бюро в кабинете, столики и несколько великолепных английских зеркал и светильников в холле, гостиной и спальнях.

Дом в Царском Селе

Росписи крыш Китайской деревни.

ФОТОФриц фон Дер Шуленбург (Fritx Von Der Shulenburg)
Интерьеры кирилла Истомина — всегда образец гедонизма, вне зависимости от стиля, в котором они создаются
Дом в Царском Селе

Фрагмент главной спальни. Декоративные элементы комода имитируют бамбук. На комоде —­ ­коллекция старинного китайского фарфора. На стене — антикварные китайские обои, обрамленные в золоченые бамбуковые рамы. Бра из розового мрамора, Jansen, 1950-е годы.

ФОТОФриц фон Дер Шуленбург (Fritx Von Der Shulenburg)

Но на этом экзотика не заканчивается. Дверной портал и плинтусы гостиной, соединенной со столовой, украшены росписями, вдохновленными декором Китайских кабинетов Большого дворца Петергофа, а ламбрекены штор повторяют очертания крыш самой Китайской деревни.

Камин в гостиной, выполненный на месте из оселкового мрамора по типу голландских каминов с полками для размещения фарфора, — еще одно свидетельство «китайской мании» на континенте. Подобное восприятие искусства Китая было ключевым для Кирилла, точно так же как и для архитекторов прошлого, создававших такие интерьеры.

Дом в Царском Селе

Гостевая спальня. Изголовье кровати сделано на заказ. Прикроватные тумбы облицованы соломкой. Тканевый ковер выполнен по эскизам Кирилла Истомина. Пара винтажных ламп, 1970-е годы. Шторы, Jim Thompson. Потолок оклеен обоями, имитирующими ротанг.

ФОТОФриц фон Дер Шуленбург (Fritx Von Der Shulenburg)

Это не попытка воссоздать оригинальную отделку, а мечта о загадочном Китае, своего рода «экспортный вариант» китайского стиля — того самого, который создавался китайскими мастерами для Европы: тонкая стилизация, приправленная терпким ароматом благовоний и чая, доставлявшихся теми же кораблями, что и фарфор, ткани и мебель.

Это не попытка воссоздать оригинальную отделку, а «экспортный вариант» китайского стиля

Под экзотическими росписями и резьбой скрывались вполне привычные для европейцев предметы — диваны, стулья, столы, комоды, бюро. От комфорта тогда не отказывались даже самые стойкие приверженцы этого стиля — вряд ли кто из аристократов XVIII века просидел бы на жестких стульях эпохи Мин из розового или грушевого дерева больше пяти минут.

Дом в Царском Селе

Главная спальня. Фантазийное изголовье в форме крыши пагоды сделано по эскизу Кирилла Истомина и обито тканью, Osborne & Little. Золоченое резное зеркало XVIII века с рисунком в технике эгломизе* окружено коллекцией китайского фарфора. Шелковые подушки классической китайской формы сделаны по образцу увиденных в Гонконге. Потолок оклеен обоями, ковер выполнен на заказ. Современная люстра в стиле шинуазри куплена в Париже.

ФОТОФриц фон Дер Шуленбург (Fritx Von Der Shulenburg)

Кирилл Истомин, чьи интерьеры всегда являются образцом гедонизма — вне зависимости от стиля, в котором они создаются, — вполне разделяет этот подход. Я же уверен, будь среди гостей этого дома сам Карамзин, писавший о свой жизни здесь: «Мы уже 10 дней в Китае — чисто и красиво», сегодня великий историк был бы гораздо более щедрым на похвалы. www. kirillistomin.com

Дом в Царском Селе

Ванная комната. Люстра в форме пальмы и банкетка — винтаж. Подстолье с зеркальными вставками выполнено на заказ.

ФОТОФриц фон Дер Шуленбург (Fritx Von Der Shulenburg)

Подпишитесь на нашу рассылкуРассылка ELLE
Поздравляем!
Вы успешно подписались на рассылку ELLE
Поздравляем!
Вы успешно подписались на рассылку ELLE Decoration
Извините, произошла ошибка!
Попробуйте еще раз
Поздравляем!
Вы успешно активировали свою учетную запись и теперь можете использовать все преимущества Women's Network
Добро пожаловать!
Регистрация прошла успешно.
Добро пожаловать!
Регистрация прошла успешно. К сожалению, данный аккаунт не активен. Активируйте его по ссылке в письме. Также вы можете создать новый аккаунт.