ELLE Decoration

Все об актуальных трендах в дизайне интерьера, знаковых предметах декора и главных именах индустрии.

Дом известного дизайнера на побережье Лонг-Айленда

Дизайнер Келли Беун легко справлялась с самыми разными проектами: будь то бутик-отель Delano в Майами или апартаменты Иванки Трамп на Манхэттене. А вот строительство собственного загородного дома на побережье Лонг-Айленда стало для нее настоящим испытанием

Дом Келли Беун и ее семьи в Саутгемптоне, штат Нью-Йорк. Архитекторы проекта — Брайан Суэйер и Джон Берсон из бюро Swayer Berson. Фасад выполнен из известняка. ФОТОУильям Уолдрон (William Waldron)

На фото: Дом Келли Беун и ее семьи в Саутгемптоне, штат Нью-Йорк. Архитекторы проекта — Брайан Суэйер и Джон Берсон из бюро Swayer Berson. Фасад выполнен из известняка.

Свой творческий путь Келли Беун начала под руководством самого Филиппа Старка. Познакомились они в те времена, когда мэтр плотно сотрудничал с Яном Шрагером, одним из владельцев легендарного нью-йоркского клуба Studio 54* и известным отельером, придумавшим самую модную на сегодняшний день концепцию в гостиничном бизнесе — бутик-отель. Первым проектом Старка, в работе над которым приняла участие Келли, стала знаменитая гостиница Delano в Майами. Затем были не менее знаменитые Mondrian в Лос-Анджелесе, Royalton в Парамаунте, Morgans и Hudson в Нью-Йорке. В 2008-м Келли открыла собственное бюро KB. К этому моменту у нее уже сформировался свой узнаваемый декораторский почерк. Она мастерски работает с материалами и объемами, создавая эффектные и при этом очень «домашние» и уютные интерьеры. Однако в процессе строительства собственного загородного дома, почти такого же большого и роскошного, как бутик-отель, Келли впервые усомнилась не только в своих силах, но и в собственном здравомыслии. «Я смотрела на эту жуткую гигантскую стройку, на все эти поднимающиеся из земли балки и думала: во что я ввязалась?!» — с содроганием вспоминает Беун. Ответ на этот вопрос сегодня звучит так: в работу над одним из самых красивых домов Саутгемптона.

Гостиная. Стол с основанием, выложенным мозикой, и столешницей из дерева макассар сделан по эскизам Келли. Диваны Living Divani обиты тканью от Holly Hunt. Плетеные пуфы Келли приобрела в магазине ИКЕА. Ковры выполнены на заказ из африканской церемониальной одежды, которую шьют из волокон пальмы. ФОТОУильям Уолдрон (William Waldron)

На фото: Гостиная. Стол с основанием, выложенным мозикой, и столешницей из дерева макассар сделан по эскизам Келли. Диваны Living Divani обиты тканью от Holly Hunt. Плетеные пуфы Келли приобрела в магазине ИКЕА. Ковры выполнены на заказ из африканской церемониальной одежды, которую шьют из волокон пальмы.

Белая скульптура у лестницы сделана из двух ваз и обмотана канатом. На заднем плане, на стене, — работа Жан-Мишеля Баскиа. ФОТОУильям Уолдрон (William Waldron)

На фото: Белая скульптура у лестницы сделана из двух ваз и обмотана канатом. На заднем плане, на стене, — работа Жан-Мишеля Баскиа.

Кухня. Обеденный и барный столы из грецкого ореха сделаны по эскизам самой Беун. Винтажные стулья 1930-х годов были куплены во Франции, а барные стулья в виде рук прибыли из Уэст-Палм-Бич, ковры — из Марокко. Обернутые канатом табуреты и кресло, Oggetti. ФОТОУильям Уолдрон (William Waldron)

На фото: Кухня. Обеденный и барный столы из грецкого ореха сделаны по эскизам самой Беун. Винтажные стулья 1930-х годов были куплены во Франции, а барные стулья в виде рук прибыли из Уэст-Палм-Бич, ковры — из Марокко. Обернутые канатом табуреты и кресло, Oggetti.

Но вернемся на несколько лет назад, когда Келли и ее муж только купили участок земли на Лонг-Айленде с видом на Атлантический океан и песчаные дюны. К участку «прилагался» дом, современный и как две капли воды похожий на все остальные дома в этом районе. Семья Беун приняла радикальное решение: сровнять скучное здание с землей и построить на его месте новое. Беун хотела, чтобы его архитектура органично вписывалась в ландшафт, более того, эффектно дополняла его. С этой идеей она обратилась к архитекторам Брайану Суэйеру и Джону Берсону из бюро Swayer Berson. Вытянутая форма участка диктовала длинную и узкую конструкцию. Но Келли наотрез отказалась жить в «стеклянном пенале». В итоге получилось изящное невысокое строение, состоящее из ряда соединенных между собой павильонов из стекла и известняка. Суэйеру и Берсону пришлось изрядно поломать голову, чтобы нарезать огромное пространство на отдельные комнаты. Берсон вспоминает, что у семьи Беун были очень четкие требования относительно планировки: «Муж Келли точно знал, на какой высоте должен быть его кабинет и под каким углом оттуда должен открываться вид на пляж». Помимо семи просторных спален (включая три в гостевом крыле) в доме имеются кинотеатр, тренажерный зал и бассейн. Раздвижные стеклянные панели вместо стен практически стирают границу между интерьером и окружающим пространством.

Павильон у бассейна. Вокруг джакузи возведен подиум из известняка. На нем лежат диванные подушки. Стены павильона украшены корзинами из Замбии и живыми папоротниками. Стол и кресла из тика, Bonetti/Kozerski Studio. На полу — ковры из Марокко. ФОТОУильям Уолдрон (William Waldron)

На фото: Павильон у бассейна. Вокруг джакузи возведен подиум из известняка. На нем лежат диванные подушки. Стены павильона украшены корзинами из Замбии и живыми папоротниками. Стол и кресла из тика, Bonetti/Kozerski Studio. На полу — ковры из Марокко.

Павильон у бассейна. Вокруг джакузи возведен подиум из известняка. На нем лежат диванные подушки. Стены павильона украшены корзинами из Замбии и живыми папоротниками. Стол и кресла из тика, Bonetti/Kozerski Studio. На полу — ковры из Марокко. ФОТОУильям Уолдрон (William Waldron)
Библиотека. Диван и стол с металлической столешницей сделаны по эскизам Келли Беун. У окна — скульптура Марио даль Фаббро. Табурет, Robert Brou. Винтажное кресло Swan, дизайн Арне Якобсена, Fritz Hansen.ФОТОУильям Уолдрон (William Waldron)

На фото: Библиотека. Диван и стол с металлической столешницей сделаны по эскизам Келли Беун. У окна — скульптура Марио даль Фаббро. Табурет, Robert Brou. Винтажное кресло Swan, дизайн Арне Якобсена, Fritz Hansen.

Обставляя дом, Келли использовала все свои любимые приемы. Культовые дизайнерские объекты и произведения искусства мирно сосуществуют с недорогими, но качественными вещами из обычных магазинов. Так, у входа гостей встречает полотно Жан-Мишеля Баскиа, под которым разместилось полдюжины плетеных пуфов из ИКЕА. «Каждый из них обошелся мне всего в 69 долларов. По-моему, лучшей плетеной мебели, чем у ИКЕА, не найти», — говорит Келли. Многие объекты в доме сделаны по эскизам самой хозяйки. Трехметровая белая скульптура у подножия витой лестницы когда-то была обычной вазой. Точнее двумя. «Сначала я купила в местном магазине одну из них, — рассказывает Келли. — Принесла домой и покрасила в черный цвет, решив, что на контрасте с белой лестницей это будет выглядеть интересно. Но, увы, не сработало. Тогда я купила вторую вазу, прикрепила ее вверх дном к первой, обмотала получившуюся конструкцию веревкой и покрыла ее белой краской. Совсем другое дело!» Подбирая предметы, Келли ориентируется не на марку, а на собственный вкус. «Если вещь стоит на своем месте и подходит интерьеру, появляется ощущение баланса между предметом и его окружением. Увы, никакой специальной формулы не существует, только собственное чутье. Вот я стою сейчас в своей гостиной, вижу, что предметы в ней идеально дополняют друг друга, смотрю на песок и океан и понимаю — все сделано правильно».

Ванна выполнена из известняка на заказ. Табурет, Marc Bankowsky. Ковер, ABC Carpets & Home. ФОТОУильям Уолдрон (William Waldron)

На фото: Ванна выполнена из известняка на заказ. Табурет, Marc Bankowsky. Ковер, ABC Carpets & Home.

Спальня. Кровать и прикроватные столики из беленого грецкого ореха сделаны на заказ. На стене — работа Деррика Веласкеса. На полу — ковер из козьей шкуры. ФОТОУильям Уолдрон (William Waldron)

На фото: Спальня. Кровать и прикроватные столики из беленого грецкого ореха сделаны на заказ. На стене — работа Деррика Веласкеса. На полу — ковер из козьей шкуры.


Подпишитесь на нашу рассылкуРассылка ELLE
Поздравляем!
Вы успешно подписались на рассылку ELLE
Поздравляем!
Вы успешно подписались на рассылку ELLE Decoration
Извините, произошла ошибка!
Попробуйте еще раз
Поздравляем!
Вы успешно активировали свою учетную запись и теперь можете использовать все преимущества Women's Network
Добро пожаловать!
Регистрация прошла успешно.
Добро пожаловать!
Регистрация прошла успешно. К сожалению, данный аккаунт не активен. Активируйте его по ссылке в письме. Также вы можете создать новый аккаунт.