Звезды

Читайте в разделе Звезды на ELLE.ru эксклюзивные интервью с известными людьми, истории успеха, цитаты и правила жизни известных людей.

Лучшие цитаты Уильяма Шекспира

Во всем мире 2014 год проходит под знаком главного юбиляра всех времен и народов. 23 апреля исполнилось 450 лет со дня рождения (и, по несчастливому совпадению, 398 лет со дня смерти) Уильяма Шекспира. Присоединяемся к поздравлениям!

Имя великого «Сладкоголосого Уильяма» в качестве «сценариста» официально значится в 875 картинах, сериалах, короткометражках и телевизионных театральных постановках. Не официально — в еще стольких же фильмах. Заочно: какой сюжет не возьми — Шекспир наверняка приложил к нему руку еще 400 лет назад. История с переодеванием? «Много шума из ничего»! Неприступная красавица? «Укрощение строптивой»! Кровная месть? «Гамлет». Конфликт отцов и детей, вечная любовь и юношеский максимализм? «Ромео и Джульетта»! Перечислять можно до бесконечности. Долой кринолины, пыльные парики и накладные мушки! Чтобы понять, почувствовать и принять писательский гений и актуальность Шекспира на все времена, совсем не обязательно лить слезу над роскошными костюмными экранизациями «слово в слово». Гения, любви и злодейства не меньше в современных телесериалах, молодежных комедиях и леденящих душу триллерах по мотивам бессмертной классики, где реплики переиначены, урезаны вдвое и лишены театральной условности.

Лучшие цитаты Уильяма Шекспира

ГАМЛЕТ

Пусть раненый олень ревет, а уцелевший скачет. где спят, а где — ночной обход, кому что рок назначит.

Королева разгуливает по замку в декольтированном вечернем платье от Versace из коллекции весна-лето 2009, Гамлет в смокинге и галстуке-бабочке застреливает Полония из пистолета, а Офелия с помутившимся рассудком мечется по комнате в откровенном нижнем белье... Эпатажный телевизионный «Гамлет» «в кроссовках» 2009 года выпуска от Грегори Дорана и сценариста Уильяма Шекспира блестяще воспроизводит дух вечной и сумасшедшей драмы. Другой адаптированный вариант классики — «Гамлет» 2002 года с Итаном Хоуком. Действие одноименной «нетленки» разворачивается в Нью-Йорке, где сам главный герой предстает в роли режиссера, которому после смерти отца с трудом удается справиться с управлением крупной компанией, «словить» трансцендентный опыт общения с призраком и впасть в глубокую бизнес-депрессию. Российские постановщики не остались в стороне от мирового тренда. Готический «Гамлет XXI» — четырехчасовая исповедь Юрия Кары по заказу мосправительства с Гела Месхи, Дмитрием Дюжевым и Данилой Козловским. От перемены мест слагаемых: вместо дуэлей на шпагах — гонка, вместо писем — видеопослания, вместо классической музыки — Deep Purple, меняется ли сумма? «Смотреть или не смотреть?» — вот в чем вопрос.

ВСЕ МОГУТ КОРОЛИ

В ком сердце жесткое, как пятка, тех не смутит чужая боль. Но спать они не будут сладко, когда натрут себе мозоль!

Одни из любимых персонажей Шекспира — короли всех мастей. Он создает образы монархов, движимых личными интересами и игнорирующих народные нужды. Эгоизму и произволу он противопоставляет принцип разумной власти, изображая попеременно то, добропорядочных, то кровожадных правителей. Киношникам есть, где развернуться. Современный феодальный строй? Чем вам не «Мой личный штат Айдахо», по мотивам любимого «Генрих IV». Уличное поведение, мужская проституция, бунт, нарколепсия, подлинный дух свободы, приключения, мама, Киану Ривз и кино без морали — в общем все, как скандалист Гас Ван Сент любит. А теперь перенесемся в соседний штат. Аллегория на тему монаршей особы «Короля Лира» — «Король Техаса». Смекалистый старик-феодал Джон Лир решает разделить свои владения между тремя дочерьми, Клодией, Сюзанной и Ребеккой, но ставит одно условие: наследство получат лишь доказавшие свою любовь к отцу. Что тут началось! Старикам тут не место. Драма 1995 года «Ричард III» или Его Величество злодейство. Поменяйте декорации и взамен мрачному средневековью предложите Англию 1930-х годов с диктаторским режимом — ложь, жестокость, тирания останутся прежними. Только вот смотреть великую драму станет в разы интереснее! Шекспиру понравилось-бы. Но, похоже, самая главная перекроенная королевская драма ждет нас в 2015 году, когда на экраны выйдет «Макбет» Джастина Курзель с Майклом Фассбендером и Марион Котийяр.

РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА

Две равно уважаемых семьи в Вероне, где встречают нас событья, ведут междоусобные бои и не хотят унять кровопролитья. Друг друга любят дети главарей, но им судьба подстраивает козни, и гибель их у гробовых дверей кладет конец непримиримой розни.
Лучшие цитаты Уильяма Шекспира

Одним из первых перенести действие трагической пьесы в современный мир и переосмыслить романтический сюжет решил режиссер Роберт Уайз. В 1961 году вместе с хореографом Джеромом Роббинсом он снял свою «Вестсайдскую историю». Картина до сих пор значится второй в списке лучших мюзиклов всех времен по версии Американского института кинематографии. На улицах Манхэттена 1960-х ведут беспощадную войну две уличные банды: Джеты (белые, к ним принадлежит «Ромео» Тони), и Акулы (латиноамериканцы, с ними заодно пуэротриканка Мария «Джульетта»). «Вестсайдская история» получила десять «Оскаров», включая основные — за фильм и режиссуру, и имела колоссальный успех в прокате. Подобный триумф на той же благодатной почве удалось повторить разве что Базу Лурману и его «Ромео + Джульетта». До роли в сериале «Родина» Клер Дэйнс слыла в Голливуде не иначе как «еще одной из рода Капулетти», а Леонардо Ди Каприо с ее помощью, наконец, смог «отмыться» от роли в «Титанике». Некогда крошечная Верона у Лурмана стала огромным мегаполисом, Монтекки и Капулетти превратились в мафиозные кланы, вместо дуэлей на мечах — перестрелки и поножовщина, а божественные строки звучат из уст наркоманов. И только бескомпромиссная юношеская любовь остается вечной. Самые серьезные метаморфозы пережили герои шекспировской драмы в 2011 году. В анимационной 3D-интерпретации «Гномео и Джульетта» противоборствуют семьи садовых гномов и гномов домашних, а главные роли озвучивают Джеймс МакЭвой и Эмили Блант. «Нет повести прикольнее на свете...» В это же время на экраны вышел и самый провокационный вариант пьесы — американская лента «Рядовой Ромео» режиссера и сценариста Алана Брауна. Известные события перенесены в современный университетский кампус при военной академии, а в роли влюбленной пары выступают — два мальчика-солдата, бросающие вызов и общепринятому восприятию мужественности, и традиционному геройскому облику американских вооруженных сил.

МНОГО ШУМА ИЗ НИЧЕГО

Какое кислое выражение лица у этого господина! Стоит на него взглянуть - и меня потом целый час изжога мучает.

Практически все комедии Шекспира были написаны в первый период его творчества с 1592 по 1600 годы. Время, когда наш юбиляр еще слыл оптимистом. Именно с этих легковесных пьес берет свое начало такое киношное понятие как Happy End. Не смотря на то, что в сюжете сочетаются комические и трагические ситуации, мы точно знаем — в конце все будет хорошо. Со времен Шекспира столько лет прошло, но в отношениях между мужчинами и женщинами, похоже, мало что изменилось. Вот и самая цитируемая киноиндустрией история — «Много шума из ничего». Начните знакомство с классикой с картины 1993 года. Бенедикт — красавец-лавелас и единственная, кто не поддался его чарам — горячая штучка, язвительная Беатриче. Их общие друзья (в числе которых, кстати, Киану Ривз) во чтобы то ни стало решают сблизить пару. Ну, скажите, с кем такой «медвежьей услуги» не случалось? Или посмотрите одну из последних версий постановки от «папы» «Баффи» и «Мстителей» — Джосса Уидона, 2012 года. Этот фильм режиссер снял за 12 дней в собственном доме, одел героев в самую обычную одежду и выдал по смартфону взамен меча. Единственное, что он не изменил — старинные диалоги, которые произносят за бокалом Мартини, ныряя в бассейн. Глядя на сочетание времен и нравов, неожиданно делаешь для себя открытие — а Шекспир, оказывается, был мастер устраивать вечеринки!


Подпишитесь на нашу рассылкуРассылка ELLE
Поздравляем!
Вы успешно подписались на рассылку ELLE
Поздравляем!
Вы успешно подписались на рассылку ELLE Decoration
Извините, произошла ошибка!
Попробуйте еще раз
Поздравляем!
Вы успешно активировали свою учетную запись и теперь можете использовать все преимущества Women's Network
Добро пожаловать!
Регистрация прошла успешно.
Добро пожаловать!
Регистрация прошла успешно. К сожалению, данный аккаунт не активен. Активируйте его по ссылке в письме. Также вы можете создать новый аккаунт.