Звезды

Читайте в разделе Звезды на ELLE.ru эксклюзивные интервью с известными людьми, истории успеха, цитаты и правила жизни известных людей.

Один в один

Любимцы поп-звезд Дин и Дэн Кейтены, канадские близнецы из марки DSquared², недавно побывали в Москве — в столице они устраивали показ своей последней коллекции. Евгений ТИХОНОВИЧ застал дизайнеров ползающими по подиуму — Дин и Дэн готовились к шоу.

image
http://n1s1.elle.ru/e8/f0/ea/e8f0ea6fc04605f1500c11309433757d/276x222_0xc0a83945_7066907411374581164.jpgimage

Любимцы поп-звезд Дин и Дэн Кейтены, канадские близнецы из марки DSquared², недавно побывали в Москве.

В столице они устраивали показ своей последней коллекции. Евгений ТИХОНОВИЧ застал дизайнеров ползающими по подиуму — Дин и Дэн готовились к шоу.

ELLE Извините, но не могу не спросить: с какой разницей во времени вы родились?

ДИН Я старше Дэна на 15 минут.

ELLE Вы просто идентичны. Хоть какие-нибудь физиологические различия между вами есть?

ДЭН Дин чуть повыше, чем я.

ДИН И еще я потолще, чем Дэн.

ELLE Зато, наверное, вы талантливы одинаково…

<p><span class="strong" >Любимцы поп-звезд Дин и Дэн Кейтены, канадские близнецы из марки DSquared², недавно побывали в Москве. </span></p><p>В столице они устраивали показ своей последней коллекции. Евгений ТИХОНОВИЧ застал дизайнеров ползающими по подиуму — Дин и Дэн готовились к шоу.</p><p><span class="strong" >ELLE</span> Извините, но не могу не спросить: с какой разницей во времени вы родились?</p><p><span class="strong" >ДИН</span> Я старше Дэна на 15 минут.</p><p><span class="strong" >ELLE</span> Вы просто идентичны. Хоть какие-нибудь физиологические различия между вами есть?</p><p><span class="strong" >ДЭН</span> Дин чуть повыше, чем я.</p><p><span class="strong" >ДИН</span> И еще я потолще, чем Дэн.</p><p><span class="strong" >ELLE</span> Зато, наверное, вы талантливы одинаково…</p>
image
http://n1s1.elle.ru/1c/29/cb/1c29cbab2d88c866eb5f791871eeafa1/300x262_0xc0a83945_13226554991374581164.jpgimage

ДИН и ДЭН Конечно!

ELLE Судя по вещам, которые вы создаете, искусству вы предпочитаете бизнес. DSquared² — невероятно популярная коммерческая марка. Зато ваши шоу — всегда совершенный театр. Так к чему вы больше склонны?

ДЭН Я думаю, что ключевое понятие здесь — «баланс». Мы придумываем одежду словно бы для себя: она одновременно должна быть нетривиальной и пригодной для жизни.

ДИН Вообще-то мы больше реалисты, нежели художники. То, что мы делаем, это не столько творчество, сколько определенное видение, определенное понимание того, какой должна быть одежда.

ELLE В начале вашей карьеры критики писали, что вам не удалось добавить в миланской моде ничего нового к тому, что уже было сказано дизайнерами Dolce & Gabbana, Versace, Roberto Cavalli. Но тем не менее публика, да, если честно, и сами критики были в восторге от вас. Как вы думаете, почему?

ДИН Ну вы же понимаете, с журналистами так всегда: нужно обязательно подлить ложку дегтя в бочку меда. Мы симпатичные парни и одежду делаем тоже симпатичную. Почему мы должны не нравиться кому-то? Нам все равно, смогли мы или не смогли привнести что-то новое в моду, мы заботимся о другом — не о том, чтобы было ново, а о том, чтобы было хорошо.

<p><span class="strong" >ДИН и ДЭН</span> Конечно!</p><p><span class="strong" >ELLE </span>Судя по вещам, которые вы создаете, искусству вы предпочитаете бизнес. DSquared² — невероятно популярная коммерческая марка. Зато ваши шоу — всегда совершенный театр. Так к чему вы больше склонны?</p><p><span class="strong" >ДЭН</span> Я думаю, что ключевое понятие здесь — «баланс». Мы придумываем одежду словно бы для себя: она одновременно должна быть нетривиальной и пригодной для жизни.</p><p><span class="strong" >ДИН</span> Вообще-то мы больше реалисты, нежели художники. То, что мы делаем, это не столько творчество, сколько определенное видение, определенное понимание того, какой должна быть одежда.</p><p><span class="strong" >ELLE</span> В начале вашей карьеры критики писали, что вам не удалось добавить в миланской моде ничего нового к тому, что уже было сказано дизайнерами Dolce &amp; Gabbana, Versace, Roberto Cavalli. Но тем не менее публика, да, если честно, и сами критики были в восторге от вас. Как вы думаете, почему?</p><p><span class="strong" >ДИН</span> Ну вы же понимаете, с журналистами так всегда: нужно обязательно подлить ложку дегтя в бочку меда. Мы симпатичные парни и одежду делаем тоже симпатичную. Почему мы должны не нравиться кому-то? Нам все равно, смогли мы или не смогли привнести что-то новое в моду, мы заботимся о другом — не о том, чтобы было ново, а о том, чтобы было хорошо. </p>
image
http://n1s1.elle.ru/be/ab/30/beab3063dbc79fbb548ce05d93fc6a99/276x367_0xc0a83945_12277669581374581164.jpgimage

ELLE А может, причина в том, что вы сумели привнести в предсказуемый итальянский сексапил немного западного сумасшествия?

ДЭН Именно! Мы родились в Северной Америке, сейчас живем в Европе, и в сравнении с европейскими дизайнерами мы чувствуем моду иначе.

ELLE У нас в Москве молодое поколение часто демонстрирует ремни, украшенные огромными пряжками DSquared². Вас не смущает, что вы до сих пор воспринимаетесь как марка-логотип?

ДИН К сожалению, многие до сих пор нас так и воспринимают, хотя, если вы посмотрите наши последние шоу, в них вы не увидите ни намека на логоманию. Кому-то до сих пор важно, чтобы окружающие узнавали о возможностях их кошелька по одежде и аксессуарам. Вот, мол, посмотрите, я отдала семьсот евро за эту блузку и триста за эти джинсы.

ДЭН К счастью, мы постепенно отходим от имиджа марки-логотипа, но спрос на ремни с нашими фирменными пряжками до сих пор очень высокий. Я помню, как мы впервые сделали такие ремни в 1997 году и продали всего 200 штук. Сегодня точно такие же ремни занимают первое место в рейтингах наших продаж.

ELLE Вы хотели бы создать сумку из категории it-bags, которую бы считали нужным заиметь все модницы подряд?

ДЭН Мы бы хотели создать целый it-образ, а не одну лишь сумку!

ELLE Что сегодня, по-вашему, происходит с модой, куда она устремлена?

ДИН Я думаю, что мода устремлена в прошлое…

ДЭН На самом деле все идет к тому, чтобы надеть как можно больше украшений, использовать больше аксессуаров, люди стремятся разодеться. Есть такая тенденция к украшательству.

<p><span class="strong" >ELLE</span> А может, причина в том, что вы сумели привнести в предсказуемый итальянский сексапил немного западного сумасшествия?</p><p><span class="strong" >ДЭН </span>Именно! Мы родились в Северной Америке, сейчас живем в Европе, и в сравнении с европейскими дизайнерами мы чувствуем моду иначе. </p><p><span class="strong" >ELLE</span> У нас в Москве молодое поколение часто демонстрирует ремни, украшенные огромными пряжками DSquared². Вас не смущает, что вы до сих пор воспринимаетесь как марка-логотип?</p><p><span class="strong" >ДИН</span> К сожалению, многие до сих пор нас так и воспринимают, хотя, если вы посмотрите наши последние шоу, в них вы не увидите ни намека на логоманию. Кому-то до сих пор важно, чтобы окружающие узнавали о возможностях их кошелька по одежде и аксессуарам. Вот, мол, посмотрите, я отдала семьсот евро за эту блузку и триста за эти джинсы.</p><p><span class="strong" >ДЭН </span>К счастью, мы постепенно отходим от имиджа марки-логотипа, но спрос на ремни с нашими фирменными пряжками до сих пор очень высокий. Я помню, как мы впервые сделали такие ремни в 1997 году и продали всего 200 штук. Сегодня точно такие же ремни занимают первое место в рейтингах наших продаж. </p><p><span class="strong" >ELLE</span> Вы хотели бы создать сумку из категории it-bags, которую бы считали нужным заиметь все модницы подряд?</p><p><span class="strong" >ДЭН</span> Мы бы хотели создать целый it-образ, а не одну лишь сумку!</p><p><span class="strong" >ELLE</span> Что сегодня, по-вашему, происходит с модой, куда она устремлена?</p><p><span class="strong" >ДИН</span> Я думаю, что мода устремлена в прошлое…</p><p><span class="strong" >ДЭН</span> На самом деле все идет к тому, чтобы надеть как можно больше украшений, использовать больше аксессуаров, люди стремятся разодеться. Есть такая тенденция к украшательству.</p>
Оставайтесь в курсе новых событий в мире звезд, моды и красоты

Получать уведомления

X
Если вы забыли пароль, вы можете восстановить его здесь
Поздравляем!
Вы успешно подписались на рассылку ELLE
Поздравляем!
Вы успешно подписались на рассылку ELLE Decoration
Извините, произошла ошибка!
Попробуйте еще раз
Поздравляем!
Вы успешно активировали свою учетную запись и теперь можете использовать все преимущества Women's Network
Добро пожаловать!
Регистрация прошла успешно.
Добро пожаловать!
Регистрация прошла успешно. К сожалению, данный аккаунт не активен. Активируйте его по ссылке в письме. Также вы можете создать новый аккаунт.
Извините,
произошла ошибка!
Пробуйте еще раз